EEA Organizasyon Şeması Ocak 2003Rok 2002 v skratke
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Acum, în caz că nu v-aţi prins, iată o schemă a ce s-a întâmplat, ok?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Au cas où vous ne vous rendriez pas compte du problème, voici un schéma.
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu? (Gülüşmeler)Τώρα, σε περίπτωση που δεν το καταλαβαίνετε, ορίστε μια απεικόνιση του τι συνέβη, εντάξει; (Γέλια)
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?혹시라도 제 말을 이해하지 못하셨을까 해서 그림으로 다시 보여드리죠.
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Nào, đề phòng trường hợp bạn không hiểu, đây là 1 kế hoạch cho diễn biến,OK?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?No, pro případ, že jste to nepochopili, zde je schéma toho, co se stalo, OK?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Nos, arra az esetre ha nem értenék, itt egy vázlata a történteknek, rendben?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Nun, nur falls Sie's noch nicht verstanden haben, hier ist ein Schema des Ganzen, ok?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Ok, hvis i tilfælde af at I ikke forstod det, så er der et diagram af hvad der skete her, ok?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Ora, solo nel caso in cui non l'aveste afferrato, ecco uno schema di quello che è accaduto, OK?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Tak, ak tomu náhodou ešte nerozumiete, tu je schéma toho, čo sa stalo, OK?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Voor het geval je het nog niet helemaal begrepen hebt is hier een schema van wat er gebeurd is.
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?В случай, че не разбирате, ето схемата на случилото се.
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Если вы еще не поняли, вот схематическое изображение того, что произошло. ОК?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?עכשיו, רק למקרה שלא תפסתם, הנה תרשים של מה שקרה, בסדר?
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?الآن، في حالة أنكم لم تفهموها، هنا عرض تخطيطي لما حدث، حسناً؟
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?こちらに図があります いいですか？ （笑）
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,af Elizafans Sønner Øversten Sjemaja og hans Brødre, 200;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,aus den Kindern Elizaphan: Semaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, zweihundert;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,av Elisafans barn Semaja, den øverste, og hans brødre, to hundre,
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,av Elisafans barn: Semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Dari kaum Elsafan tampil Semaya yang memimpin 200 orang
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,dei figli di Elisafan: Semaia il capo con i duecento fratelli
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,De los hijos de Elizafán, el principal era Semaías, y sus hermanos, 200
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,des fils d`Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,din fiii lui Eliţafan: pe căpetenia Semaia şi pe fraţii săi, două sute;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,dos filhos de Elizafã, Semaías, o chefe, e de seus irmãos duzentos;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Elisáfán fiai között Semája volt a fõ, és az õ atyjafiai kétszázan [valának.]
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Elisafanin jälkeläisistä: Semajan, päämiehen, ja hänen veljensä, kaksisataa;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,iz sinov Elizafanovih: Semaja, poglavarja, in njegovih bratov dvesto;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,엘리사반 자손 중에 족장 스마야와 그 형제 이백인이요
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,về dòng Ê - li-sa-phan có Sê-ma-gia , là trưởng_tộc , cùng các anh_em người , được hai trăm người ;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,về dòng Ê-li-sa-phan có Sê-ma-gia, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được hai trăm người;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Zo synov Elicafánových veliteľ Šemaiáš a jeho bratia počtom dvesto.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Z synów Elisafanowych, Semejasza przedniejszego, i braci jego dwieście.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,Z synů Elizafanových Semaiáš kníže, a bratří jeho dvě stě.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,εκ των υιων Ελισαφαν, Σεμαιαν τον αρχηγον και τους αδελφους αυτου, διακοσιους
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его – двести;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,от Елисафановите потомци, началника Семаия и братята му, двеста души;
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,לבני אליצפן שמעיה השר ואחיו מאתים׃
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,من بني اليصافان شمعيا الرئيس واخوته مئتين.
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,以 利 撒 反 子 孫 中 、 有 族 長 示 瑪 雅 、 和 他 的 弟 兄 二 百 人
Elisafanoğullarından: Önder Şemayayla 200 yakını,以利 撒反子 孫中 、 有 族長 示 瑪雅 、 和 他 的 弟兄 二百 人
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,A Eluzai, Jerimot, Bealiáš, Semariáš, a Sefatiáš Charufský,
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eleusai; Jerimot; Bealja; Semarja; harufiten Sefatja;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eleusai, Jerimoth, Bealja, Semarja, Sephatja, der Harophiter,
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Elusai; Jerimot; Bealja; Semarja; harufilainen Sefatja;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Elusai og Jerimot og Bealja og Semarja og harusitten Sefatja,
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Ê - lu-xai ; Giê-ri-mốt ; Bê-a-lia ; Sê-ma-ri - a ; Sê-pha-ti - a ở Ha-rốp ;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-ti-a ở Ha-rốp;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eluzai; Ierimot; Bealia; Şemaria; Şefatia, din Harof;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Elúzai, Jerimót, Bealiáš, Šemariáš, Šefatiáš Charúfsky,
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías el harifita
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Elúzai, Jérimót, Behália, Semária és Hárufbeli Sefátja,
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eluzai, Jerimote, Bealias, Semarias e Sefatias, o harufita;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Éluzaï; Jerimoth; Bealia; Schemaria; Schephathia, de Haroph;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eluzaj, i Jerymot, i Bealijasz, i Semaryjasz, i Sefatyjasz Harufitszyk;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,Eluzaj, Jerimot, Bealija, Semarija, Sefatija Harufjan;
Eluzay, Yerimot, Bealya, Şemarya, Haruflu Şefatya,El'uzaj, Jerimot, Bealja, Sjemarja, Sjefatja fra Harif,