Ana içeriğe geç
Sözlük

seferi ile cümle

seferi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Avusturya Seferine (1690) katılmışlardır.Vid samma tid genomdrev han unionen med Irland (1800).
Birinci Haçlı seferi, 1096-1099 tarihleri arasında gerçekleşen tarihteki ilk haçlı seferidir.Då kom som en obehaglig överraskning det första korståget 1096-1099.
1488'de Mısır seferine katıldı.Vi få mötas i Eden en gång 148.
Tablo, köpekleriyle beraber bir av seferinden dönen üç avcının bulunduğu bir kış sahnesini göstermektedir.Den föreställer ett vinterlandskap där tre jägare med sina hundar återvänder till en by efter en jaktutflykt.
Ancak en yakın seferin bir ay sonra olduğunu öğrenirler.De första arbetarna kommer fram drygt en månad senare.
1203 yılında Dördüncü Haçlı Seferi ve yeğeni IV. Aleksios'un dönüşü ile yüzleşti.Under fjärde korståget 1203 avsattes maken av sin brorson Alexios IV Angelos.
Atlantik aşırı ilk seferi ise geminin sonraki kaptanı için tam bir felaket ile sonuçlandı.De inleder ett förhållande, ursprungligen till sjökaptenens stora missnöje.
Tuthaliya’nın ilk büyük seferi Assuva’ya karşı olmuştur.Java skulle prioriteras före Sumatra.
Ortak imparator ve ardılı VIII. Konstantin bu seferi iptal etti.Då dog kejsare Basileios II, och hans efterföljare Konstantin VIII avlyste expeditionen.
New York metrosu ilk seferini yaptı.De träffades första gången på tunnelbanan i New York.
Timur, 1405 yılında Çin seferi sırasında öldü.Under ett fälttåg mot Kina avled han dock år 1405.
Haftada bir gün Bağdat seferi yapılmaktadır.Undulater bör få bada en gång i veckan.
En son amacı Büyük Çin Seferine çıkarak tüm Asya’ya hakim olmaktı.Största resurserna skulle således läggas på att besegra Hitler innan alla resurser riktades mot Japan.
Ne var ki, Great Eastern'in hiçbir seferine 1.500'den fazla yolcu katılmamıştır.Dock så släppte rederiet aldrig ombord fler än omkring 1 050 personer per gång.
Harekât, Rusya’nın batısında, 1943 yılı yaz – sonbahar seferinin bir parçasını oluşturmaktadır.Romanen sträcker sig över ett år, från hösten 1943 till hösten 1944.
1538'de Boğdan seferine katıldı.Åtminstone 1538 var han ännu i livet.
Döneminde Altıncı Haçlı seferi düzenlemiştir.Detta inleder det sjätte korståget.
(Bakınız: İzlanda Seferi).Se också Isernia (provins).
İkinci Haçlı seferi ilkinin aksine Haçlılar açısından tam bir başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Det andra korståget blev emellertid ett stort misslyckande med ett katastrofalt slut för korsfararna.
Yunanistan'ın büyük bölümünün, özellikle seferin en önemli hedefi Atina'nın istila edilmiş olduğunu anımsattı.Greklands största stad, Aten, hade många sådana högtider.
Saldırıdan sonra Moğollara karşı bir haçlı seferi düzenlenmek istense de bu girişim başarısız olur.När rövarna försöker med ett rött kors går det lika illa.
Hat üzerinde her gün gidiş-geliş 4'er tren seferi düzenlenmektedir.Från dagens fyra tåg i timmen kommer man att kunna köra fyra gånger så många tåg.
Günde karşılıklı 1 tren seferi düzenlenmektedir.I övrigt går endast ett tåg i timmen.
Scott’ın talihsiz seferi Amundsen’den bir ay sonra gerçekleşti.Hennes nästa hopp ägde rum en vecka senare utanför Helsingborg.
Ancak Fransa Seferi sırasında çok az etkileri oldu.I Frankrike fick denna stämning dock kort varaktighet.
Üçüncü Haçlı Seferi, 1189-1192 yılları arasında gerçekleşmiş Haçlı seferi.Han deltog i det Tredje korståget (1189–1192).
Perdikkas MÖ 321'de Mısır seferine çıktı.321 f.Kr. kom staden under egyptiskt styre.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.В Польщі був вдруге поранений в ногу.
