Yatakta bir süre sessiz durmalısın.Keep quiet in bed for a while.
Bir süre her ikisi de sessizdi.They were both silent for a while.
Bir sessizlik vardı.There was a silence.
Hareket etme ve sessiz kal.Stand still and keep silent.
Ama sen orada değilsin.But you're not there.
Ancak, mevcut rüzgar miktarı konumu ve yılın sezonu ile değişir.However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Şikago'ya varır varmaz seni arayacağım.I'll call you as soon as I get to Chicago.
Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.Jane kept silent for a long time.
Jane başkanın sekreteri.Jane is the president's secretary.
Jane'in gelecek sefer ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Jane will come next time.
Jane albüm kontratı aldığında sevinçliydi.Jane was on top of the world when she got a record contract.
Jane Peter tarafından sevilir.Jane is loved by Peter.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Biz James'i başkan seçtik.We elected James chairman.
Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
Oteller ölü sezonda daha ucuzdur.Hotels are cheaper in the off season.
Seattle'a gitmek istiyorum.I want to go to Seattle.
Seni görüyor olacağım.I'll be seeing you.
Sam on sekiz yaşındayken orduya katıldı.Sam joined the army when he was eighteen.
Sam, bu senin saatlerini alacak.Sam, this is gonna take you hours.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Sen samimi olmalısın, onlar sana bir arkadaş gibi davranırlar.You should be frank, and they will treat you as a friend.
En çok futbolu severim.I like soccer best.
Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Somon onun yumurtalarını taze suya serer.Salmon lay their eggs in fresh water.
Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?Which do you like better, cycling or jogging?
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.We complained about the poor service.
Sirkler çocukları şaşırttı ve sevindirdi.The circus amazed and delighted the children.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.I am sorry to trouble you.
Onu senin takdirine bırakacağım.I will leave it to your judgement.
Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.I leave it to your imagination.
Onu senin hayal gücüne bırakacağım.I'll leave it up to your imagination.
Senin nezaketin için derin takdirimi ifade etmek istiyorum.I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Maalesef ben senin misafirperverliğini empoze ediyorum.I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Senin ev telefonu numaran nedir?What's your home phone number?
Ben senin düşünceliliğini taktir ediyorum.I appreciate your thoughtfulness.
Senin işbirliği için teşekkür ederiz.Thank you for your cooperation.
Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.I'll try to meet your wishes.
Ailenize sevgimi iletin.Give my love to your family.
Seninle gidememem üzücüdür.It is regrettable that I can't go with you.
Bir bilgisayar çok seri şekilde hesaplayabilir.A computer can calculate very rapidly.
Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.The computer system shuts down automatically at 8pm.
Merhaba. Sen Jackie Scott musun?Hello. Are you Jackie Scott?
Ben bu olayları önceden sezmedim.I didn't foresee this turn of events.
Sen hiç böylesine iyi bir müzik dinledin mi?Have you ever listened to such a good music?
Sessiz kalmaya devam edersen, kendimi kaybedeceğim.If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Bu benim seçimim.This is my choice.
Bu senin için bir örnek olsun.Let this be an example to you.
Sen bu işe ne diyorsun?What do you make of this?
Senden başka bunu bırakabileceğim kimse yok.There is none other than you to whom I can leave this.
Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.I don't like any of these hats.
Bunların arasından bir tane seçin.Choose one from among these.
Bunların arasından herhangi birini seç.Choose any one from among these.
Bu torbalar çok ağır, bu nedenle bir seferde bir tane torba taşı.These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Bu ödüller arasından birini seç.Choose one from among these prizes.
Bu mektuplar herhangi bir sekreter tarafından yazılabilir.These letters can be typed by any secretary.
Bu enfeksiyonlara kirlenmiş süt sebep oldu.These infections were caused by contaminated milk.
Bu resimler seni cezbediyor mu?Do these paintings appeal to you?
Bu elmaları taşımak için bir sepet istiyorum.I want a basket in which to carry these apples.
Bu raketlerden hangisi senin?Which of these rackets is yours?