selâm ile cümle
selâm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Cennete girenlerin melekler tarafından Arapça selamlanacakları rivayet edilmektedir.대천사 : 자신이 담당한 영혼의 구원에 성공했으나 천계에 남기로 결정한 천사들.
(Selamlar bu güne.")그리하여 축하를 드리는겁니다.”라고 답하였다.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.그러던 어느 날, 아버지 코타로가 급사.
"Selam Azerbaycan" sabah haber programında yönetmen.굿모닝 코리아는 경기방송의 아침정보 라디오 프로그램이다.
Sonra vitir namazının bir rekatına niyet edilir ve sonunda selam verilir.한일강제병합 이후에 일제가 내린 남작의 직위를 거부하였으며, 자결을 기도하기도 하였다.
Selam, tüm evrene selam!각 멤버는 헬로!
Cadılar Macbeth'i Glamis'in lordu, Cavdor'un lordu ve bundan sonraki kral olarak selamlarlar.마녀들은 맥베스에게 "글람즈와 코더의 종사"라고 인사를 올리고, 왕이 되실 것이라 예언한다.
Bir topluma selâm verene cevap vermek farz-ı kifâyedir.사회 부조리를 통쾌하게 해결하는 사회 고발물 드라마.
Yo, İngilizcede selam, merhaba anlamlarına gelen sesleniş.ㅎㅇ: ‘하이’로 발음되며 영어 인사말 ‘Hi’의 한국발음 준말이다.
Kadına selam verdi.그는 이예다에게 축하 인사를 전했다.
Resmi üniforma içinde selam kurallara bağlansa da, karşılıklı ilişki söz konusudur.한글 맞춤법 통일안에서 합성어의 사이시옷 규정은 현행 맞춤법과 동일하다.
Geçmişte konuklar Skål diye selamlanarak dostluk belirtisi olarak deniz kabuğu (Skål) içinde içecek verilirdi.좋은 때에 배향하고 회갑을 맞이하는 생일에 마침 세월에 간절히 느낀 바를 쓰고 잔을 드리게 하노라.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.입 밖으로 나오지 않는 하나님의 말씀, 곧 나의 설교는 나의 중심에 가득히 서리어 있노라.
Doktor "Selam tatlım." der.이에 서이라는 "니 하오 워 아이 니(안녕하세요?
"Çak bir selam".“'땡큐', 아쉬워도 잠시만 안녕”.
27 Şubat - Halife Abdülmecid Efendi'nin Cuma Selamlığı'na cübbe ve Fatih kavuğu ile çıkma isteği reddedildi.4월 27일에 칼뱅은 시 장관들과 소의회의 의원들에게 작별인사를 하고 싶어 했다.
Tamam Saeb Selam (13 Mayıs 1945, Beyrut), Lübnanlı siyasetçi.탐맘 사엡 살람 (1945년 5월 13일 ~ , Tammam Saeb Salam)은 레바논의 정치인이다.
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.주인이 나오면 손님들은 주인에게 인사한다.
Birbirimizi bir kere daha selamladık."התפשרנו, דיברנו אחד עם השני".
Kadına selam verdi.לשאול לשלום האישה.
Bu albüme adını veren şarkı olan "Senin Olmaya Geldim" Selami Şahin şarkısıdır.שיר הנושא של האלבום נקרא Wish You Were Here.
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.מקורו של השם הוא במילה העברית "שלום".
Morituri Salutamus" ("Selam Ceasar!ויליאמסון, "ברוך שובך, מאסטרו!"
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.כשהוא מגיע, קבל אותו בברכה.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.יום אחד אביו מופיע בקיבוץ.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.דרישת-שלום לבבית לכל החברים והקרובים...
"Çak bir selam".רבה של ק"ק "שלום".
(Dövüşten önce gladyatörlerin selamı, bkz.(ירושלמי ברכות פ"ט ה"א).
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Ave Caesar, morituri te salutant – Отиващите на смърт, Цезаре, те приветстват!
14/88, neo-Nazilerin sıklıkla kullandığı bir fonetik selamlaşmadır.18 е число, използвано често от неонацистки банди.
Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.Групата се състои от 6 членове на Армията на спасението.
(Selamlar bu güne.")Възнесение Годподне“.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Поздравявам всички свои приятели.
Selametli'ye 1970 yılında elektrik gelmiştir.През 1970 година Петърлаш е електрифицирано.
Selam şekli ve dili ülkeden ülkeye, bölgeden bölgeye farklılık gösterir.Историята и езика се променят от Държавата, така че да са в нейна служба.
Selam, tüm evrene selam!Добър ден, капитане.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Когато се махнете оттук, моля, поздравете моята съпруга.
Doktor "Selam tatlım." der.Има значение на „привет“, „здрасти“, „здравей(те)“, „добър ден“.
Erkeklerin girip çıkabildikleri bölüme selamlık, ailedeki kadınların yaşadığı bölüme de harem/haremlik denir.Например думата за морж звучи при мъжете rərkə, а при жените tsətsə.
Selam vermeye bile çekindiği insanlardı.Така се поздравявали и всички други до Спасовден.
Selamlaşma, insanlar arasındaki iletişimin bir parçasıdır.Покоят в обществото е въпрос на комуникация между индивидите.
Selamlar köyünün halkını Balkanlar'dan göç eden muhacirler oluşturmaktadır.Селото е основано от гагаузки преселници от Балканите.
Selam üçlüsüydü.Света Троица.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Те се посрещат от семейството, приятелите и медиите.
Ave Europa nostra vera Patria Selam Avrupa!Господ да те съхрани, скъпо мое отечество.
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.Na hrvatskom jeziku ima značenje "mir (s) vama".
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.Znači (na sreću ili na žalost) život živi (preživljava) mene, a ja živim (proživljavam) umjetnost.
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.Ukućani odgovaraju: "Živ i zdrav i ti bio!"
Girişte selam verir.Slijedi čestitanje.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Na kraju poslanice su obavijesti i pozdravi.
Mahirlerden Özenç'e Selam olsun DEV-GENÇ'e!Čestitamo HOS-ovcima dan osnutka!
Atatürk: (Sevgili İskiliplilere teşekkürlerimi ve selamlarımı götürünüz.Tadić na Ovčari: Upućujem riječi isprike i iskreno žaljenje.
Bir selam vermeden 07.BOGOJAVLJENJE S 7.
Selametli Anadolu insanın tipik karakteri olan adet ve örfüne bağlı bir yerdir.Estetski stadij je stadij u kojem čovjek izabire ono izvanjsko i osjetilno.
Selami Demirelli Köyün iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir.Klima u gradu Charlotte Amalie je suptropska.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Pri rozlúčke sa jej poďakuje za doterajšiu pomoc.
Doktor "Selam tatlım." der.Rádio začalo vysielanie so slovami: "Halo, Halo!
Askerlerini selamlar.Sláva maršálovi!
Horaslar, selam vererek kılıçları üzerine yemin ederken gösterilmiştir.Bratje so upodobljeni kako prisegajo (pozdravljajo) s svojimi meči.
İmparatorluk selamlaması aldı.Prišla je mednarodna skupina, da bi jo pozdravila.