Bu geniş açılı bu sebeple yükseklik üçgenin dışından indirilir ama aynıdır .Tento je tupoúhlý, takže ji povedeme mimo. Ale mají stejnou výšku.
Bu geniş açılı bu sebeple yükseklik üçgenin dışından indirilir ama aynıdır .Този е тъпоъгълен, така че височината стои извън него, но те имат точно една и съща височина.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.1 trong những lý do giúp chúng ta có mặt ở đây ngày hôm nay, và góp phần tạo nên sự thành công của chúng ta.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Acesta este unul din motivele pentru care ne aflam azi aici. unul din motivele pentru care avem succes.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Das ist Teil des Grundes warum wir heute hier sind, Teil des Grundes warum wir erfolgreich sind.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Dat is een van de redenen dat we hier kunnen zijn vandaag, en een van de redenen waarom we succesvol zijn.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Ed é questa, in parte, la ragione per cui siamo qui oggi, per cui abbiamo avuto successo.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.En parte es la razón por la que estamos hoy aquí, parte de la razón de nuestro éxito.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Essa é parte da razão pela qual estamos aqui hoje, parte da razão pela qual temos sucesso.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Itulah kenapa kita ada disini sekarang, alasan kenapa kita bisa berhasil.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Je to jedním z důvodů, proč jsme dnes tady, jedním z důvodů, proč jsme úspěšní.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Je to jedným z dôvodov, prečo sme dnes tu, jedným z dôvodov, prečo sme úspešní.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.그게 바로 지금 우리가 여기에 있을 수 있는 이유기도 하고, 여러분이 대체로 성공하실 수 있었던 이유이기도 합니다.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Po części dzięki temu tu jesteśmy, dzięki temu coś osiągnęliśmy.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Részben ezért is vagyunk itt, és részben ezért is vagyunk sikeresek.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Αυτό είναι μέρος του λόγου που είμαστε εδώ σήμερα, μέρος του λόγου που είμαστε πετυχημένοι.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Това е част от причината да сме тук днес, част от причината, че сме успешни.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Это одна из причин, почему мы все сегодня здесь, одна из причин, почему мы добились успеха в жизни.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.זה חלק מהסיבה לכך שאנו נמצאים כאן היום, חלק מהסיבה לכך שאנו מצליחים.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.وهذا جزء من سبب تواجدنا اليوم هنا وهو جزء من كوننا ناجحين
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.私たちの成功理由の一つです。 私は大学中退者ですが、それは私にも当てはまります。
Bu iki üçgenin taban ve yükseklikleri eşit bu sebeple aynı alana sahipler .Ale to nevadí. Oba trojúhelníky mají stejnou základnu i stejnou výšku, takže musí mít i stejný obsah.
Bu iki üçgenin taban ve yükseklikleri eşit bu sebeple aynı alana sahipler .Amandoua triunghiurile au aceeasi baza, aceeasi inaltime, deci trebuie sa aiba aceeasi arie
Bu iki üçgenin taban ve yükseklikleri eşit bu sebeple aynı alana sahipler .De 2 trekanter har samme grundlinje og samme højde, så de må have det samme areal.
Bu iki üçgenin taban ve yükseklikleri eşit bu sebeple aynı alana sahipler .이 두 삼각형은 밑변이 같고 높이가 같으므로 넓이가 같다는걸 알수 있죠
Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I. Ama gerçekte her şey photosystem II'de başlıyor.V resnici pa je fotosistem II tisti, kjer se vse začne.
Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I. Bu ilk keşfedilmişti.Byl tedy objeven dříve, proto se jmenuje fotosystém I.
Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I. Bu ilk keşfedilmişti.Ten fotosystem został odkryty jako pierwszy i dlatego nazywamy go PS I.
Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I. Bu ilk keşfedilmişti.Виявлена була першою, тому фотосистема-1.
Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I.광계I이 된거에요.
Bu ilk keşfedilmişti. Bu sebeple adı photosystem I.그러니까 결론적으로는 먼저 발견되어서
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.A jedním z důvodů, proč je to tak náročné, je, že vnější ergonomie je otřesná.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Eén van de redenen waarom het zo moeilijk is is dat de externe ergonomie verschrikkelijk is.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.E una delle ragioni per cui è così difficile è perchè l'ergonomia esterna è terribile.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Jednym z powodów utrudniających pracę są okropne zewnętrzne warunki pracy.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.이게 왜 그렇게 힘든가를 살펴보면 수술 도구에 인체공학적인 고려가 아예 없거든요.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Și unul din motivele pentru care este atât de greu este deoarece ergonomia externă este teribilă.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Uma das razões por que é tão difícil é porque a ergonomia externa é terrível.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Und einer der Gründe, warum es so schwierig ist, ist die komplizierte externe Ergonomie.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Une des causes de difficulté est que l'ergonomie depuis l'extérieur est mauvaise.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Và một nguyên nhân tại sao nó khó là bởi vì tư thế làm việc phía ngoài thật là chật vật
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Y una de las razones por lo que es tan difícil es porque la ergonomía externa es horrible.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Ένας από τους λόγους της δυσκολίας είναι ότι η εξωτερική εργονομία είναι απαίσια.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Една от причините да е толкова трудно е, тъй като външната ергономия е ужасна.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.И одна из причин, почему это так трудно, — потому что внешняя эргономика ужасна.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.ואחת הסיבות שזה כל כך קשה היא כי הארגונומיה החיצונית היא נוראה
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.وأحد الأسباب الذي يجعله صعبا أن بيئة العمل الخارجية فظيعة.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.人間工学がひどいものだからです 長い道具を扱い、身体の中心から外れたところで操作します
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.피봇이 많지 않나 싶은데 전체 시스템을 빨리 파악할수록
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.Z tych powodów zmiany hipotez są blisko powiązane z kluczowymi elementami technologii.
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.Це, ймовірно, і є більшість причин для розвороту навколо основної технології.
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.業界の収益構造を理解すれば 何をすべきか見えてくるだろう
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.A myslím, že pre to existujú aj ďalšie dôvody.
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.Dan ada alasan terpisah untuk itu, saya percaya.
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.E ci sono altre ragioni per questo ( credo ).
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.저는 거기에는 다른 이유들이 있을 거라 생각해요.
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.Op dezelfde grillige basis en dezelfde reden: medische mode.
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.Και υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτό, πιστεύω.
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.На це, як я гадаю, існують різні причини.
Bunun birbirinden ayrı sebepleri olduğuna inanıyorum.Но, мне кажется, для этого есть и другие причины.