Bunların 28 tanesi Almanya semalarında görülebilmektedir.Events will take place in 28 venues.
Bir sonraki sezonunda ise, Semaver Kumpanyada çalıştı.After his final degree, Sommer worked for the trade union.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Constantine was soon transported to Tenedos, and then to Samothrace.
Sahn-ı Seman Medresesi'nde naklî ilimleri tahsil etti.Sahn-ı Seman Medrese established.
Asıl ününü hece ölçüsüyle yazdığı koşma, semai, destan, nefes ve şathiyeleriyle kazanmıştır.Then he established his own business, he traded wool, tea, leather, grain.
Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Thus the confusion, falacies, misunderstandings, desillusions.
Şema deneyim temelinde zihinsel olarak oluşturulmuş bir genellemedir.A schema is a generalization formed mentally based on experience.
Küllerini içeren semaver, Kremlin nekropolis duvarında gömülüdür.The urn containing his ashes is buried in the Kremlin Wall Necropolis.
Hem epizodik hem de semantik bellek bildirilen belleğe aittir ve gerçeklerin bilgisini içerir.Both episodic and semantic memory are facets of declarative memory, which contains memory of facts.
Yazılım geliştirme süreçleri işlevsel akış blok şemalarını yoğun şekilde kullanmaktadır.The Sharps used a successful dropping block design.
Halk Edebiyatı'ndaki manilerden yayılmış kafiye şemasıdır.Laments for the Lost in Medieval Literature.
Erişim tarihi: 2010-05-17. ^ "CD – TOP 20 Semanal"."CD - TOP 20 Semanal".
Dokuz vuruşlu tahtacı semahları da görülür.Nine Scarabs are believed to have been built.
Bir üstlenme şeması üstlenme ve açıklama aşamaları olmak üzere iki aşamadan oluşmaktadır.This is done through two stages of clarification and encouragement.
Genetikçiler kalıtımı betimlemede şema ve semboller kullanırlar.Geneticists use diagrams and symbols to describe inheritance.
Almanca ve İngilizce bilmektedir. ^ "Sema Ramazanoğlu kimdir?".'He's an Anglo-Saxon Messenger—and those are Anglo-Saxon attitudes.
Bu şema sık sık kapalı kaynak olarak atfedilir.This scheme is often referred to as closed source.
Semah'ın dönüldüğü ortam mutlaka özel ve dinsel anlamı olan bir ortam olmalıdır.Habermas holds reason to be relatively context specific and sensitive.
Temel N2 şeması Şekil 2’de gösterilmiştir.The basic N2 chart is shown in Figure 2.
Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Big skies, big hearts, big, shining continent.
Çalışmalarımızda, insanın gündelik yaşamını bu basit şemada sunuyoruz.In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.
En geniş şematik görüntüde, bu bir koordinasyon problemi.And it's -- in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
Değer önerisinin türlerine bakmanın Venn şeması şeklinde bir başka yolu daha var.There's another way to look at this types of value propositions, kind of as a Venn diagram.
Hayır, biraz önce çizdiğiniz şey daha çok bir diyagram ya da bir şematiğe benziyor.No, what you've just drawn is more like a diagram or a schematic.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Bu basit şemadan görebildiğimiz miktar 8 milyon lira. -Well just on this simple diagram we have $8 million left for equity.
"Uzun geniş bir entari var semada, biliyorum.He just sang: "Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Yaldızlı bir taç var semada, biliyorum.There's a starry crown in heaven, I know.
OK, şimdi solar sistem şemasına geldik.OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.
Bunlarla başetmeye çalışıyorsunuz, Ve bu şema burada kullanıma hazır, onu anlamak istiyoruz.You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.
Burada çok daha karmaşık Alaska girdabından bir ağ örgüsünün özet şeması var.Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.
Bu yüzden, büyüleyici, etkileyici bir şema.So it's a fascinating, fascinating scheme.
Ebedi sema gibi ~Mooji~Like The Infinite Sky ~Mooji~
Her şey yüzüyor Semadaki bulutlar gibi.Everything is floating like clouds in the sky.
Sen ebedi sema gibisinYou are like the infinite sky.
Her şey yüzüyor, semadaki bulutlar gibiEverything is floating like clouds in the sky.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
Şema böyle görünecektir.So this is how this scheme would look.
Yani bu--şemanın geri kalanını çizmedim.So this is-- I didn't draw the rest of the tree.
Tamam, ahlaki beynin bu başlangıç şemasında ne var peki?OK, so what's on the first draft of the moral mind?
Şematik olarak, zamansız bir resim içinde yarı yoldayız.On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.
Bu sadece temsili bir şema.It's just a proxy.
Bu şema, bizim 2008 ile 2012 arasında neler başardığımızı gösteriyor.so, this actually shows how we've done since 2008 to 2012.
Buraya bir şema çiziyorum.So let me draw a little diagram here.
Bu arada, bu bilimsel bir şema.This is a scientific diagram, by the way.
Bu robot ürpertici ve şekli şemali bozuk olmamalı.This robot can't be creepy or uncanny.
Sonuçta, hikayeler dönen semazenler gibiler, çember ötesi çemberler çizerler.In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Evet aslında organizasyon şemasına benziyor.All right. They look like org charts.
Politik anlamda ne tür bir organizasyon şeması olduğu da epey açık aslında.And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
Git akış şemasını diyagram olarak çizerseniz şöyle bir şey çıkıyor.And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this.
Ben bir saniye içinde detaylı bir şema yapacağım - pulmoner arter.I'm going to do a detailed diagram in a second-- into the pulmonary artery.
Bu şemalar size yardım ediyor mu bilmiyorum.I don't know if these diagrams help you.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
Bu konuyu daha rahat anlatabilmek için bir şema çizsem iyi olacak.And maybe I should draw a diagram to see that situation.
Bize verdikleri bu şema--So what they have given us
İşte çetenin organizasyon şeması bu şekilde görünüyor.So here's what the org chart of the gang looks like.
Eğer hala durumu anlamadıysanız, işte size olanların bir şeması, oldu mu?Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK?