Halep ve civarında, yüzlerce gösterici öldürüldü ve sekiz bin kişi tutuklandı.E em torno de Alepo, centenas de manifestantes foram mortos e oito mil foram presos.
Araç Japonya'da Japonca sekiz-altı anlamına gelen Hachi-Roku (ハチロク) olarak da tanınmaktadır.No Japão, o AE86 é até hoje conhecido como "Hachi-Roku" (ハチロク), que em japonês significa "oito e seis".
Ninhursag tarafından Enki'nin vücudunu iyileştirmek için yaratılan sekiz tanrıçadan biridir.Ela também é uma das oito crianças criadas para curar uma das oito feridas que Enki sofreu.
Türkiye'de zorunlu temel eğitimi beş yıldan sekiz yıla çıkaran kanun, 1997 yılında yürürlüğe girdi.A duração do ensino obrigatório passou de cinco para oito anos em 1998.
Sekiz yaşında iken annesini kaybetti.Ele perdeu a mãe quando tinha oito anos.
Araç adını Yamata no Orochi adında efsanevi sekiz başlı bir Japon ejderhasından almaktadır.Sua denominação é uma referência ao mítico dragão japonês Yamata no Orochi de 8 cabeças.
Bazen sekiz telli de olabilir.Daí porquê nos levantamos oito vezes.
Bu sınıftan sekiz adet fırkateyn de Türk Donanması`nın envanterine katılmıştır.Três unidades desta classe transitaram para a Marinha Portuguesa.
Babası Bergofçalı Ömer Lütfi Efendi ve annesi Zübeyde Hanım'ın sekiz çocuğundan altıncısıdır.Os principais beneficiários de seu testamento eram seus oito filhos bastardos com a sra. Jordan.
Sekiz yaşındayken piano çalmaya başlamış, on dört yaşındayken şarkı yazmaya başlamıştır.Começou a tocar piano quando tinha dezoito meses de vida.
Isaac Herschel ve eşi Anna Ilse Moritzen'ın sekizinci çocuğu ve dördüncü kızıdır.Ela era a oitava filha de Isaac Herschel e de Anna Ilse Moritzen.
"Mean" üç dakika elli sekiz saniye uzunluğundadır."Mean" tem três minutos e cinquenta e nove segundos.
Bu talebinin reddedilmesi üzerine sekiz lejyonla birlikte Roma'ya yürüdü.Quando isto foi recusado, marchou sobre a cidade com oito legiões.
Bu kulüp tarihinin sekizinci stadyumudur.Foi o oitavo título da história do clube.
Aguayo ve Villano III, sekiz kezle bu kemere en çok sahip olan güreşçiler olmuştur.Aguayo e Villano III tiveram o maior número de reinados, sete.
Savaş şiddetli sokak savaşlarının yapıldığı sekiz gün boyunca sürdü (La Semaine sanglante, kanlı hafta).Na Rua Zero ele tem um combate mortal contra os Vampiros da Noite (Night People).
İspanya’da 1860’ta sekiz tonluk bir külçe çıkartılmıştır.Em 1898, exportaram cerca de 8 toneladas desse produto.
Daha sonra çeyreği gidebilmek için sekizde birini gitmesi gerekmektedir; bu böyle devam eder.Exemplo: Está na hora de ela ir embora, já são oito horas.
Zhou Yang paten sporuna sekiz yaşında başlamıştır.Zhang iniciou a prática do desporto, aos oito anos de idade.
Sekiz piyon.8 folhas.
Sekiz rekatta kılınabilir.Pode chegar a ter 18 cordas.
Etiyopya sekiz Su-27A ve iki Su-27U alımı yaptı.O primeiro contrato consistiu em 20 Su-27SK e 4 Su-27UBK.
Brighton kentini yılda sekiz milyon civarında yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Oito milhões de turistas por ano visitam Brighton.
8 mm, film şeridinin sekiz milimetre genişliğinde olduğu bir film formatıdır.Video8, uma geração do formato de vídeo de 8 mm.
Eleme turundaki gruplardan biri sekiz takımlı, diğer gruplar yedi takımlı olacak.Seis dos grupos classificatórios terão sete países e o outro grupo terá oito.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Ela só foi à escola em tempo integral quando estava na oitava série.
Sekiz ülkede bir numaraya yerleşti ve dünya çapında beş milyon kopya sattı.Ele estreou em primeiro lugar em oito países diferentes e vendeu cinco milhões de cópias em todo o mundo.
Octadecagon ya da Onsekizgen, geometride on sekiz açısı ve on sekiz kenarı olan bir çokgendir.Em geometria, octodecágono é um polígono de 18 lados.
"Sekiz Gözlü" olarak nitelenir.Wechselseitige Wahrnehmungen (em alemão).
"On sekiz yıl - Yirmibeşoğlu".Nosso ano - "20trece.
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.A picada da aranha o deixaria paralisado pelas próximas oito horas.
Bazı caz müsizyenleri onu dünyanın sekizinci harikası olarak görürler.Alguns autores ortodoxos chegam a considerar este o Oitavo Concílio Ecumênico.
Ancak diğer tüm ahtapotlar gibi, aslında sekiz kolu vardır.Como já mencionamos, têm oito polínias iguais.
0,34 kadir görünen parlaklığıyla gece gökyüzünün en parlak sekizinci yıldızıdır.Com uma magnitude aparente combinada de cerca de 0,8, é também a 13ª estrela mais brilhante do céu.
Bazen hikâyeler sekizinci sezondaki gibi gevşek bir senaryo ile birbirine bağlıydı.A linha de história é continuada em forma de quadrinhos em uma Oitava temporada.
Değişik şekilde tasarlanmış olan sekiz kubbe, sekiz ayrı zaferi simgelemektedir.Ele determina oito emoções primárias dispostas em quatro pares de opostos.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.Foi dado a ele apenas 8 dias para preparar a missão.
Hatay Arkeoloji Müzesi koleksiyonu sekiz sergi salonu ve bahçesinde sergilenmekteydi.No noite do sacrifício, foram oferecidas ao Orochi oito jarras de sakê.
Matematiksel şekillerin listesi ^ TDK ^ Düzgün SekizyüzlüVariável Constantes físicas Constantes matemáticas
Oyun 1991'de Almanya’da sekiz şehirde gösterildi.Em 2014 as séries visitaram oito cidades.
Mayıs 2009'da American Idol adlı yarışmanın sekizinci sezonunu ikinci olarak bitirdi.Em maio de 2009 ele terminou como segundo colocado na oitava temporada do famoso programa American Idol.
Sonuçlarda, X Factor yarışmasının sekizinci sezonunun katılımcısı olarak seçilmiştir.Como resultado, foi escolhido para participar da oitava temporada do programa.
Kubbesi sekiz kasnak üzerine yapılmıştır.Para cada camisola, era usada oito garrafas.
WWE Dünya Kupası, "dünyanın en iyisi"nin belirleneceği sekiz kişilik bir turnuvadır.A Copa do Mundo da WWE foi um torneio de eliminação de oito lutadores para determinar o "melhor do mundo".
Eğriboz, sekiz belediyeye ayrılmaktadır.Está divida em 8 municípios.
Sekiz yaşında Türkiye’ye döndü.Ela voltou para a Turquia quando tinha dezoito anos.
Geçen sekiz yılda ise fikir gelişmiştir.No fim desses oito anos, a srta.
Daha önce 1996 televizyon filminde sekizinci Doktor, soyu hakkında benzer açıklamalar yapmıştır.O Oitavo Doutor fez uma declaração semelhante sobre sua linhagem no telefilme de 1996.
Feraye ile sekiz sene evli kalırlar.Estão casados há oito anos.
Patanjali'nin Yoga Sutralarına göre Yoga'nın sekiz bölümünden dördüncüsü asanadır.Nos Yoga Sutra de Patañjali, o Yama são a primeira parte dos oito passos do Raja Yoga.
Gyeongsang (Korece: 경상도, 慶尙道 Gyeongsang-do), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki sekiz ilinden biri idi.Gyeongsang (경상도; 慶尙道; Gyeongsang-do) foi uma das 8 províncias da Coreia durante a dinastia Joseon.
En sonunda sekiz finalistten biri oldu.Após 5 semanas ficou entre os 8 finalistas.
Sekiz gün sonra arama çalışmaları durduruldu.A busca inicial foi cancelado depois de oito dias.
Sekiz yerleşimden oluşur.É formada por oito municípios.
Bu sonuçlandırılması gereken sekizinci halter oyunuydu.Esta foi a oitava eleição em que sofreu derrota.
Ailesinin sekiz çocuğundan biriydi.Era pai de oito filhos.
En iyi sekiz atışı yapan sporcular dışındakiler elenir.Passaram à final as oito melhores atiradoras da qualificação.
Bu yarış onun hayatında bindiği sekizinci yarıştı.Foi o oitavo de sua carreira.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.O campeonato foi realizado no Sistema Suíço em 8 rodadas.
Dördüncü World Grand Prix’ye sekiz ülke katıldı.Bem-vindo ao mundo de Otto 14.