2014, Punk Women and Riot Grrls - İlk Akşam Yemeği Sempozyumu, Oslo, Norveç.2014, Punk Women and Riot Grrls - First Supper Symposium, Oslo, Norway.
Yunan sempozyumlarında, kraterler odanın merkezine konurdu.At a Greek symposium, kraters were placed in the center of the room.
1960 yılında Kış Enstitüsünün içindeki birleşimde Sanibel sempozyumunu kurdu.In 1960 he founded the Sanibel Symposium in conjunction with the Winter Institute.
Gelibolu Değerleri Sempozyumu: 27-28 Ağustos 2008.Pursuit of Price October 21–28.
Çeşitli sempozyumlar ve eğitim seminerleri düzenlendi.Many camps and training activities were organized.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.It also organizes mathematical contests and the annual Abel symposium.
Gazetecilik ve kadın sempozyumunun başkanıyım. JAWS.I'm the President of the Journalism and Women Symposium -- JAWS.
6. Uluslararası Koloproktoloji Sempozyumu 16 Ekim Perşembe günü Belgrad'da başladı.The 6th International Symposium of Coloproctology opened in Belgrade on Thursday (October 16th).
Sempozyumun son taslağında şu tavsiyeler yer alıyordu:The final draft of the symposium includes the following recommendations:
Sırbistan, bilimsel ilerleme konulu uluslararası bir uzman sempozyumuna ev sahipliği yaptı.Serbia hosted an international expert symposium on scientific progress.
Bilim ve Teknoloji: Atina'da çevre sempozyumu düzenlendiScience and Technology: Environment symposium held in Athens
Atina, çevre koruma konulu uluslararası bir sempozyuma ev sahipliği yaptı.Athens hosted an international symposium on environmental protection.
Sempozyum, Aralık 2007'de Sofya'da gerçekleşecek olan ITU Telecom Europe 2007'den önce gelecek.The gathering will precede ITU Telecom Europe 2007, which is scheduled for December 2007 in Sofia.
Dört gün sürecek felsefe sempozyumunda, 14 ülkeden toplam doksan katılımcı yer alacak.Ninety participants from 14 countries are attending the four-day philosophy symposium.
Nisan ayında, Columbia Üniversitesi bir sempozyum düzenledi.In April, Columbia University hosted a symposium.
Elger ETM'nin amacı Bilimsel sempozyumlar düzenlemektir.The purpose of Elger ETM is to organize Scientific symposiums.
Elger ETM'nin yaptığı sempozyumların katılımcılarına sertifika vermektedir.Elger ETM gives certificates to the participants of the symposiums.
İlahiyat Enstitüsü'nün ilk altı sempozyumundan (1968-1974) yayınlar düzenledi.He edited publications from the first six symposia of the Theology Institute (1968-1974).
Uluslararası Kimyasal Reaksiyon Mühendisliği SempozyumlarıISCRE Symposia
Büyükelçileri bir araya getiren, sempozyumlar düzenleyen ilk sivil toplum kuruluşuyduk.We were the first non-governmental organization that gathered ambassadosand , held symposiums.
Ruhban Okulu ayrıca çeşitli sempozyumlara ev sahipliği yaptı.The Seminary has also hosted several symposiums.
Sempozyum Dizisi 41.Symposium Series 41.
Kolmogorov (solda), bir Sovyet bilgi teorisi sempozyumunda bir konuşma yapıyor.Kolmogorov (left) delivers a talk at a Soviet information theory symposium.
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ İkinci Eyüpsultan Sempozyumu.Kitabevi. p. 312. ISBN 978-975-7321-33-0. ↑ İkinci Eyüpsultan Sempozyumu.
1979'da bir Chern Sempozyumu onun onuruna bir şarkı yazdı:[1]In 1979 a Chern Symposium offered him a honorary song in tribute:[1]
Çeşitli ülkelerden karşıt görüşlü bilim adamlarının katıldığı sempozyumlar düzenledi.In verschiedenen Ländern hat sich eine streitbare Scientific community gebildet.
Dünyadaki sağlık öğrencilerinin ilk ortak sempozyumu 7-12 Kasım 2005 tarihinde Malta’da gerçekleşti.Le premier symposium commun aux étudiants en Santé du monde a eu lieu à Malte du 7 au 12 novembre 2005.
Samsun Sempozyumu 2011.2011 Samuel.
Yaz aylarında düzenlenen ve yaklaşık 2 hafta süren sempozyum, festival havasında geçer.Le parlement se réunit pendant environ deux semaines, autour du solstice d'été.
2014, Punk Women and Riot Grrls - İlk Akşam Yemeği Sempozyumu, Oslo, Norveç.2014, Punk Mujeres y Disturbio Grrls - Primer Simposio de Cena, Oslo, Noruega.
Bölgesel Kaya Mekaniği Sempozyumu.Sistema de Extracción Mecánica Cuarto de basura.
Bu fikri yaymak için bir sürü sempozyum düzenledi ve 1956'da yaptığı devre başarısız sonuçlandı.Un cierto grado de éxito se logró a través de sus esfuerzos y el tratado fue ratificado en diciembre de 1452.
