İşkence seansları katilleri tarafından kaydedilmiştir.Torture sessions were recorded by the killers.
O'Sullivan final seansına 10-6 önde gitti.O'Sullivan led 10–6 going into the final session.
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.Visitors are welcome to sit on the seats.
Dott erkenden liderliği aldı, ama O 'Sullivan durumu 8-8'e ikinci seansın bitiminde getirdi.Dott took an early lead before O'Sullivan drew level at 8–8 at the end of the second session.
Dördüncü seansın ikinci oyununda Higgins Crucible Theatre'daki 1000. oyununu oynadı.The second frame of the fourth session was Higgins's 1000th frame in the Crucible Theatre.
Bir uyku seansında 4 reçete yazdırmıştı ve bunların kime uygulanacağı bilinmiyordu.He had written two different endings for the novel and was unsure of which to use.
3. Seansı, Higgins 5–3'ü kazanarak, durumu toplamda 16–8' getirdi.After the third session, Higgins led 16–8, having won that session 5–3.
Ainler seanslar şeklinde yapılmaktadır.Built only in single-seat form.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.Corto Maltese stories range from straight historical adventure to occult dream sequences.
"Özel Seans/Cennet ve Öncesi"."Sittings, Local and Otherwise".
İşiniz bittiğinde vücudu geri getirebilirsiniz ve bir dahaki seansa hazır olur.So when you are done, just bring back the body and then it's ready for another session.
Ayda 20 dolar veriyorsun ama seans başına indirim alıyorsun.That'll be $20/month, that you can view that as the basic plan
Bir seans 8 dolarageliyorIt's $20/month and then you get a discount per session
S eşittir bir ayda gittiğim seans sayısılet's just define some variables
Aylık devam ettiğim seans adetiLet's say that S = "Number of Sessions" I attend per month
Gittiğim seans sayılarını çizeceğim.I have a cost, actually, let me see, I'll draw my number of sessions
seans başına 12 $ ,12 x 0 seansWell, $12 per session, 12 x no sessions
Seans başına 8 $How much am I going to have to pay?
Hiçbir seansa gitmedim.Well, it's $8 per sessions
Tek seansa devam ettiysem deneme programına göre ne ödeyeceğim?Where I attend 1 session Under the trial plan, how much will I have to pay?
Seans ücreti 12 dolar x 1 seans 12 dolar ödeyeceğimWell, it's $12/session x 1 session I'm going to pay $12
Deneme programında 2 seansa katılırsam ne kadar ödeyeceğim?If I attend 2 sessions under the trial plan How much am I going to pay?
Seansı 12 $ olduğuna göre 2 seans için 24 $ ödeyeceğiz.Well, it's $12/session x 2 sessions i'm going to pay $24
Bir de temel programı düşünelim. 2 seansa girersemLet's think about the basic plan if I attend 2 sessions
Yatay eksen üzerine gittiğim seans sayılarını yazıcam.And to do that down here on the horizontal axis, I'm going to plot the number of sessions I attend.
S eşittir benim katıldığım seans sayısı.So S is equal to the number of session I attend.
Hiçbir seansa gitmezsem--burada da sıfırı işaretlemem lazım--bana maliyet 0 olur.If I attend no session, and I should have marked off zero here, its gonna cost me zero dollars.
Eğer 1 seansa girersem 12 dolar olur.If I attend 1 session, it will be $12.
Bir seans bana 12 dolara mal olucak.Well, 1 session is gonna cost me $12.
Eğer 2 seansa gidersem nereyi işaretlemem lazım?If I attend 2 sessions, where would I plot that?
2 seans bana 24 dolara mal olur onun için buralarda bir yerdeWell, 2 session is going to cost me $24, so right about there.
Ya 3 seans?What about 3 sessions?
3 seansın maliyeti 36 dolar.3 sessions cost $36.
Eğer yarım seans giderseniz size 6 dolara mal olur.So if you attend half a session, its going to cost you $6.
Çünkü eklediğimiz her seans 12 $ maliyeti arttırır.Because every session we add is gonna cost us $12 extra $12.
Sıfır seans bana 20 dolara mal olmaktadır.Buradaki nokta .So zero session is going to cost me $20.
Peki bir seans ?That is that point over there. What about one session?
Bir seans bana 28 dolara mal olmaktadır.Well one session is going to cost me $28.
İki seansa gidersen maliyet 36 $That is that point over there. If you have 2 sessions, its gonna cost us $36.
Bunu nasıl gösterelim 2 seans 36 dolar o zaman burada biryerde olacakWhere would we plot that? 2 sessions are gonna cost $36 so, that is over there.
3 seans yaparsak 44 $ tutacak.So, if we attend 3 sessions, its gonna cost us $44.
Bir kere daha seans ekledik ve maliyet 8 $ arttı.Once again we added a sessions and we added $8 to our cost.
Şimdi, bu bilgi olmadan bir seans nasıl yürüyecek?Now, without that, how could we possibly function? (Laughter)
Bir terapi seansından sonra, bir kadın bana gelipAfter a counseling session, a woman said to me,
3 seansa devam etmenin maliyeti nedir?Now lets do the same under the trial plan How much is it gonna cost up to attend 3 sessions?
2 1/2 seansa devam edersin ve ona göre fatura kesilirYou don't have to attend a whole number of sessions.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısıSo my cost now is 54. 54 is "c". It's my monthly cost.
Bu sayı s dir v Hangi seans sayısı çarpı 12 eşittir 54.?What number of sessions times 12 is equal to 54.
D emek ki devam edebileceğim seans sayısı 4 1/2 dir.So the number of session that I can attend are 4 1/2.
Eğer 54 dolar harcıyacaksam deneme programına göre 4 1/2 seansa katılabilirim.If I 54 to spend, I can attend 4 1/2 sessions under the trial plan.
Fakat kesir seanslar gidebileceğinizi söylemiştim onun için 4 1/2 olacak.But I said you can attend fractional sessions, so it is 4 1/2.
Temel programa 54 dolara göre kaç seans gidebilirim?Under the basic plan how many sessions can I attend for 54 dollars?
Ben yine denklemin sağ tarafında sadece seans sayısı kalsın istiyorum.And once again, I'd like to have just session on the right hand side of this equation.
Böylece seans sayısı eşittir birşey diyebiliriz.So I can say session are going to be equal to something.
Bu devam edebileceğim seans sayısıThis is the number of session I can attend.
Demek ki temel program da 4 tam 1 bölü 4 seansa girebiliyorumSo I can attend 4 1/4 session under the basic plan.
Günlük güncelleme seanslarınız var.You have daily update sessions.
Daha önce birçok şifa seanslarına katılmıştı.And she'd been going to many healings.
Genelde veri sunumunu takiben yapılan Soru-Cevap seansı kan revanla biten bir savaştır.The Q&A session after a post-op presents data is often a blood bath.
Yani, bu seansın saf zevk üzerine olması gerekiyordu ama cazibe kısmen anlamla ilgili.So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning.