sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.Для того щоб робити те, що роблю я, потрібно розуміти, звідки беруться відходи в будівельній галузі.
Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.בכדי לעשות את מה שאני עושה, אתם צריכים להבין מה גורם לפסולת בתעשיית הבנייה.
Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.من أجل القيام بما أقوم به، يجب ان تفهم ما الذى تسببه المخلفات فى صناعة البناء.
Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.建築業界でどんなものがゴミになるのかを 知らなければなりません 住宅は単なるコモディティになっています
Bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
Bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.Le dispositif a entraîné une chute drastique du tourisme sur l'île.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Certains pionniers dans ce domaine utilisent aujourd'hui cette technique pour empiler des couches de cellules.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Ezt az eljárást használva. azzal kísérleteznek az iparban, hogy sejtekből építenek fel rétegeket.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Folosind acest proces, pionierii industriei stratifică celule în prezent.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.이러한 공정을 사용하면서, 오늘날 산업의 선두 주자들은 세포들을 층으로 쌓고 있습니다
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Met dit proces bouwen industriële ontwikkelaars cellaag na cellaag op.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Mit Hilfe dieses Prozesses schichten Pioniere der Industrie heute Zellen aufeinander.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Sử dụng các thao tác này, tiên phong trong ngành công nghiệp này là việc phân tích tế bào
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Usando questo processo i pionieri di questo campo stanno allineando cellule.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Używając tego procesu, pionierzy w tej dziedzinie układają obecnie warstwy komórek.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Използвайки този процес пионерите в индустрията днес изграждат клетки.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.בעזרת התהליך הזה, חלוצים מובילים בתעשייה היום מזריקים תאים בשכבות זה על זה.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.باستخدام هذه العملية الرواد في الصناعة يقومون الان بتصفيف الخلايا اليوم
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.業界のパイオニアらは細胞を積層しています その一人がアンソニー・アタラ博士です
Büyümeyi tetikleyecek en iyi yollardan biri, enerji sektöründe üzerinde çalışmaktır.Una de las mejores maneras para fomentar el crecimiento es por medio de nuestra industria de energía.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Alors ils font beaucoup d'investissements stratégiques spécifiquement dans ce domaine.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Also tätigen sie große strategische Investition auf diesem Gebiet.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Así que invierten estrategicamente en esta área.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.De aceea, multe dintre investiţiile lor strategice se îndreaptă în această direcţie.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Dus stoppen zij heel veel strategische investeringen in dit gebied.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Ezért tehát nagyon sok stratégiai befektetésük van, ami erre a területre irányul.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Joten he ovat strategisesti keskittäneet rahaa tälle alalle.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.그래서 이 분야에 집중된 전략인 투자를 많이 시행하고 있습니다.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Perciò focalizzano molti investimenti strategici in quest'area.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Por isso, estão a concentrar nesta área muito investimento estratégico.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Så de gör en massa strategiska investeringar fokuserade på detta område.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Takže ich investície majú strategické zameranie na túto oblasť.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Takže proto se strategicky soustřeďují na investice do této oblasti.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Tworzą, więc oni wiele inwestycji strategicznych skupiających się na tej dziedzinie.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Vì vậy họ tập trung đầu tư 1 cách có chiến lược vào lĩnh vực này
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Έτσι κάνουν πολλές στρατηγικές επενδύσεις επικεντρώνοντας σε αυτόν τον τομέα
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Затова влагат много стратегически инвестиции, съсредоточени в тази област.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.אז הרבה השקעה אסטרטגית מתמקדת בתחום הזה
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.ولذا فهم يركزون على الاستثمار في هذا المجال
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.ヨーロッパ連合も然り
Cevap; özel sektör kuruluşlarıyla, kalkınma ajanslarıyla işbirliği içinde답은, 나토(NATO)의 언어 강좌에서 민간 독립 섹터와의 연계를 통해,
Cevap; özel sektör kuruluşlarıyla, kalkınma ajanslarıyla işbirliği içindeNATOによる教養課程や 民間セクターの協力や
Cevap; özel sektör kuruluşlarıyla, kalkınma ajanslarıyla işbirliği içindeWe zijn bezig met ze te leren lezen.
Cevap; özel sektör kuruluşlarıyla, kalkınma ajanslarıyla işbirliği içindeהתשובה היא שאנחנו מלמדים אותם לקרוא בקורסים לקריאה וכתיבה שניתנים על-ידי נאט"ו
Cevap; özel sektör kuruluşlarıyla, kalkınma ajanslarıyla işbirliği içindeالإجابة هى، نحن نقوم بتعليمهم القراءة فى دورات لمحو الأمية يقدمها الناتو
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.A környezeti aggályok egyre inkább beépülnek az erdészeti és a mez5gazdasági ágazatokba.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Environmentálne otázky sa stále viac integrujú do po‑nohospodárskych a lesníckych sektorov.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.In de bosbouw en de landbouw wordt steeds meer rekening gehouden met het milieu.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Kwestie ;rodowiskowe zaczynaj być z powodzeniem integrowane w działania sektorów le;nego i rolniczego.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.La preocupación por el medio ambiente se está integrando cada vez más en los sectores agrario y forestal.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Le problematiche ambientali vengono via via integrate nei settori forestale e agricolo.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Maa- ja metsätaloudessa otetaan ympäristönäkökohtia yhä enenevässä määrin huomioon.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Miljömedvetenheten integreras mer och mer i skogs- och jordbrukssektorerna.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Okoljska vprašanja so vse bolj vključena v gozdarstvo in kmetijske sektorje.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Problemele de mediu sunt din ce în ce mai integrate în sectoarele forestier şi agricol.
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.Umweltbelange werden in zunehmendem Maße in die Sektoren Forstwirtschaft und Landwirtschaft integriert.
Çevresel ve sektörel temalarTeme sectoriale şi de mediu