Asya seferinin sonuçları “Fragments de géologie et de climatologie asiatiques“ (2 cilt.Азорські острови» Відділення Азор на ресурсі Центру мови та культури португаломовних країн (
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.Його батько був офіцером французької армії, загинув у Росії під час кампанії 1812 року.
936 yılında Wang, Shingeom'a karşı son seferini yürüttü.У 936 році Ван Гон почав останню кампанію проти Сінгома.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Причиною цього була вкрай невдала поїздка у Нормандію.
Haftada bir gün Bağdat seferi yapılmaktadır.Один раз на тиждень проводився базар.
1649 yılındaki Girit seferine katıldı.Брав участь й у кампанії 1649 року.
(Bakınız: İzlanda Seferi).Iris, Airis); нар.
Bu seferinin daha iyi organize olarak geçeceğini planlamıştı.Цього разу пов'язання доведено оптимальним шляхом.
Doria 1541 yılındaki V. Karl'ın başarısız Cezayir seferine katılır.У 1541 році Доріа брав участь в невдалій військовій кампанії Карла V в Алжирі.
Her seferinde de karşılaşılan cevap "Anlamlı bir cevap için yeterli bilgi yok" şeklindedir.Кожен раз Мультивак відповідає: «Недостатньо інформації для змістовної відповіді».
Rusların ilk Azak seferi 1695 yılının baharında başladı.Перший Азовський похід розпочався весною 1695 року.
Doktor Rosental seferin denetimini üstlenir.Керує експедицією доктор Розенталь.
1189 yılı başlarında Üçüncü Haçlı seferi Papa tarafından başlatılmıştı.1189 року починається Третій хрестовий похід.
Amcası Filip, Haçlı seferinde ölmüştü.Мати Філіппо померла під час пологів.
1228 yılında İsfahan seferine katıldı.Вступив до Ордену в 1228 році.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Згодом він воював на східному фронті (за полярним колом) і в Італії.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.У 451 році відзначився у битві на Каталаунських полях.
Düşmanlarımız bu zamanda bu seferi gerçekleştirebileceğimize inanmıyorlar.Я не можу очікувати, що ти чи хто інший повірите у це зараз.
Bu arada Hindistan seferi hazırlıklarına başladı.У цей час розпочали оздоблення інтер'єру.
Revan Seferine katıldı.Брав участь в штурмі Рейхстагу.
Topun üretimi Fransa Seferini bulacaktı.Образотворче мистецтво Франції доби Відродження Франція.
1993'te, Luna 16 seferinden 0.2 g ağırlığında üç küçük parça 442.500 Amerikan dolarına satılmıştır.Відомо, що три крихітних зразки місячного ґрунту були продані на аукціоні за 442 500 доларів у 1993 році.
Daha sonra batıda Romalılara karşı ilk seferini başlattı.Тут він до останнього чинив спротив римлянанам.
MÖ 256 - Roma'nın Kuzey Afrika seferi girişimi.25 — приєднання Західної Мавританії до Риму.
Seferin ikinci aşamasında, Fransız 7. Ordu aleyhine yapılan savaşlara katıldı.На наступному етапі вона брала участь в оточенні 2-ї французької групи армій.
Birinci Haçlı Seferi liderlerinden birisi.Один із натхненників Першого хрестового походу.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.У 1198 році папа Іннокентій III почав проповідувати новий хрестовий похід.
Buna göre her seferinde ölüp sonrasında yeniden dirilip aynı savaşı bir kez daha tekrarlamak zorundadır.Щоранку вони розуміють, що їм знову доведеться пережити один і той же жахливий день.
Olaylar 1191'de Kutsal Topraklar'daki Üçüncü Haçlı Seferi döneminde gerçekleşir.Сюжет гри розгортається у 1190 році, коли розпочинається Третій Хрестовий похід за визволення Святої землі.
Bölgedeki gelişmeler üzerine Şah­ruh üçüncü defa Azerbaycan seferine çık­tı.Після перемоги над аргентинською командою на третє місце вийшли югослави.
Birinci seferin çizilerini gerçekleştirmek.Відтворити Перша картина.
Pazar günü dışında Konya’ya Otobüs seferi mevcuttur.До села щоденно крім неділі курсує автобус Борщів-Бабинці.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod