Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Je výsledkem přirozeného výběru, podobně jako ruce?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?그 계단이 우리 손과 같이 자연선택의 산물일까요?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Liệu nó có phải là một sản phẩm của chọn lọc tự nhiên, như đôi bàn tay này?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?"Será um produto da seleção natural, tal como as nossas mãos?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Είναι ένα παράγωγο φυσικής επιλογής, όπως τα χέρια μας;
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Дали е резултат от естествения подбор като ръцете ни?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?האם הוא תוצר של ברירה טבעית, כמו הידיים שלנו?
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?هل هي نتاجٌ للانتقاء الطبيعي ، مثل أيدينا ؟
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?私たちの手のように？ あるいは、システムのバグか、間違いでしょうか--
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.Beaucoup de variations sur lesquelles la sélection naturelle peut agir.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.Hay una gran variación en la que la selección natural puede ejercer su poder.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.To duże pole do działania dla doboru naturalnego.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.Una variazione ampia su cui la selezione può agire.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.Veel variatie waar de natuurlijke selectie iets mee kan doen.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.Много видове, върху които естествения подбор може да действа.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.הרבה שינויים שעליהם יכולה לחול ברירה-טבעית.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.هناك تنوع كثير ليعمل عليه الانتخاب الطبيعى.
Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.ここで興味深いのは 1990年代を振り返ると
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.As mutações e a selecção natural são processos basicamente aleatórios.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.돌연변이와 자연선택은 근본적으로 임의의 과정입니다.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.La mutazione e la selezione naturale procedono in modo casuale.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.La sélection naturelle est un processus aléatoire.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.Mutación y selección natural son procesos básicamente aleatorios.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.Mutasi dan seleksi alam pada dasarnya proses acak.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.Mutation und natürliche Auswahl beruhen auf Zufall.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.Мутацията и естественият подбор основно са произволни процеси.
Önemli bir özelliği de 4 milyar yıl boyunca... ...doğal seleksiyonla gelişen kompleks yaşam bütünü.그리고 개별적 생명이 자리잡은 본질은 자연이 선택을 통해 40억의 시간을 천천히 진화된 복잡성 입니다.
Önemli bir özelliği de 4 milyar yıl boyunca... ...doğal seleksiyonla gelişen kompleks yaşam bütünü.Une de ses caractéristiques est sa complexité... qui a mûri au cours de quatre milliards d'années d'évolution.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.진화와 선택을 통해, 저희는 8%의 효율을 가진 태양 전지를 11% 효율로 끌어올리게 되었습니다.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.Fejlesztéssel és szelekcióval 8%-os hatékonyságú napelemből 11%-os hatékonyságút fejlesztettünk.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.Poprzez ewolucję i selekcję sprawiliśmy że efektywność tego ogniwa wzrosła z 8% do 11%.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.Thông qua sự tiến hóa và chọn lọc, chúng ta có thể tăng hiệu suất của pin mặt trời từ 8% lên tới 11%.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.Vývojom a výberom sme zo solárneho článku s 8 % účinnosťou vyrobili solárny článok s 11 % účinnosťou.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.С помощью эволюции и отбора, мы смогли увеличить эффективность с 8 процентов до 11 процентов.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.דרך אבולוציה וברירה, הבאנו את התא הסולארי מנצילות של שמונה אחוזים לנצילות של 11 אחוזים.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.عن طريق التطور والإنتقاء، أخذناها من خلايا شمسية بكفاءة 8 في المئة إلى خلايا شمسية بكفاءة 11 في المئة.
Seleksiyon ve evrim yolu ile biz % 8 performansligunes pillerini % 11 lik performansa cikartabildik.効率は ８パーセントから 11パーセントにすることができました 自然界の物づくりを知ること
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Así que la selección favorecerá a los organismos que puedan causar más daño.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Deci selectia naturala va favoriza organisme care, cel mai probabil, vor cauza daune.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Donc la sélection naturelle favorisera les organismes qui sont le plus susceptibles de causer des dégâts.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.자연 선택이 숙주에게 더 많은 피해를 입히는 세균을 선호했을 것이라 것이지요.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.La selezione naturale favorirà gli organismi che più facilmente causano danni.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Natuurlijke selectie geeft de voorkeur aan organismen die een grotere kans hebben om schade te veroorzaken.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Nên chọn lọc tự nhiên sẽ ưu ái sinh vật mà có nhiều khả năng gây ra tổn thất hơn.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Selekcja naturalna wybierze te, które mogą bardziej zaszkodzić.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Така, че естествения избор ще подкрепи организми, които имат по-голяма вероятност да причинят вреда.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.Так естественный отбор предпочтёт организмы, которые будут приносить больший вред.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.אז הברירה הטבעית תעדיף אורגניזמים שיש יותר סיכוי שיגרמו לנזק.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.لذا فالانتقاء الطبيعى سوف يحفز الكائنات التى تسبب أكبر دمار محتمل.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.より害をなす生物が選ばれます もしホストを渡り歩くのに ホストの移動力が必要ならば
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Gătitul a făcut posibil faptul ca mutaţiile, selecţia naturală, mediul în care trăim să ne dezvolte.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.요리를 하는 것은 변이와 자연선택과 우리의 환경이
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Matlagning gjorde det möjligt för mutationer, naturliga urval och vår omgivning att utveckla oss.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Memasak membuat mutasi, seleksi alam, lingkungan kita yang dapat mengembangkan kita.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.To wszystko dzięki gotowaniu te mutacje, naturalna selekcja, nasze środowisko, mogły nas rozwinąć.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Η μαγειρική, κατέστησε εφικτό οι μεταλλάξεις, η φυσική επιλογή, το περιβάλλον να μπορέσουν να μας αναπτύξουν.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Готвенето го направи възможно така че мутациите, естествения отбор, околната среда да ни развиват.
Yemek pişirme sayesinde mutasyonlar, doğal seleksiyon ve çevremiz bize şekil verdi.Приготовление пищи позволило мутациям, естественному отбору и нашему окружению нас создать.