sebepler ile cümle
sebepler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sebeplerini biliyoruz.We know why.
Bu , belirli sebeplerdendi.And for obvious reasons.
Çeşitli sebeplerle, onların farklı yaşam biçimlerine adapte olmalarına yol açıyoruz.We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
İyi sebepler için, doğru mu?For good reasons, right?
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening.
-- evrendeki heryerde bütün sebepleri araştırmaya koyularak bunun neden olduğunu anlamaya çalıştı.-- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
Bir takım sebeplerden dolayı bu adamın inşa ettiği höyükten - taş istifinden - yazdım.For some reason I wrote about cairns -- stacks of rocks -- that a man was building.
Birincisi, bu rahip Roma'ya disiplin sebepleri... nedeniyle çađrýldý.Então, porque não me demite também?
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.All of the reasons why I'm going to this school are right here.
Eğimin aşağıya doğru olmasının sebepleriIt's happening for completely different reasons than this downward sloping.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.
Sence pek çok insanın dini inançlara sahip olmasını açıklayacak pratik sebepler mi var?Do you think there's a practical reason for having a religious belief for many people?
Ýţte, çok fazla ţiddet görmememizin sebeplerinden birisi de onun ihraç edilmesidir.You want some?'
Doğrudur, ortaklığın ekonomik sebepleri var.You both have an economic reason to want a partner. But you know what?
Kısacası tüm bu sebepler geçerlidir.And so the answer is: they all apply.
Bu adam bir çok sebepler nedeniyle önemli.This man is significant for a whole host of reasons.
Fir'avn dedi: "Ey Haman, bana yüksek bir kule yap da o sebeplere (yollara) erişeyim:"The Pharaoh said: "O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
Öyleyse, sebepler içinde (bir imkan ve güç bularak göğe) yükselsinler.Then let them climb up the ladders (to the heavens).
Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!Then let them climb up the ladders (to the heavens).
Orada sizin için de, sizin rızıklandırmadığınız mahlukat için de geçim sebepleri halkettik.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Eğer öyleyse sebepler içinde yükselsinler.Then let them climb up the ladders (to the heavens).
Firavun dedi ki: "Ey Hâmân, sebeplere ulaşabilmem için bana yüksek bir kule yap!"The Pharaoh said: "O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
"Göklerin sebeplerine ulaşırsam, Mûsa'ın tanrısına, da ulaşırım.to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.
Sertifika iç sebeplerden dolayı doğrulanamadıSSL errorThe certificate cannot be verified for internal reasons
Olası sebepler:Possible causes:
Twitter kullanıcısı Kunchan Gupta bu kararın ardındaki sebepleri sorguladı:Twitter user Kanchan Gupta questioned the motives behind the decision:
Fakat küresel bir krizin önlenebileceğine inanmamızı sağlayacak sebepler de mevcut.However, there are also grounds to believe that a global crisis can be averted.
Sebeplerden biri uluslararası endişe.International anxiety is one reason.
Tek başına bu bile insanları test yaptırmaktan alıkoyan en önemli sebeplerden biri.This in itself is a major disincentive to get tested.
Polisin sorguladığı kaçak göçmenlerin çoğu, gidiş sebeplerinin ekonomik olduğunu söylüyor.Most illegal migrants interviewed by the police cite economic reasons as their main motivation.
USAID'e göre bunun sebeplerinden biri Makedonya'nın teknik gelişmeler açısından geri kalması.One reason, according to the USAID, is that Macedonia lags behind in technical development.
Romanya eski Finans Bakanı ve ekonomist Daniel Daianu, yazısında bu durumun sebeplerini açıklıyor.Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu explains why.
Erkeklerin sözde hafifletici sebeplerden ötürü ceza indirimi almasını istemiyoruz.We do not want men to get reductions in penalties as a result of alleged extenuating circumstances.
İlaç yan olayları sebepleri ve şiddetleri gibi kriterlere göre sınıflandırılabilirler.ADRs may be classified by e.g. cause and severity.
Söz konusu yasak dini sebeplerle yüzün kapatılmasını yasaklamaz.The ban does not apply to the covering of the face for religious reasons.
Birilerinin gelişigüzel sebeplerle öldürüldüğünü her gün ölüm ilanlarında okuyorsunuz.You read obituaries every day where someone is killed for a random reason.
Diş kaybının ana sebepleri çürükler ya da periodontal hastalıklardır.The main reasons for tooth loss are decay or periodontal disease.[16]
Muhtemel sebepleri arasında genetik, hormonal, çevresel ve bulaşıcı nedenler vardır.Among the possible causes are mentioned genetic, hormonal, environmental and infectious.
Hipodontinin bulaşıcı sebepleri: kızamıkçık, candida.Infectious causes of hypodontia: rubella,[23] candida.[24]
Genetik sebepler MSX1 ve PAX9 genlerini içerir.Genetic causes also involve the genes MSX1 and PAX9.[28][29]
NIH'e göre “Çoğu reaktif hipoglisemi vakalarının sebeplerii halen tartışmaya açıktır.The NIH states: "The causes of most cases of reactive hypoglycemia are still open to debate.
Yaygın sebepleriMore common
Daha az yaygın sebepleriLess common
Yaygın olmayan sebepleriUncommon causes
Arka plan ve sebepleriBackground and cause
Bir kaç Bosna hükümdarı Krstjani iken diğerleri siyasi sebeplerden ötürü Katolikliğe tabi oldular.Several Bosnian rulers were Krstjani, while others adhered to Catholicism for political purposes.
31 Ekim 1974'te Johnson 71 yaşında Cedars Hastanesi'nde bilinmeyen sebeplerden öldü.[1]On October 31, 1974, Johnson died of unknown causes at Cedars of Lebanon Hospital at age 71.[1]
Muhtemel sebepleriProposed explanations
Yerlilerin neredeyse hiç oraya gitmemesinin sebeplerinden biri budur.[1][2]This is one of the reasons the locals almost never go there.[1][2]
Sebepler çok iyi bilinmiyordu.The reasons weren't well known.
Numeyri, 30 Mayıs 2009'da Omdurman'daki evinde doğal sebeplerden dolayı öldü.Nimeiry died of natural causes in his home in Omdurman on 30 May 2009.
Sebepler ve tekniklerReasons and techniques
18 Ekim 2018'de Suudi Arabistan'ın Riyad kentinde doğal sebeplerden ötürü öldü.[1]He died on 18 October 2018 in Riyadh, Saudi Arabia of natural causes.[8]
“ Sevenin davası diğer bütün sebeplerden ayrıdır Aşk, Tanrı'nın gizemlerinin usturlabıdır. [1] ”The lover's cause is separate from all other causes Love is the astrolabe of God's mysteries.[63]
Devrimin sebepleriThe causes of the revolution
Üriner inkontinans hem ürolojik hem de ürolojik olmayan sebeplerden kaynaklanabilir.Urinary incontinence can result from both urologic and non-urologic causes.
Olası SebeplerPossible causes
Nedenler ve sebeplerCauses and reasons
Bununla birlikte, Partların II. Dimitrios'a nazik davranmalarının nedeni siyasi sebeplerdi.It was however for political reasons that the Parthians treated Demetrius II kindly.
Sebepleri ve özellikleriCauses and characteristics