Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Дозвольте мені вас всіх тепло привітали з цим святом.
İmparatorluk selamlaması aldı.Прощання з імперією.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.У 1261 році Михайло VIII відновив імперію, також відвоювавши Салоніцьке королівство.
Morituri Salutamus" ("Selam Ceasar!Morituri te salutant» (зображення)
Size Selamlar, atalarımızın arazisi, Sem, onları güçlü yapan Huzurlu ve neşeli.Мені сумно, але я бажаю нашим братам демократії і щастя.
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Приречені на смерть вітають тебе.
Etiyopyalılar, Haile Selassie'yi Janhoy, Talaqu Meri, ve Abba Tekel'i içeren birçok isimle adlandırır.Для ефіопів, Хайле Селассіє був відомий під багатьма іменами, у тому числі Janhoy, Talaqu Meri, і Abba Tekel.
Selanik ve civarı.Бучач та околиці.
"Selam Azerbaycan" sabah haber programında yönetmen.Редагував газету «Азербайджан», керував спілкою письменників-емігрантів.
Bu şelaleyi dönüş yolundan geçmek gerekir.Цим шляхом Мічений повертається назад до Кордону.
Onu ilk selamlayan Eönwë'ydi.Це був її перший сольний виступ.
Selahattin Sarıkaya / müzik.Капела Рух // Музика.
Kadına selam verdi.Здороватися з усіма людьми.
Bu görevden sonra Selanik Valiliğine atandı.Згодом на цю посаду було призначено пана Лосося.
Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.Гурт складається з шести солдатів армії спасіння.
Doktor "Selam tatlım." der.В цьому випадку доречний переклад “привіт, любов; прощавай, любов”.
İstanbul'un 7 tepesindeki 7 selatin camilerinden biridir.Це було одне з 7-ми поселень на Шовковому шляху.
Selamlık sofasının dört köşesinde odalar vardır.По чотирьох кутах залу гладіаторів стояли фонтани.
Tüm sancaklar sadece Cumhurbaşkanına ve yabancı Devlet Başkanlarına selam durur.Президент поєднує повноваження глави держави і глави уряду.
Şelale ile birlikte Kanyon başlamaktadır.Нижче водоспаду починається Буцький каньйон.
Mahallede insana mükemmel bir göz ziyafeti yaşatacak şelale bulunmaktadır.Високе сидіння забезпечує чудову оглядовість.
Selam vermeye bile çekindiği insanlardı.Вітались і заохочувались доноси.
Lütfen karına selam söyle.Будь ласка, передай привіт дружині.
O, beni tebessümle selamladı.Він привітав мене посмішкою.
O, beni tebessümle selamladı.Вона привітала мене посмішкою.
Ona benden selam söyle.Передавай йому від мене привіт.
Selam, ben Tom.Привіт, я Том.
Bir Selam Yeter adlı albümünü 1985 yılında çıkardı.Випустила свій альбом Bir Selam Yeter у 1985 році.
Başrollerini Selahattin Paşalı, Gökçe Bahadır ve Barış Falay paylaşmaktadır.Перша серія вийшла в ефір 9 січня 2023 року. Серіал має 1 сезон. Режисер серіалу — Джем Карджі.
Yakınlardaki bir sıcak su şelalesi olan Onneto Yu-no-taki bulunur.Nedaleko se nachází vodopád Onneto Yu-no-taki s horkou vodou.
Ne var ki Mevlâna ve Selahattin kendilerine karşı duyulan tepkiye aldırmadılar.A věru nikdy nebyli oslyšeni, kdo zbožně a důvěrně se utíkali k ní o její přemocnou ochranu.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!"Ave caesar, morituri te salutant" – "Zdráv buď Caesare, jdoucí na smrt Tě zdraví".
Victorya Şelaleleri'ni gören ilk Avrupalıydı.Jako první Evropan spatřil Viktoriino jezero.
Eski adı Haile Selassie Havalimanı idi.Původní název byl Mezinárodní letiště Haile Selassie I.
Askerlerini selamlar.Buďte zdrávi, vojáci !
Parkta Columbia Icefield'e ait buzullar, sıcak su kaynakları, göller, şelaleler ve dağlar bulunur.V parku se nachází ledovce v Columbia Icefield, horké prameny, jezera, vodopády a samozřejmě hory.
88, alfabenin 8’inci harfinden yola çıkarak nazilerin “Heil Hitler” şeklindeki selamına gönderme yapıyor.Čísly 88 ve svém názvu odkazuje na nacistický pozdrav Heil Hitler.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.Evropa, Evropa Tak daleko, tak blízko!
Viktorya Şelaleleri veya Mosi-oa-Tunya dünyanın en görkemli şelalelerindendir.Viktoriiny vodopády nebo Mosi-oa-Tunya (anglicky Victoria Falls) jsou jedny z největších vodopádů na světě.
1930 - Haile Selassie, kendini Etiyopya İmparatoru ilan etti.1930 – Haile Selassie byl prohlášen císařem Etiopie.
Selanik ve civarı.Kroměříž a okolí.
İmparatorluk selamlaması aldı.Gratulovat přijel i biskup.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Seč budu s pomocí boží a všech mi poddaných a slibuji věrně toto zachovávati."
Doktor "Selam tatlım." der."Dobrý den, doktore," řekl jsem.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Latinské císařství a Théby byly v roce 1261 Byzantinci dobyty zpět.
Bununla birlikte şelale zaten yöresel olarak Mosi-oa-Tunya yani "gürleyen duman" diye anılmaktaydı.V domorodém jazyku se vodopády nazývají Mosi-oa-tunya, tj. Hromový kouř.
Size selam olsun.Pozdrav Tobě.
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Morituri te salutant znamená: Jdoucí na smrt tě zdraví.
Niagara Şelalesi 1932 yılında tamamen donarak buz olmuştur.Weddellovo moře však bylo v roce 1838 silně zamrzlé.
Morituri Salutamus" ("Selam Ceasar!Thank you Sabres!“ („Děkujeme Sabres!
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.Svou manželku Mikuláš jednoho dne přistihl při nevěře.
Selam üçlüsüydü.Je to trojhvězda.
Selahaddin, sulh şarlarını bizzat kendi tespit etti.Nový děkan dal zřejmě hlas sám sobě.
(Selamlar bu güne.")Toť chvíle vítaná!).
Selamet İlday (d.Sbohem minulosti, J.
8 Kasım 1912'de Selanik'i ve 26,000 Osmanlı askerini Yunan ordusuna teslim etti.29. dubna 1916 se Townshend spolu s 8000 vojáky vzdal Turkům.
Selahaddin tanınmış bir ailede dünyaya geldi.Narodil se do dobře situované rodiny.
Şelalenin küçük bir elektrik santrali de bulunmaktadır.Její součástí je také malá vodní elektrárna.
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.Je nazýváno bránou do Beskyd.
Annesi, I. Dünya Savaşı sonrasında Selanik'ten Akşehir'e göçmüş Rumeli Türklerinin ikinci kuşağındandır.Od počátku druhé světové války sloužil De Ruyter v Nizozemské východní Indii.