selim ile cümle
selim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1916'da babası oğlunu Âsım Baba Tekkesi'ne Selim Baba'nın hayır duasını alması için getirdi.[2]In 1916 his father brought him to seek the blessing of Baba Selim of the Zall Teqe.[7]
2014. - Nagrada "Meša Selimović", Nestali u stoljeću - en iyi roman kategorisinde.2014. - Nagrada "Meša Selimović", Nestali u stoljeću - for best novel.
1507'de Selim, Safevi ordusunu Erzincan'da başarıyla yendi .In 1507 Selim successfully defeated the Safavid army at Erzincan.
Tumanbay'ın Kahire'de bulunduğu haberini alan Selim, yeniçerileri şehre gönderdi.After hearing the news of Tumanbay's presence in Cairo, Selim sent his Janissaries to the city.
Ancak Selim'in Vustatiye adasındaki kampına baskın yapmayı planlıyordu.But he was planning to raid Selim's camp on Vustatiye island.
Ancak Selim bu planı duydu ve engellemek için Tumanbay'a bir kuvvet gönderdi.However Selim heard about his plan and sent a force on Tumanbay to forestall his plans.
Selim'in ilk kararı Memluk ileri gelenlerini İstanbul'a göndermek oldu.Selim's initial decision was to send Mamluk notables to İstanbul.
Yavuz Selim Camii'ne babasının yanına defnedildi.She was buried next to her father in the Yavuz Selim Mosque.
Gevherhan Sultan, I. Selim'in kızıdır. Adı "Hanın mücevheri" anlamına gelir.Gevherhan Sultan was the daughter of Sultan Selim I. Her name meaning "gem of the Khan".
Bebekken Selim adında vefat eden bir ikiz kardeşi vardı.She had a twin brother who died in infancy, Şehzade Selim.
I. Selim Mısır'da Osmanlı egemenliğini kurdu ve Kızıldeniz'de bir donanma varlığı yarattı.Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea.
II. Selim'in halefi Kanuni Sultan Süleyman (1520-1566), Selim'in fetihlerini daha da genişletti.Selim's successor, Suleiman the Magnificent (1520–1566), further expanded upon Selim's conquests.
III. Selim, Topkapı Sarayı, Saadet Kapısı'ndaki bir kabul sırasında ileri gelenleri kabul ederken.Selim III receiving dignitaries during an audience at the Gate of Felicity, Topkapı Palace.
"Horasan halkı hiçbir zaman bir valiyi, Selim [ibn] Ziyad'ı sevdiği kadar sevmemiştir."The people of Khurasan never loved a governor as they loved Salm [ibn] Ziyad.
İsveç'te yaşayan Suriyeli bir göçmen olan Selim Bereket, bu türün önde gelen isimlerinden biridir.Salim Barakat, a Syrian émigré living in Sweden, is one of the leading figures of the genre.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Doch woher kommt dieses Erleben (das Quale)?
Nizâm-ı Kadîm’den Nizâm-ı Cedîd’e III. Selim ve Dönemi.In: Seyfi Kenan (Hrsg.): Nizâm-ı Kādîm’den Nizâm-ı Cedîd’e III. Selim ve Dönemi.
Evlenmek icâp eder, Selimin sevgisi o kadar kuvvetlidir ki kızın hatrı için vaftiz olur.Es wird fraglich ob ihre Liebe stark genug ist, um den Fluch zu brechen.
Fakat Selim geldiği zaman bir tercih yapamaz; her iki kadını da kaybetmek istememektedir.Als diese sich weigert, will er den beiden die Fürsorge nicht gewähren.
Şükrî-i Bitlisî Selimnâmesi Minyatürleri.Erinnerungsblätter der Dankbarkeit.
Yavuz Selim Stadyumu, Trabzon Kanuni'nın futbol maçlarını yaptığı stadyumdur.Das Yavuz Selim Stadı ist ein Fußballstadion in Trabzon.
Osmanlı padişahı III. Selim isyancılarla pazarlığı denedi ama sonuç alamadı.Sultan Selim III. beginnt sofort mit den Verhandlungen mit den Rebellen, ohne ein Ergebnis zu erzielen.
14 km uzunluğundaki vadi Ihlara'dan başlar, Selime'de son bulur.Die Bucht erstreckt sich etwa 42 km weit ins Land, bevor sie bei Squamish endet.
Yerelnet Selimiye (Kabaçınar) hakkında bilgi...Das verborgene Wissen der Vermögenselite.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Fünf Bücher über die Heilkunde.
Selim'i öz oğlu gibi sever.Er liebt Lothar, als sei es sein eigener Sohn.
Selim’in karısı.Schlemihls Tochter.
1566 - Osmanlı'nın 11. Padişahı II. Selim tahta çıktı.1566 bestieg der Thronfolger als Selim II. den Thron.
