Selam olsun sana, umudun ülkesi, Misafirperverliğin ülkesi.Χαίρε, γη της ελπίδας, Χώρα της φιλοξενίας.
Selahattin Mayıs 1176'da kaleyi kuşattı fakat kuşatma uzun sürmedi ve ateşkes ile sonlandı.Ο Σαλαντίν το πολιόρκησε τον Μάιο του 1176, αλλά η πολιορκία δεν κράτησε πολύ και συνήψε ανακωχή.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Κατάφερε επίσης να γλυτώσει αρκετούς Εβραίους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Δώστε χαιρετισμούς σε όλους τους αγαπημένους φίλους από την καρδιά μου.
Theodoros'un da oğlunun yanında Selanik'te kalmasına izin verildi.Ο Θεόδωρος μπορούσε να παραμείνει στην Θεσσαλονίκη μαζί με τον γιο του.
Selanikliler diye anılıyorlardı.Ονομάστηκε από τους Σελόνιους.
1893, Selanik - ö.Arrian 1893, Σελ.
88, alfabenin 8’inci harfinden yola çıkarak nazilerin “Heil Hitler” şeklindeki selamına gönderme yapıyor.Νεοναζιστές χρησιμοποιούν τον αριθμό 88 ως συντομογραφία για το χαιρετισμό "Heil Hitler".
Şelale, büyük bir turizm merkezidir.Το Κισινάου είναι μεγάλο οικονομικό κέντρο.
1210 yılında Mihail, Venedik Cumhuriyeti ile müttefik oldu ve Selanik'e saldırdı.Το έτος 1210 μ.Χ. ο Μιχαήλ Α΄ Κομνηνός Δούκας, συμμάχησε με την Βενετία και επιτέθηκε στην Θεσσαλονίκη.
1930 - Haile Selassie, kendini Etiyopya İmparatoru ilan etti.1930 - Ο Χαϊλέ Σελασιέ Α΄ στέφεται αυτοκράτορας της Αιθιοπίας.
Sırbistan ile ittifak yaparak, Makedonya'ya genişlemiş, Latin Selanik Krallığı'nı tehdit etmiştir.Συμμάχησε με τη Σερβία, επεκτάθηκε στη Μακεδονία και απείλησε το Βασίλειο της Θεσσαλονίκης.
Kadını bir şelalede sıkıştırır.Θα το ρίξει όμως σε έναν βάλτο...
Mübadele ile buraya Selanik'ten Türkler yerleşmişlerdir.Στη θέση τους ήρθαν Τούρκοι από τη Θεσσαλονίκη.
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.Η Σάρα δεν επρόκειτο να πραγματοποιήσει το όνειρό της παρά μόνο μετά την επιστροφή της στη Θεσσαλονίκη.
Bursa Selanik Göçmenleri.Αποβάσεις émigrés.
Yellowstone Şelaleleri.Οι πέτρες της Βενετίας.
Resmi bir "selam!" anlamı taşır.Η λέξη Oi! είναι παλιά βρετανική έκφραση που σημαίνει «γεια».
121 metre (397 ft) yüksekliğiyle adadaki en yüksek şelaledir.Με ύψος 1.397 μέτρα, είναι η υψηλότερη κορυφή του νησιού.
Çevre halkı şelaleye öz Türkçe karşılığı olarak "sudökülen" demektedir.Οι ντόπιοι αποκαλούν "Αξό" τον ίδιο τον τάφο.
26 Ekim - Selanik, Yunanistan ile birleşti.26 Οκτωβρίου - Ο Ακροκόρινθος παραδίδεται στους Έλληνες.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Η Σλάβοι, από την άλλη πλευρά, πώλησαν αιχμαλώτους στους Θεσσαλονικείς.
Poubara Şelalesi, Moulongo'ya yakındır.Οι Καταρράκτες Πουμπαρά βρίσκονται κοντά στο Μαουλόνγκο.
"Kâbus Dolu 3 Gün: 1917 Selanik Yangın".Κύριο λήμμα: Μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης 1917 1923 - Τόκιο.
