Sen benim yolumdasın.You are in my way.
Seni özledim.I miss you.
Seni özlüyorum.I miss you.
Hayır, ben değilim; sensin!No I'm not; you are!
Sebebi senin bir kız olmandır.That's because you're a girl.
Orada senin görmediğin bir sorun var.There's a problem there that you don't see.
Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.It almost scared me not to see you online for a whole day.
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Sen gerçekten aptal değilsin.You're really not stupid.
Öyleyse seni rahatsız etmek yerine sudoku oynayacağım.I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Seni seviyorum.I love you.
Seni seviyorum!I love you.
Artık seni sevmiyorum.I don't like you anymore.
Bu sadece senin bir robot olmadığını gösteriyor.It only shows you're not a robot.
Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!Everyone wants to meet you. You're famous!
Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?What keeps you up so late?
Sen yeterince hızlı değilsin.You're not fast enough.
Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!Don't expect others to think for you!
Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.Don't expect others to think for you!
Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!""To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Sen bir meleksin!You're an angel!
Seni ısırmadığı için şanslısın.You're lucky because he didn't bite you.
Sen şanslısın çünkü seni ısırmadı.You're lucky because he didn't bite you.
Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim.I couldn't have done it without you. Thank you.
Seninle paylaşacak bir kozum var.I have a bone to pick with you.
Seninle konuşurken bana bak!Look at me when I talk to you!
Seni daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I don't know what to say to make you feel better.
Sen yaşamımın büyük aşkısın.You are the great love of my life.
Sen benim tipimsin.You're my type.
Sen dayanılmazsın.You're irresistible.
O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.He doesn't want you to tell him about your sex life.
Senin fikrini ne değiştirdi?What made you change your mind?
Seni rüyamda gördüm.I dreamt about you.
Sen neden bahsediyorsun?What are you talking about?
Neden bahsediyorsun sen?What are you talking about?
Senden çok şey öğrendim.I learned a lot from you.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.You're sick. You have to rest.
Dünya senin etrafında dönmüyor.The world doesn't revolve around you.
Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi?Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Ben senin için deli oluyorum.I'm crazy about you.
Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!What?! You ate my chocolate bear?!
Sen neredesin?Where are you?
Ben senin yaşındayken Plüton bir gezegendi.When I was your age, Pluto was a planet.
Kapının önünde senin için bekliyorlar.They are waiting for you in front of the door.
Kapının önünde seni bekliyorlar.They are waiting for you in front of the door.
Senden bunu beklemiyordum doğrusu.I really wasn't expecting that from you.
Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Senden bir şey beklemiyorum.I don't expect anything from you.
Senin için yalan söyleyecek insanlar, sana da yalan söylerler.People who will lie for you, will lie to you.
Sen yanlış anahtarı aldın.You took the wrong key.
Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.I'm glad to see you back.
Sen çok değiştin.You changed a lot.
Sen imkansızı yapmamı rica ediyorsun.You ask me to do the impossible.
Sen işleri hatırlamada benden daha iyi değilsin.You are no better at remembering things than I am.
Sen benim kadar uzunsun.You are as tall as I am.
Senin yön duyun yok.You have no sense of direction.
Senin çok iyi bir avukat olacağına dair içimde bir his var.I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Sen iliklerine kadar boşsun.You are idle to the bone.
Sen yorgunsun, ve ben de.You are tired, and so am I.
Onun aksine sen gayretlisin.Unlike her, you are diligent.