sebebi ile cümle
sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumun sebebi Torricelli’nin annesi Caterina Angetti’nin ölümüydü.The reason for this was that Torricelli's mother, Caterina Angetti died.
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.His marriage had ended after ten years in 1980 due to his violence towards his wife.
Resimlerin üçte ikisi erozyon, graffiti ve vandalizm sebebiyle zarar gördü.Two-thirds of the paintings are badly damaged by erosion, graffiti, and vandalism.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.As they do so, the earth forms and takes shape.
Bu spektral çizgi genişletmesi birçok farklı sebebiyetlere sahiptir.This spectral line broadening has many different causes.
Bunun bir sebebi, şehrin adının eskiden Efesos (veyâ Efsus) olmasıdır.The former name of the Nəzərabad village has been Dəmirzindan (name of the iron bridge).
Bunun sebebi öldüklerinde ruhlarının oradaki parçasının portrelerinde kalmasıdır.The reason for this is that part of their soul stays behind in their portrait.
Bu süpernova kaynağı aynı zamanda güneş gazı bulutunun çöküş sebebi de olabilir.This supernova source may also have caused collapse of the solar gas cloud.
Amida'dan ayrılma sebebi 542 yılında patlak veren büyük pandemi olabilir.The cause of his leaving Amida might have been the great plague which broke out there in 542.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Yes, we may eventually find out why, but sometimes they don't.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.Two days' filming at the cathedral were postponed due to the rainy weather.
Buna göre, Tanrı her şeyin sebebidir, birdir.God, the Cause of all, is one.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.Mount Fuji is a popular subject for Japanese art due to its cultural and religious significance.
Sponsorluk anlaşmaları sebebiyle kulübe SV Bauwelt Koch Mattersburg da denmektedir.For sponsorship reasons, the club is currently also known as SV Bauwelt Koch Mattersburg.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.The library had to close in March 2007 due to construction defects.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.The reason for her murder was because she refused to convert and wanted to stay Christian.
Struve'ün Berkeley'e gitmesinin bir sebebi, bürokrasiden sıkılmış olmasıydı.One reason for Struve's move to Berkeley was his tiredness of bureaucracy.
Barlett şemaları bu oluşun ana sebebi olarak görür.Bartlett viewed schemas as a major cause of this occurrence.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.They then flee there due to a misunderstanding.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
2000'in son aylarında Gülşen, Murat Varol'dan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşandı.In the final months of 2000, Gülşen divorced her husband Murat Varol due to severe incompatibility.
O'Brien 1941 yılında Londra'da geçirdiği bir kalp krizi sebebiyle öldü.O'Brien died of a heart attack in London in 1941.
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.That is because they are chosen to change the future.
Poe, gazetenin editörü Francis Duffee'ye karşı, hakaret sebebiyle dava açtı.Poe filed for a libel lawsuit against editor Francis Duffee.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.It is also chosen for aesthetic reasons.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Bunun temel sebebinin galvanik reaksiyonlar olduğu düşünülmektedir.This is believed to be the result of a galvanic reaction.
Pokémon ayrıca materyalizmi destekleyen olguları sebebiyle de eleştirilmektedir.Pokémon has also been accused of promoting materialism.
Hayatı ile ilgili çok az bilinen vardır; kronik bir hastalık sebebiyle 1928’de ölmüştür.Very little is known about his life; he suffered from chronic illness and died in 1928.
Brian Joubert sakatlığı sebebiyle yarışmadan çekilmiştir.Brian Joubert withdrew due to the flu.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.If due to a virus, the condition usually resolves within one week.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
2007 Kadınlar şampiyonu Kimberly Meissner'de yarışmadan sakatlık sebebiyle çekildi.2007 Ladies Champion Kimberly Meissner withdrew before the event due to injury.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.If the shaman had a proper reason, then a boat would come to take them over.
Köstner 2006-2007 Grand Prix sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırdı.Kostner missed the 2006–2007 Grand Prix season due to injury.
Aynı zamanda kadınlarda kansere bağlı ölümün de en sık 5. sebebidir.It is also the fifth most common cancer related cause of death in women.
Bu olayın sebebi olarak azatlı kölenin Domitius'un sarhoş olduğu kadar sarhoş olamamasıdır.The reported reason was that the freedman did not get as drunk as Domitius did.
Şair, PTT'deki görevinden askerlik sebebiyle 1942 senesinde ayrıldı.He left PTT in 1942 for his mandatory military service.
Enosis Neon Paralimni Kıbrıs'ın politik durumu sebebiyle çekildi.Enosis Neon Paralimni withdrew due to the political situation in Cyprus.
Ancak yapının yeri yükseklik korkusu sebebiyle Hitler'in hoşuna gitmedi.Hitler, however, did not like the location, as he had a fear of heights.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.An estimated 22–189 million school days are missed annually due to a cold.
Bunun sebebi dahil olan elektron sayısının çok yüksek olmamasıdır.That is because the number of electrons involved is not high.
Bunun, "doğru nesnenin birden ortaya çıkmasından başka bir sebebi yoktur.In the argument of the righteous, there is no middle term other than the truth.
Bunun sebebi, sıfır sıcaklıktaki bir sistemin temel durumda var olmasıdır.This is because a system at zero temperature exists in its ground state.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.In 1993, Ai returned to China after his father became ill.
Kish 13 aylıkken gözleri kanser sebebiyle alındı(retinal cancer).Kish had his eyes removed at the age of 13 months due to retinal cancer.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.The next year, the school closed due to bankruptcy.
Korkularına ve ve korkuların varlığının sebebine odaklanır.It focuses on one's fears and the reason they exist.
Jason, filmlerin tamamında katil ya da cinayetlerin sebebi olarak yer alır.Jason is featured in all of the films, as the killer or the motivation for the killings.
Goya'nın resminde ise kendi oğlunu öldürmüş olması sebebiyle deliren bir adam görülür.Goya's vision, on the other hand, shows a man driven mad by the act of killing his own son.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
Ayrıca ağırlığının düşük olması sebebiyle taşınması kolaydı.It was also very difficult to hit because of its low height.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Has she vanished into the dark?
Sebebini tam olarak belirlemeye, durumun kontrolünü değiştirmeyeceği için çoğunlukla ihtiyaç yoktur.Determining the exact cause is usually not needed as it does not alter management of the condition.
Majör depresif bozukluğun sebebi bilinmemektedir.The cause of major depressive disorder is unknown.
Bunun sebebini, 2014'teki bir röportajında "Albüm beni çok yormuştu.She later explained the reason in an interview in 2014: "The album had made me very tired.
Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.This saved work by the user.
2006-07 sezonunda Wade sakatlığı sebebiyle toplam 31 maç kaçırdı.In the 2006–07 season, Wade missed a total of 31 games due to injury.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.Many Jewish residents had no reason to feel kindly toward the former masters of Egypt.
Royal Institution’dan sağlık problemleri sebebi ile 66 yaşında emekli oldu.He retired from the Royal Institution at age 66 having complaints of ill health.