Ken gelecek sefer ne söyleyeceğini şaşırmıştı.Ken was at a loss what to say next.
Sağlığının az olması onu seyahatten alıkoydu.Poor health prohibited him from traveling.
Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that health is more important than wealth.
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Senin sağlığın daha önemli.Your health is more important.
Sınav sonuçlarını aldığımda seni ararım.I'll call you when I get the results of the examination.
Köpek sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı.As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
Sen bir köpek bakıyorsun, değil mi?You keep a dog, don't you?
Benim omuzlarım sert.My shoulders feel stiff.
Benim kötü bir sert ensem var.I have a bad stiff neck.
Sert oynamanın bir faydası yok.It's no use playing tough.
Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.Please lend me the video when you have seen it.
Seninle hayal kırıklığına uğradım.I'm disappointed with you.
O akıllıca yatırım yaparak, bir servet biriktirmiş.By investing wisely, she accumulated a fortune.
Ben iyiyim. Ya sen?I'm fine. How about you?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen?I'm fine, thank you. And you?
Cesur genç insanlar dağcılığı seviyorlar.Hardy young people like mountaineering.
H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.The chemical symbol H expresses hydrogen.
Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.Cause and effect react upon each other.
Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.They say we are going to have a severe winter.
Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.Strictly speaking, you are wrong.
Açıkça konuşmak gerekirse domates sebze değil meyvedir.Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.At present, the cause of the disease is unknown.
Sen şimdi nerede oturuyorsun?Where do you live now?
Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Emekli olur olmaz insanlar seni nadiren görmeye gelirler.People rarely come to see you once you are retired.
Başka bir deyişle, onunla çalışmayı sevmiyorum.In other words, I don't like to work with him.
Dilleri severim.I like languages.
Dilleri seviyorum.I like languages.
Sen bütün çarpışmaları kazanabilirsin ama savaşı kaybedebilirsin.You can win all the battles yet lose the war.
Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Eski televizyon seti 10 dolara satıldı.The old television set went for 10 dollars.
Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Sert gıdalar yemeyin.Don't eat hard foods.
Kapıda bir vurma sesi duydum.I heard a knock at the door.
Seni evinden beşte alacağım.I'll pick you up at your home at five.
Seni bu öğleden sonra ne zaman arayayım?When shall I call on you this afternoon?
Seninle istasyonda sabah 10'da buluşacağım.I will meet you at the station at 10 a.m.
Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?Let me call you back later, OK?
Seni görmeye daha sonra geleceğim.I'll come and see you later.
Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.I'm gonna have to call you back.
Seni daha sonra arayayım mı?Shall I call you up later?
Gözünü seveyim, lütfen ona karşı kibar ol.For goodness' sake, please be nice to him.
Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
Ben trafiği sevmiyorum.I don't like the traffic.
Işık hızı sesten çok daha büyüktür.The speed of light is much greater than that of sound.
Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.Light travels around the earth seven and a half times a second.
Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.Light travels much faster than sound.
Işık sesten daha hızlı hareket eder.Light travels faster than sound.
Işık sesten daha hızlı ilerler.Light travels faster than sound.
Işık ve ses dalgalar halinde iletilir.Light and sound travel in waves.
Kamu hizmetleri sektörünün hızla büyümesini bekliyoruz.We expect rapid growth of the utilities sector.
Sev veya sevme, bu ilacı almalısın.You must take this medicine, whether you like it or not.
Sevdiğimiz bir şey yaparken zaman çabuk geçer.Time passes quickly when we are doing something we like.
İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.Choose any dress you like.
İstediğinizi seçebilirsiniz.You may choose what you like.
En sevdiğiniz şarkıcı kim?Who is your favorite singer?
En sevdiğin şarkıcı kim?Who is your favorite singer?
İstediğin çiçekleri seç.Choose any flowers you like.
En sevdiğin oyuncu kimdir?Who is your favorite player?