Yaklaşık olarak 12 adet çağlayan ve şelalesiyle ünlüdür.Είναι επίσης πολύ γνωστός στους παλαιοντολόγους με πάνω από δώδεκα ανακτημένους σκελετούς απολιθωμάτων.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.1913 - Ο βασιλιάς Γεώργιος Α΄ της Ελλάδας δολοφονείται στην πρόσφατα απελευθερωμένη πόλη της Θεσσαλονίκης.
Niagara Şelalesi'nden yarım dakikada 168.000 m³ su akar.Περιφέρεται 25.657 χιλιόμετρα από την Χαουμέια σε 18 ημέρες.
Size selam olsun.Έχε γεια!
1917 - Büyük Selanik yangını: şehrin %30'dan fazlası harab oldu, 70.000 kişi evsiz kaldı.1917 - Μεγάλη πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη καταστρέφει το 32% της πόλης, αφήνοντας άστεγα 70.000 άτομα.
Selam verip hayli kelimat etti.Τους χαιρετά και τον χαιρετούν.
(Atı sula!), Selâm ayıttım!Τρίψιμο των πτερύγιων = Γειά σου!
Köy, 1924 yılındaki nüfus mübadelesi sonrasında Selanik'ten göç edenler tarafından kurulmuştur.Οι περισσότεροι κάτοικοί τους, ύστερα από την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1924, είναι από την Κρήτη.
Selânik'te hava nasıl?Πώς είναι ο καιρός στη Θεσσαλονίκη;
Selam, Tom.Γειά σου Τομ.
Atatürk, 1881'de Selânik'te doğdu.Ο Ατατούρκ γεννήθηκε το 1881 στη Θεσσαλονίκη.
Atatürk'ün doğduğu ev Selânik'tedir.Το σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ είναι στη Θεσσαλονίκη.
Atatürk'ün doğduğu ev Selânik'tedir.Το σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη.
Selânik, Yunanistan'ın en büyük ikinci şehridir.Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη πολυπληθέστερη πόλη της Ελλάδας.
Atatürk 1881'de Selânik'te doğdu.Ο Ατατούρκ γεννήθηκε το 1881, στη Θεσσαλονίκη.
Sabrın sonu selâmettir.Ο επιμένων νικά.
Sabrın sonu selâmettir.Όποιος έχει υπομονή βλέπει όσα επιθυμεί.
Selânik, Yunanistan'ın en büyük ikinci şehridir.Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη πολυπληθέστερη πόλη της Ελλάδας.
1943'te Selanik'te doğdu.Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1943.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.Frygt Allah og lad Ham være midtpunktet i Koranen.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Da hun hilser på ham, hilser han tilbage.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Om Gud vil, da skal jeg, på denne dag, dø som han, i vor Orden."
Daha sonra aynı amaçla Eichman tarafından Yunanistan'ın Selanik şehrine gönderildi.Burger blev senere sendt til Saloniki i Grækenland af Eichman med samme formål.
Bu parkta bulunan en popüler ikinci şelaledir.Det er det næstmest populære vandfald i parken.
Sela Ann Ward (d.11 Temmuz 1956) , Amerikalı aktris.Sela Ward (født 11. juli 1956) er en amerikansk skuespillerinde.
1859 - Fransız akrobat Charles Blondin, Niagara Şelalesi'ni ip üstünde geçti.1859 - Som den første krydser franskmanden Charles Blondin Niagara vandfaldet på line.
(Selamlar bu güne.")(Velsignet nytår).
Doktor "Selam tatlım." der.Slagordet er "Si hei!
Yellowstone Şelaleleri.Yellowstone Park
Bir topluma selâm verene cevap vermek farz-ı kifâyedir.Det er givende for en autist at føle ansvar i samfundet.
Yabancı girer, anneyle selamlaşır, çocuğa yaklaşır.En fremmed person kommer ind i lokalet, taler med forælderen, og nærmer sig så barnet.
Her selamdan sonra biraz oturmak sünnettir.Efter næsten hver sætning bifald.
Cadılar Macbeth'i Glamis'in lordu, Cavdor'un lordu ve bundan sonraki kral olarak selamlarlar.De 3 hekse gav Macbeth titlen som ridder af Glamis, ridder af Cawdor og derpå også konge.
Askerlerini selamlar.Hils solen fra mig.
Selam olsun sana, umudun ülkesi, Misafirperverliğin ülkesi.Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands!
Şelale: O ne biçim söz. ^Hvad er en sætning? — sproget.dk