Selim Sırrı Tarcan genel sekreterlik görevini üstlenir.Selim Sırrı Tarcan s'attribua le poste de secrétaire général.
1789 - Sultan I. Abdülhamid vefat etti, III. Selim tahta çıktı.En 1789, le Sultan Abdülhamid Ier décéda, et son successeur, Selim III, monta sur le trône.
Selim öldürüldü.Sheila est tuée.
Selim'i öz oğlu gibi sever.Ce dernier considère Liam comme son propre fils.
Selim’le evlenirler.Marié à Smt.
Orada amcaları Selim Ebulsuut ile birlikte dört yıl yaşadılar.À l'époque, ils étaient quatre avec Seymour Brussel.
Selim o zaman kadını kaçırmaya karar verir.Guay décide alors de se débarrasser de sa femme.
Selimiye Kışlası ^La caserne Selimiye.
Yönetim kurulu başkanı ve kurucusu Selim Acar'dır.Président du jury : Ettore Scola.
Selim'in hükümranlığı sırasında önemli bir değişiklik daha olmuştur.Il y eut d'autres changements pendant le mandat de Baird.
Şimdi Selim'in Zaida ile birlikte olduğu bilmektedirler ve Fiorilla'nin ise Narciso ile olduğundan emindirler.Ahora saben que Selim estaba con Zaida y suponen que Fiorilla estaba con Narciso.
III. Selim'e verilmiştir.Le sucede Selim III.
Fiorilla Selim'i kendini aldatmakla suçlar.Fiorilla acusa a Selim de traición.
Orada amcaları Selim Ebulsuut ile birlikte dört yıl yaşadılar.Vivieron allí durante cuatro años con su tío Salim Abul Saud.
Kazadan kurtulan tek kişi Selim’dir.El único que logra escapar es Miloch.
Fiorilla bu baloya gitmeye kararlıdır ve orada maskeli olan Selim'le buluşacaktır.Fiorilla estará allí, enmascarada, para encontrarse con Selim.
Erişim tarihi: 8 Eylül 2007. ^ Erdem, Selim Efe (3 Kasım 2003).Consultado el 8 de septiembre de 2007. Erdem, Selim Efe (3 de noviembre de 2003).
Yerelnet Selimiye (Kabaçınar) hakkında bilgi...Conociendo La Verdad Acerca De La Resurrección.
Selim ve Narciso dans ettikleri partnerlerine birlikte balodan ayrılmayı teklif ederler.Narciso y Selim ambos piden a sus parejas escaparse de la fiesta.
Albazar Selim ile Zaida'nin mutlak birlikte olmaya karar verdiklerini açıklar.Albazar confirma que Selim definitivamente se quedará con Zaida.
Yarışmaların galibi K.Selimhanov olmuştur.El campeón del concurso fue K.Salimjanov.
Selim'i çok sever.Al grupo SM le gustó aún más.
Buna rağmen Zaide tek kişiyi sevmektedir ve o kişi de Selim'dir.Él dice que odia a todo el mundo hasta a el mismo pero a la única persona que ama es a Kohina.
Selim ile Fiorilla önce ağız dalaşına girerler ama sonra araları iyileşir.Selim y Fiorilla se pelean pero luego se reconcilian.
Diğer varis, ağabeyi Şehzade Selim idi.El sacerdote antes mencionado tenía su residencia en Suiza.
Selim'i öz oğlu gibi sever.Quiere a Íñigo casi como a su propio hijo.
Ali Paşa padişah II. Selim tarafından çok sevilirdi ve II. Selim'in kızlarından biriyle evlenmişti.Hijo de un almuédano, llegó a ser favorito del sultán Selim II y se casó con una de sus hijas.
Goeben yeniden adlandırılarak Yavuz Sultan Selim, Breslau ise Midilli isimlerini aldılar.El Goeben fue renombrado Yavuz Sultan Selim y el Breslau como 'Midilli.
Sahne 2: Geronio'nun evinde bir oda: Fiorilla ve onu ziyarete gelen Selim birbirleriyle flört etmektedirler.Escena 2: una sala de estar en la casa de Maritza A pasado un mes a solas; los invitados están viniendo.
Osmanlı Sultanı Yavuz Sultan Selim şehri 1515 yılında Safevî Devleti'nden aldı.Yavuz Sultan Selim, el emperador otomano recibió la ciudad de los Safávidas en 1515.
Yavuz Sultan Selim’in maiyetinde itibarlı bir konuma geldi ve Osmanlı siyasetinde aktif bir rol oynadı.En la capital bizantina Smiltsena siguió desempeñando un papel activo en la política.
Tablo içerisinde III. Selim'in saltanat kayıkları ön planda bulunmaktadır.Allí es donde se encuentran los barcos de vela en renta del Capitán Sham.