1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.In 1944, the party entered the 14th Majlis elections and eight of its candidates were elected.
Apple Lightning konektörünün sekiz pimi vardır ve tüm sinyalizasyon dijitaltir.The Apple Lightning connector has eight pins and all the signaling is digital.
İran sekiz yıl içinde kimyasal silahlardan dolayı 100.000’den fazla kurban verdi.There were more than 100,000 Iranian victims of Iraq's chemical weapons during the eight-year war.
Bu filmler bütçelerini yüzde yedi veya sekiz oranında aştı.Those films went up seven or eight percent from the initial budget.
D.O. 30 Ocak 2012'de EXO'nun sekizinci üyesi olarak tanıtıldı.D.O. was formally introduced as the eighth member of EXO on January 30, 2012.
Ardından Nasaş'a yenilerek sekizinciliğe geriledi.Then he returned to Odin and gave him the collar.
Sekiz Harry Potter filminin yedisinde görüldü.He appeared in seven of the eight Harry Potter films.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.""Drink at least eight glasses of water a day."
Kitap, felsefe alanında on sekiz akademisyenin katkılarından oluşmaktadır.The book includes contributions from eighteen academics in the field of philosophy.
Stevens görev doğrultusunda öldürülen sekizinci ABD Büyükelçisidir.Stevens was the eighth U.S. Ambassador to be killed while in office.
15 Aralık 2015 tarihinde UEFA, Euro 2016 için görev yapacak on sekiz hakemi duyurmuştur.On 15 December 2015, UEFA named eighteen referees for Euro 2016.
Miyazaki'nin Ghibli için yönettiği sekizinci ve toplamda onuncu filmidir.It is the eighth film Miyazaki directed for Ghibli, and his tenth overall.
Mike Brown (Eris'i keşfetti) gezegenlerin sekize indirgenmesi konusunda hemfikir oldu.Mike Brown (the discoverer of Eris) agrees with the reduction of the number of planets to eight.
Bir hafta sonra bu sayıya belirlenen sekiz atlet daha eklendi.A week later, a further eight athletes were added.
İsrail dışında, Pesah sekiz gün boyunca kutlanır.Outside Israel, Passover is celebrated for eight days.
Onun tarafından sekiz kitap yazıldı ve yayınlandı.He has eight books published by, or written about him.
Bu kulüp tarihinin sekizinci stadyumudur.It is the eighth stadium in the club's history.
En büyük çalışması sekiz ciltlik Historia de origine et rebus gestis fratrum'dur.His major work is eight-volume Historia de origine et rebus gestis fratrum Bohemicorum.
Karbokatyonlar üzerine Olah öncü çalışmaları Dow ile yaptığı sekiz yıl içinde başladı.Olah's pioneering work on carbocations started during his eight years with Dow.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.She lost, however, to the eight actresses of the film 8 Women (2002), directed by François Ozon.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Many people speak of eight heavens and of nine choirs.
Sekiz ay süren kuşatma ve acı bir kıştan sonra, Nikiforos kenti aldı.After an eight-month siege and a bitter winter, Nikephoros sacked the city.
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.In 1907, Einstein was still eight years away from completing the general theory of relativity.
Yoga 13'ün pil ömrünün yaklaşık sekiz saat olduğu tahmin edilmektedir.The battery life of the Yoga 13 is estimated at eight hours.
Sekiz yaşındayken Helmut Hampel tarafından keşfedilerek Hessen eğitmenliğinde desteklendi.At the age of eight years, he was discovered by Helmut Hampel, a Hessian trainer who promoted him.
Toplam sekiz kişi idam edildi.In total, eight men were executed.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Because the dragon ate little children, a Uigur hero slew the dragon and cut it into eight pieces.
Yeni karakter olan Rudy'yi (Joe Gilgun) tanıttı ve sekiz bölüm sürdü.It introduced new character Rudy (Joe Gilgun) and was eight episodes long.
