Bu hayatı seçmezdim.I wouldn't choose this life.
Tom yemek seçmez.Tom isn't a picky eater.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Children don't choose a school. They just get the school which parents choose for them.
Eğer kullanıcı farklı birini seçmezse bu Kernel/ OS yüklenirBoot this kernel/ OS if the user does not make a different choice
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.If you do not select at least one cipher, SSL will not work.
Lord, "Umarım adanın hiçbir kesimi çözümsüzlüğü seçmez," şeklinde konuştu.''I hope that nobody on either side of the island would opt for no settlement at all,'' he said.
Halk seçer ya da seçmez.Sie dürfen weder wählen noch gewählt werden.
Halk seçer ya da seçmez.Les individus l'ont en eux ou non, on ne le choisit pas.
ABD başkanlık seçimlerinde seçmenler aslında doğrudan doğruya başkan ve başkan yardımcısını seçmezler.Таким образом, США один день фактически оставались без президента и вице-президента.
Halk seçer ya da seçmez.Решаем брать его или нет.
Düzenli olarak balığa çıkardı, yemek seçmez, sigara içmez yanında da içilmesine izin vermezdi.Следил за собой, не позволял себе ни пить, ни курить.
Halk seçer ya da seçmez.ما تختاره أو لم تختاره..
Ve seçmez, düşürür.Ela, sem escolha, o derruba.
Düzenli olarak balığa çıkardı, yemek seçmez, sigara içmez yanında da içilmesine izin vermezdi.Nadava todas as manhãs e nem bebia alcool nem fumava.
Halk seçer ya da seçmez.Proč to lidé dělají, nebo nedělají .
ABD başkanlık seçimlerinde seçmenler aslında doğrudan doğruya başkan ve başkan yardımcısını seçmezler.Yhdysvaltain presidentinvaali on epäsuora vaali, jossa valitaan Yhdysvaltain presidentti ja varapresidentti.
Halk seçer ya da seçmez.Siapa pun dipersilakan memilih atau tidak memilih.
Ancak oyunun galibi olarak onu seçmezler.Namun, ia dipilih bukan karena bakatnya.
Ve seçmez, düşürür.落下すると失格。
Halk seçer ya da seçmez.그가 원하든, 원하지 않든.
Düzenli olarak balığa çıkardı, yemek seçmez, sigara içmez yanında da içilmesine izin vermezdi.Nikto nepije, nefajčí ani nechová to čo ostatní.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.A gyerekek nem választanak iskolát, csak eljárnak az iskolába, amit a szüleik választanak számukra.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Anak-anak tidak memilih sekolah mereka mereka bersekolah di tempat yang dipilihkan orang tua mereka.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.As crianças não escolhem uma escola, limitam-se a ir à escola que os pais lhes escolhem.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Chúng không chọn trường, chúng chỉ đến trường học đã được bố mẹ chọn sẵn cho.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Copiii nu aleg o şcoală, ei doar se duc la şcoala pe care părinţii au ales-o pentru ei.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Deti si školu nevyberajú, chodia do tej, ktorú im vybrali rodičia.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Děti si školu nevybírají, chodí do té, kterou jim vybrali rodiče.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Dzieci nie wybierają szkoły, chodzą do tej wybranej przez rodziców.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.I bambini non scelgono una scuola, ma semplicemente vanno nella scuola che i genitori scelgono per loro.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Kinderen kiezen geen school, ze doen het met de school die hun ouders kiezen.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Kinder suchen sich keine Schule aus, sie gehen einfach auf die Schule, die die Eltern ausgewählt haben
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.아이들은 학교를 선택할 수 없고 단지 부모들이 선택해준 학교를 다녀야 합니다.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Les enfants ne choisissent pas une école, ils obtiennent seulement l'école choisie par les parents.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Los chicos no eligen un colegio, sólo van al que sus padres eligen por ellos.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Τα παιδιά δε διαλέγουν ένα σχολείο, απλά πηγαίνουν στο σχολείο το οποίο οι γονείς διάλεξαν γι'αυτούς.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Дети не выбирают школу, они просто получают то, что для них выбрали их родители.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Децата не могат да си избират училище, те просто ходят в училище, което родителите избират за тях.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Діти не обирають школу, вони просто отримують те, що для них обрали їх батьки.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.ילדים לא בוחרים את ביה"ס, ההורים בוחרים אותו עבורם.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.الأطفال لا يختارون مدارسهم، انهم فقط يحصلون على المدرسة التي أختارها لهم الآباء.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.親が選んだ学校に通うのです これが私の人生の基盤となる時期です
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Ak nevyberiete aspoň jednu šifru, SSL nebude fungovať.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Als u niet tenminste één sleutel kiest, werkt SSL niet.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Če ne izberete vsaj ene šifre, SSL ne bo deloval.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Dacă nu selectați cel puțin un algoritm de criptare, atunci SSL nu va funcționa.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Hvis du ikke vælger mindst ét chiffer vil SSL ikke virke.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Jeśli nie wybierzesz przynajmniej jednego szyfru, SSL nie będzie działać.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Legalább egy kódolási módot engedélyezni kell, különben az SSL nem fog működni.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Není- li vybrána alespoň jedna šifra, pak SSL nebude fungovat.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Nếu bạn không chọn ít nhất một mật mã thì SSL không hoạt động.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Om du inte väljer åtminstone ett krypto, kommer SSL inte att fungera.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Se não seleccionar pelo menos um mecanismo de cifra, o SSL não irá funcionar.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Se non selezioni almeno un cifrario, SSL non funzionerà.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Si no selecciona al menos un código, SSL no funcionará.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Si vous ne sélectionnez pas au moins un algorithme de chiffrement, SSL ne fonctionnera pas.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.SSL ei toimi, ellet valitse vähintään yhtä salausmenetelmää.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.최소한 하나의 SSL 암호화 방법을 선택하지 않으면 SSL이 동작하지 않습니다.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Wenn Sie nicht zumindest eine Verschlüsselung auswählen, wird SSL nicht funktionieren.
Eğer en az bir şifreleme seçmezseniz SSL çalışmayacaktır.Αν δεν επιλέξετε τουλάχιστον ένα κρυπτογράφημα (cipher), το SSL δε θα δουλέψει.