Daha sonra bu anlatım, Siyasi Araştırmalar Dergisi’nde sempozyumun bir parçası olarak yayımlandı.Fue a esta iglesia como parte de una tarea para Afar Magazine.
Sempozyum gibi bu yemekler de yalnızca erkeklere özgüydü.Como todas las universidades de entonces, estas eran exclusivamente para hombres.
Çeşitli ülkelerden karşıt görüşlü bilim adamlarının katıldığı sempozyumlar düzenledi.Ad esso iniziarono a collaborare gruppi di studiosi provenienti da diversi paesi.
Hızlı bilgisayarlardan oluşan sayısal bir iletişim ağı (İşletim Sistemleri Üzerine ACM Sempozyumu.Funzionare nel maggior numero possibile di sistemi operativi (ad ora SCIM funziona solo su sistemi POSIX).
Sempozyum sonunda ise alınan kararlar basılarak kamuoyuna duyurulur.Affini alle mozioni, vengono presentate a conclusione di un dibattito.
I. Sanat ve Tasarım Eğitimi Sempozyumu “dün, bugün, gelecek..”.Оружие и боевая техника: вчера, сегодня, завтра».
10-12 Mayıs 2006'da Ankara Üniversitesi, Kastamonu Meslek Yüksek Okulu'nda Rıfat Ilgaz Sempozyumu düzenlendi.نظمت جامعة أنقرة في 10-12 مايو عام 2006 ندوة رفعت ايلجاز في الكلية المهنية بكاستامونو.
Sempozyum bildirileri “Şiirin Rüzgârında Masal Kuşunun Kanadında” adıyla kitaplaştırıldı.و أصبحت مذكرات الندوة كتاباً بعنوان " في جناح طائر الحكاية في نسيم الشعر ".
Yunan sempozyumlarında, kraterler odanın merkezine konurdu.Num simpósio grego, as crateras eram postas no centro da sala.
Ulusal ve Uluslararası düzeylerde çeşitli sempozyumlara katılarak bildiriler sunmuştur.Nos anos seguintes, contatos políticos foram estabelecidos e ampliados em uma escala nacional e internacional.
Topluluk, Abel sempozyumu gibi yıllık organizasyonlar ve matematik yarışmaları düzenlemektedir.Het genootschap organiseert ook wiskundige wedstrijden en het jaarlijkse Abel-symposium.
1995'ten beri organize edilen bu sempozyumun amacı, Avrupa düşüncesini geliştirmektir.De belangrijkste doelstelling van deze in 2005 opgerichte partij is het democratiseren van de Europese Unie.
Eyüp Sultan Sempozyumu Bildiri Kitapçığı.Złota płyta Budki Suflera!
1960 yılında Kış Enstitüsünün içindeki birleşimde Sanibel sempozyumunu kurdu.Łyżwiarstwo figurowe na Zimowej Uniwersjadzie zadebiutowało w 1960 roku.
24- Sempozyumlar Kitabı, Türkçe ve Süryanice, 2010.Herito nr 1, Symbole i kalki, 2010.
Yaz aylarında düzenlenen ve yaklaşık 2 hafta süren sempozyum, festival havasında geçer.Trzeba około 3 godzin marszu przy dobrych warunkach pogodowych w okresie letnim.
Tüm Dünya'daki çeşitli ülkelerde Bîrûnî'yi anmak için sempozyumlar, kongreler düzenlendi, pullar bastırıldı.Według Polińskiego w karczmie odbywały się narady, dokonywano kontraktów.
UNIX'90 Sergi ve Sempozyumu.Мікстейп має семпли й відчутний вплив 90-их.
Bir Kent Sorunu: Dilencilik - “Sorunlar ve Çözüm Yolları” - SempozyumuUmíme to s konfliktem!: náročné situace a jejich řešení.
Bölgesel Kaya Mekaniği Sempozyumu.Mechanický sedmisegmentový displej.
Dünyadaki sağlık öğrencilerinin ilk ortak sempozyumu 7-12 Kasım 2005 tarihinde Malta’da gerçekleşti.Primul simpozion studențesc mondial în domeniul sănătății a avut loc în Malta, între 7-12 noiembrie 2005.
Bu yıldan itibaren hafta içerisinde sempozyum düzenlenmeye başlamıştır.Construcția a trebuit realizată pe parcursul săptămânii.
Sempozyum başkanı ilk başta izleyicilere konu hakkında genel bilgiler verir.A közbülső időben képújságoldalakkal informálja a nézőket.
Çeşitli sempozyumlar ve eğitim seminerleri düzenlendi.Järjestettiin erilaisia työpajoja ja kursseja.
Gelibolu Değerleri Sempozyumu: 27-28 Ağustos 2008.Säästöpankkiliitto: Säästäväisyysviikkoa vietetään 27.-31. lokakuuta 2008.
Yılında I. Dünya Savaşı Uluslararası Sempozyumu, ATAM, 2015.Keisarin uudet vaatteet, 2015.
Samsun Sempozyumu 2011.Μέρος από την ταινία Σαμσάρα του 2011.
Bugünkü anlamda sempozyumların adının ve yapılış amacının kaynağıdır.Εις το εξής συ θέλεις είσαι η αιτία και ο σκοπός των διαλογισμών μου.