Öntanımlı bir renk şeması silRemove a preset color scheme
Renk Şemasını SilRemove Color Scheme
Şimdiki ayarları kullanarak öntanımlı yeni bir renk şeması oluştur.Create a new preset color scheme using current settings
Yeni renk şeması için isim girin:Enter a name for the new color scheme:
Yerel renk indeks dosyası açılamadı. Şema silinemiyor.Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Renk Şeması DüzenleyiciColor Scheme Editor
Kullanıcı Tanımlı Renk ŞemasıUser Defined Color Schemes
Renk şemasının adı:Name of color scheme:
Geçerli renk şemasının numarası.The number of the current color scheme.
Renk şemasından bağımsız olarak aynı yazma satırı renklerini kullan.Use the same typing line colors independent of color scheme.
Değiştirilen renk şeması kaydedilsin mi?Save modified color schemes?
isimsiz renk şemasıuntitled color scheme
& Renk Şemasını Düzenle...& Edit Color Scheme...
Klavye Renk ŞemalarıKeyboards & Color Schemes
Yazı Tipi ve Renk ŞemalarıFont & Color Schemas
Geçerli kısayol şeması değiştirildi. Bu şema yeni bir şemaya geçilmeden kaydedilsin mi?The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Kısayol ŞemalarıShortcut Schemes
Geçerli şema:Current scheme:
Şema Öntanımlı Değerleri olarak KaydetSave as Scheme Defaults
Şemayı Dışarıya Aktar...Export Scheme...
Yeni Şema için İsimName for New Scheme
Yeni şema için isim:Name for new scheme:
Yeni ŞemaNew Scheme
Bu ismi taşıyan bir şema var.A scheme with this name already exists.
Konum geçersiz olduğundan şema dışarıya aktarılamadı.Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Asya/ SemarkandAsia/ Samarkand
KDE renk şemasıKDE color scheme
Şu anda kullanılan dosya adı şemalarıCurrently used file name schemes
Şemayı yukarı kaydırMove scheme up
Seçili şemayı bir basamak yukarı kaydırmak için bu tuşa basın.Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
Şemayı aşağı kaydırMove scheme down
Seçili şemayı bir basamak aşağı kaydırmak için bu tuşa basın.Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
Yeni şema ekleAdd a new scheme
Listenin sonuna kadar yeni bir dosya ismi şeması eklemek için bu düğmeye basın.Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Şemayı düzenleModify scheme
Seçili şemayı düzenlemek için bu düğmeye basın.Press this button to modify the currently selected scheme.
Şemayı silRemove scheme
Seçili şemayı silmek için bu düğmeye basın.Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Dosya İsmi ŞemasıFile Name Scheme
"Kategori yok" rengi ("Sadece kategori" çizim şemaları için)"No category" color (for "Only category" drawing schemes)
Yanlış sürüm şemasıWrong revision of schema
Temel Akış ŞemasıCommentBasic Flowcharting
Temel akış şeması şablonları yüklü bir belge oluşturur. CommentCreates a document with the basic stencils for flowcharting loaded.
Sorgu cümlesi ya da şeması tanımlanmadı.No query statement or schema defined.
Genişletilmiş tablo şema bilgisi yüklenirken hata oluştu.Error while loading extended table schema information.
Renk ŞemasıColor Scheme
renkler, renkler, şema, kontrast, Parçacık renkleri, Renk ŞemasıNamecolors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
Veritabanı şeması sürümü:Database schema version:
Şemadan KXForms' a DönüştürücüSchema to KXForms Converter
XML dosyasının şemasıSchema of XML file
AC Şeması AyarlarıAC Scheme Settings
Pil Şeması AyarlarıBattery Scheme Settings
% 1 bilinmeyen bir şema tipi.%1 is an unknown schema type.
Şema İçeriye Aktarma özelliği desteklenmiyor ve bu nedenle% 1 tanımlamaları oluşmayacak.The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.
Şema Doğrulama Özelliği desteklenmiyor. Bu nedenle% 1- ifadeleri kullanılmayacak.The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.The name %1 does not refer to any schema type.
Kültür ve Spor: Atina semalarındaki gökyüsü konseri büyük ilgi gördüCultural and Sports: Sky concert hits high notes on the way to Athens
Kosova AB'nin "Tek Avrupa Seması"na katılmayı düşünüyorKosovo looking to join EU's "Single European Sky"
"Avro bölgesi kurtarma anlaşmasının" şemasını gösteren bir danışman görülüyor. [Reuters]An adviser shows a diagram of "the eurozone rescue deal". [Reuters]
Sufi felsefesi sevgi, cazibe, sema ve barış üzerine kurulu.The Sufi philosophy is based on love, attraction, the dance and peace.