Her bir çağ ise sekiz Keh ten ibarettir.The Thorns picked eighth (last) in each round.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Eight defendants were sentenced to life imprisonment; Lionel Bernstein was acquitted.
Sekiz yıl Nobel Kimya Ödülü verilmemiştir.There have been eight years in which the Nobel Prize in Chemistry was not awarded.
Sekiz yaşındayken, Tsarskoye Selo'ya gönderilerek Alexander Cadet müfreze'sine girdi.When he was eight years old, he was sent to Tsarskoe Selo to enter the Alexander Cadet Corps.
Kalan sekiz bölüm 30 Mart 2013 tarihinde yayına başlamıştır.The remaining eight episodes began broadcasting on 30 March 2013.
Bazı söylevlerde, bu görüş on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara kadar devam etti.In some discourses, this view persisted into the eighteenth and nineteenth centuries.
Gowen, sekiz yaşındayken sol bacağını kaybetti.Gowen's left leg was amputated when he was eight years old.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
Toplam 18 maç günü olacaktır: dördü 2015'te , sekizi 2016'da ve altısı 2017'de.There were a total of 18 matchdays: four in 2015, eight in 2016, and six in 2017.
İlk şiirini sekizinci sınıftayken yazdı.She wrote her first poem when she was in the eighth grade.
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.An eight-day festival was declared by the Jewish sages to commemorate this miracle.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.UEFA organised fan zones in the eight host cities.
Sekiz yaşından Haziran 2010'a kadar koçluğunu Dimitri Zavialoff yaptı.He was coached from age eight until June 2010 by Dimitri Zavialoff.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.If people are treated early, antibiotics for eight weeks are effective in 80% of cases.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Eight of these persons died in prison.
Örneğin karbon-14 atomu altı proton sekiz nötron ve altı elektrondan oluşur.For example, a carbon-14 atom is made of six protons, eight neutrons, and six electrons.
Sekiz yaşından beri Chelsea'de oynamaktadır.He then joined Chelsea at the age of 8.
Bu bölüm sekiz yıl içerisinde Rob LaZebnik tarafından yazılmış ilk bölümdür.This was the first episode in over eight years written by Rob LaZebnik.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Her father took her out of school when she was in the eighth grade.
Onu, toplamda, sekiz veya altı defa görmüştüm.I'd met him maybe six to eight times, in all.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Any 8 cantons together can also call a constitutional referendum on a federal law.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Eight honorary doctorate degrees.
Sekiz ülke katılmıştır.Eight nations participated.
"The More You Ignore Me, the Closer I Get" single'ı İngiltere'de sekiz numaraya çıktı.The More You Ignore Me, The Closer I Get (UK version).
Dördüncü cilt iki hafta boyunca listedeydi ve sırasıyla dördüncü ve sekizinci sırada yer almıştır.Volume four was on the list for two weeks, ranking at fourth and eighth place, respectively.
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.A five to eight percent decrease can cause fatigue and dizziness.
Tek eleştirim bir albüme sekiz versiyonun çok olduğu." dedi.My only criticism is that eight remix versions are too much for an album."
Bu on bacak, sekiz kısa kol ve iki uzun tentakülden oluşmaktadır.The ten limbs are divided into eight short arms and two long tentacles.
Ukrayna, Bireysel Ortaklık Eylem Planına (BOEP) sahip sekiz Doğu Avrupa ülkesinden biridir.Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.
25 Şubat 2009'da Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle yayınlanmıştır.It was released on 25 February 2009 by Dokuz Sekiz Müzik.
Sekiz yıldan uzun bir süre Spartan Stadyumu ismiyle anılan mekan, 2016 yılında yeniden adlandırıldı.Known as Spartan Stadium for over eight decades, it was renamed in 2016.
Sri Lanka'da sekiz, Bangladeş'te üç site yer alır.Sri Lanka has eight sites and Bangladesh has three sites.