Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formTillgängliga fältInsert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formVerfügbare FelderInsert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formΔιαθέσιμα πεδία: Insert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formДоступные поля: Insert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formНалични полета: Insert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formНаявні поляInsert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formשם טבלה: Insert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formالحقول المتوفرة: Insert selected field into form
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into form利用可能なフィールド:Insert selected field into form
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.A oni posláni jsouce od Ducha svatého, přišli do Seleucie, a odtud plavili se do Cypru.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.A oni teda súc vyslaní od Svätého Ducha prišli dolu do Seleucie a odtiaľ sa odplavili na Cyprus.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Barnaba şi Saul, trimeşi de Duhul Sfînt, s'au coborît la Seleucia, şi de acolo au plecat cu corabia la Cipru.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Da de nu således vare udsendte af den Helligånd, droge de ned til Seleukia og sejlede derfra til Kypern.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Da de nu således var utsendt av den Hellige Ånd, drog de ned til Seleukia og seilte derfra til Kypern,
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Essi dunque, inviati dallo Spirito Santo, discesero a Selèucia e di qui salparono verso Cipro
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Estes, pois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.두 사람이 성령의 보내심을 받아 실루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Niin he Pyhän Hengen lähettäminä menivät Seleukiaan ja purjehtivat sieltä Kyproon.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Õk annakokáért, miután kibocsáttattak a Szent Lélektõl, lemenének Szeleucziába; és onnét elevezének Cziprusba.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Ona pa, poslana od svetega Duha, gresta doli v Selevcijo, in odtod se peljeta po morju na Ciper.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Oni tedy wysłani będąc od Ducha Świętego, przyszli do Seleucyi, a stamtąd płynęli do Cypru.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.а да бъдеш за спасение до края на земята".
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Вони ж, послані від Духа сьвятого, прийшли у Селевкию, а звідтіля відплили в Кипр.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр;
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.והמה המשלחים על ידי רוח הקדש ירדו אל סלוקיא ומשם באו באניה אל קפרוס׃
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس.
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.他 們 既 被 聖 靈 差 遣 、 就 下 到 西 流 基 、 從 那 裡 坐 船 往 居 比 路 去
Kutsal Ruhun buyruğuyla yola çıkan Barnabayla Saul, Selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle Kıbrısa geçtiler.他 們既 被 聖靈 差遣 、 就 下到 西流基 、 從 那 裡 坐船 往 居 比 路 去
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.I giudici turchi hanno condannato Pinak Selek all'ergastolo.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.La corte ordenó cadena perpetua para Pinar Selek.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.Pınar Selek a été condamnée à la prison à perpétuité.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.Το δικαστήριο καταδίκασε σε ισόβια την Pınar Selek.
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowAdaugă macrouButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowAdicionar uma MacroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowAggiungi macroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowAjouter une macroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowAñadir una macroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowDodaj makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowDodaj makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowLägg till makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowLisää makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowMacro toevoegenButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowMakro hinzufügenButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowPřidat makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowPridať makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowTilføj makroButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowÚj makróButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowΠροσθήκη μακροεντολήςButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowВставить макросButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowДодати макросButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowהוסף מקרוButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowأضف ماكروButton to select an application by clicking on its window
Makro EkleButton to select an application by clicking on its windowマクロを追加Button to select an application by clicking on its window
manual time zone selection for gps syncingmanual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncingmanual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncingmanual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncingmanual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncingmanual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncingmanual time zone selection for gps syncing