- Aleyküm selam.Or you'll have my wrath.
Yengeni selamlasana.Greet your sister-in-law.
Selamla hadi...Greet her...
Selam... ofisime hoţgeldinHi. - Welcome to my office.
Selam... hamilelik testi için geldimI just need to pick up a pregnancy test.
Selam tatlý ţey.- Hey there, gorgeous. - Hey. You want a ride?
Selam güzelimOh hi, girl.
Selam kýzýmHello, child.
Selam bay Seuss.- Hey, Mr. Seuss. - Hey, Candi.
Selam Johnny - NasýIsýn, hala ađlýyor musun?Hey, Jonny. Imitating Chinese voice: How are you?
Selam... oturabilir miyim?Hey, Brian. - Hi. - Mind if I sit down?
Hilary Hilary - Selam sürtükHilary, Hilary, Hilary. - Hey, bitch. - Whoo hoo.
Selam zavallý. - Sanýrým burda bi eksik var- Couldn't help but notice... ...a lack of something up here... a lot of space.
Shhh.sesini kısarsan daha iyi olur pile burası Ethan, Federal Reserve. selam Eth.Shhh. Best to keep your voice down, Pile. This is Ethan, Federal Reserve.
Bill konuşuyor, ilk ulusaldan selam bill nasılsın ?Hey Eth. Bill here, First National. Hi Bill, how are you?
Selam Mel.Hi ya Mel.
- Selam tatlım, ne haber?Face lick -
Yer çekimi kemeri üzerinde çalışıyordum. Selam Jimmy nasıl gidiyor?Hey Jimmy, how's it going?
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum.All right. Good morning, everyone. And welcome to the Android keynote at I/O 2012.
Selamet yolunu bırakıp onların yoluna tabi oluyorlar.Leaving the safe way they follow them.
Ya Rabbi, bize bu zamanda selamet ver.Ya Rabbi grant us safety in this time.
Selam Bryce.Hey Bryce.
Selam, adım Bruce. ve şovumun amına koyduğunuz için teşekkürler! sen neden bahsediyorsun?Hey, it's Bruce. And thanks for fucking up my show tonight! What are you talking about?
Ve baca kadar, bir selam vererek kalktı.And giving a nod, up the chimney he rose.
Selam vermeyecek misin?You're not greeting her?
Bizi de selamla.Greet us too.
(Alex'e "siz" olarak hitap ediyor.) AR: Selam!(he used respectful form "You") AR:
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Selam Babaanne...Hi, grandma...
Selam Andre, benim adım Clarencio.Hi André, my name is Clarêncio.
Selam, Clarice!Hi, Clarice!
Michelle, büyükbabanı selamla.Michelle, greet your grandfather.
O üniversiteden bir ödül aldı, onu selamla.He just got an award from the university, greet him.
Selamý unutma.Don't forget.
Gel buraya Chen Amcanı selamlaCome here, and greet Uncle Chen
Selamlar Chen AmcaUncle Chen, hello
Ama lütfen babanıza selam söyleyin.But please do pop in any time and say hello.
Selam Çocuk!Hey Kid!
Selam Meryem, tanrýnýn anasý.É Nini!
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.When you come to my father, you may greet him thus.
Selamlayın Aragorn'u !Hail Aragorn!
Selamlayın !Hail Aragorn!
Size Tanzanya ormanlarından bir şempanze gibi selam vermek istiyorum-And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania --
Selam, Ben Mozilla'dan Asa Dotzler ve size Firefox'a geçmenin ne kadar kolay olduğunu göstereceğim.Hi, I'm Asa Dotzler from Mozilla, and I'm here to show you how simple it is to switch to Firefox.
- Efendim çok selam, izninizle.Are we leaving? Please say hi.
Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹Rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyerek Onu selamlamaya başladılar.They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
Zekeriyanın evine girip Elizabeti selamladı.and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın.Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Sonra şöyle bir mektup yazdı: ‹‹Klavdius Lisiastan, Sayın Vali Felikse selam.He wrote a letter like this:
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
Mesih İsa yolunda emektaşlarım olan Priska ve Akvilaya selam edin.Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Sizin için çok çalışmış olan Meryeme selam söyleyin.Greet Mary, who labored much for us.
Rabbe ait olan sevgili kardeşim Ampliatusa selam söyleyin.Greet Amplias, my beloved in the Lord.
Mesih yolunda emektaşımız olan Urbanusa ve sevgili kardeşim Stakise selam edin.Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
Soydaşım Herodiona selam söyleyin. Narkisin ev halkından Rabbe ait olanlara selam söyleyin.Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Rabbin seçkin kulu olan Rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.