Mary Senato'dan atıldı.Mary was expelled from the Senate.
Tom Senato'dan atıldı.Tom was expelled from the Senate.
En kötü durum senaryosu nedir?What's the worst case scenario?
Tom yılın çoğunu Mary'nin Senato kampanyasında bir eleman olarak çalışarak geçirdi.Tom spent much of the year working as a staffer on Mary's Senate campaign.
Gazeteler afet senaryolarını yayıyorlar.Newspapers peddle disaster scenarios.
Tom senaryoyu yazdı.Tom wrote the script.
Onun babası ABD'de senatör.His dad is a senator in the USA.
Bu oldukça şaşırtıcı bir senaryo.It's a pretty amazing script.
Güney senatörleri 1930'lu yıllara kadar linç önleme yasasını engelledi.Southern senators blocked anti-lynching legislation through the 1930s.
Kaçırma senaryosu hiç mantıklı değildi.The kidnapping scenario didn't make any sense.
Benim için bir senaryo yazabilir misin?Can you write a script for me?
Tom bir senaryo yazarıdır.Tom is a scriptwriter.
Sami senaryoyu okudu.Sami read the script.
Sami senaryoyu sevdi.Sami loved the script.
Sami bir senaryoyu henüz tamamladı.Sami just finished a screenplay.
Sami senaryoya sadık kalmadı.Sami didn't stick to the script.
Sami senaryoyu bağlı kalmadı.Sami didn't stick to the script.
Karl senatörle konuştu.Karl spoke to the senator.
David Ayer senaryoya katkıda bulundu.David Ayer contributed to the script.
Afrika isyanı bastırıldığında, senato kendini büyük bir tehlikenin içinde buldu.When the African revolt collapsed, the Senate found itself in great jeopardy.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.On 21 June 2005, experts were called to the Senate to debate the issue.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.The House of Representatives and Senate have separate roles in this process.
Bu 41 kişi arasında 19 Senatör, 7 Equites, 11 asker ve 4 kadın vardı.Of the known 41, there were 19 Senators, 7 Equites, 11 soldiers, and 4 women.
Crane'le beraber senaryoyu üç günde yazdılar.She and Crane wrote the script in three days.
19. yüzyılda, Senato Rusya'da en yüksek yargı organı oldu.In the 19th century, the Senate evolved into the highest judicial body in Russia.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.The Senate represents the 26 states and the Federal District.
Severus'un Roma Senatosu ile ilişkileri hiçbir zaman iyi olmadı.Severus' relations with the Senate were never good.
Bu, Vitti'nin otuz dakikalık bir program için yazdığı ilk senaryoydu.It was Vitti's first script for a 30-minute television program.
Senato, Caligula'ın ölümünü cumhuriyetin yeniden inşası için bir fırsat olarak gördü.The senate attempted to use Caligula's death as an opportunity to restore the Republic.
Gordians I ve II Senato tarafından tanrılaştırıldı.Gordian I and II were deified by the senate.
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.Sayid, played by Naveen Andrews, was also not in the original script.
Senaristler çoğunlukla kadın, yönetmenler genelde erkeklerdir.While scriptwriters are mostly women, directors are usually men.
Bu senaryonun ilk örneği Jennifer Lopez, " I'm Real " dir.The first such example of this scenario is Jennifer Lopez' "I'm Real".
1 senatörü vardı.It has one senator.
Oldman'a göre, senaryoda Oswald hakkında çok az şey yazılmıştı.According to Oldman, very little was written about Oswald in the script.
Yapacağım şey ilk önce harika bir yönetmen, ikincisi iyi bir senaryo aramak.What I'm going to do is look for a great director first, a good screenplay second.
İmparator I. Justinianus hükümdarlığında tüm senatörler illustris olarak kabul edildi.By the reign of Emperor Justinian I, all senators were considered Illustres.
Senatonun yasama gücü yoktu.The Senate possessed no legislative powers.
Senato Claudius'u hemen "Divus Claudius Gothicus" olarak tanrılaştırdı.The Senate immediately deified Claudius as "Divus Claudius Gothicus".
6 Ocak 2014 tarihinde, ABD Senatosu Yellen'in adaylığını onayladı.On January 6, 2014, the U.S. Senate confirmed Yellen's nomination.
Afrika bir senatoryal eyaletti.Africa was a senatorial province.
Anime'nin konusu ile ilgili senaryolar yazarın planlanan sonunu yakından takip etti.Scripts regarding the plot of the anime closely followed the author's planned ending.
Bu fobiden muzdarip olan insanlar, olası en kötü senaryoyu hayal etme eğilimindedirler.People suffering from this phobia tend to imagine the worst possible scenario.
Bu senaryo Confession ismini aldı ve Goskino film komitesine sunuldu.This script was titled Confession and was proposed to the film committee at Goskino.
Joel Coen ve Ethan Coen, Matt Charman'ın özgün senaryosunu yeniden incelediler.Joel Coen and Ethan Coen revised Matt Charman's original script.
Fransen van de Putte daha sonra senatör olarak öncü rol oynadı.Fransen van de Putte played later as senator a leading role.
Senaryo 2012'de en iyi Kara Liste senaryosunu kazandı.The script won the best Black List script in 2012.
2008 yılında Psiphon, Fransa Senatosu tarafından Netexplorateur Ödülü'ne layık görüldü.In 2008, Psiphon was awarded the Netexplorateur award by the French Senate.
Gaius Gracchus'un en büyük amacı Senato'yu zayıflatmak ve demokratik erkleri güçlendirmekti.Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces.
İsratin senaryosu genellikle hem İsraillilerin hem de Filistinlilerin çoğu tarafından eleştirilir.The Isratin scenario is generally criticized by a majority of both Israelis and Palestinians.
2007'den beri bir Polonyalı Senatör'dür.Since 2007 he is a Polish senator.
Flosse, Eylül 2008 Senato seçimlerinde Fransa Senatosuna yeniden seçildi.Flosse was re-elected to the French Senate in the September 2008 Senate election.
Moffat, senaryosuna Martha'nın ayrılışını tekrar ederek başladı.Moffat's script started by repeating Martha's departure.
Bu resmi olarak Senato'dan bir magistraya "öğüt"tü.These were officially "advice" from the senate to a magistrate.
Şu anda, Senato 81 sandalye içeriyor.Currently, the Senate comprises 81 seats.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.After the funeral, the senate declared Verus divine to be worshipped as Divus Verus.
Güney Dakota senatörü George McGovern ile telefonda konuşur.He spoke by phone with South Dakota Senator George McGovern.
Senatonun 75 tane olan üyeleri ise doğrudan halk tarafından seçilmezler.The 75 members of the Senate are elected indirectly.
Senaristleri alkışlamak gerekir; Jace'in ölümü tam bir sürpriz olarak geldi.You have to hand it to the writers; Joyce's demise came as a complete surprise.
Bu itibarla, Senato ve kurullar güçsüz kaldı, üstelik Caesar öldürüldükten sonra.As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.