seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.בשנת 1952 ניתנה זכות בחירה לנשים.
Fletcher Andrew, Ryan ve Carl'ı saatler süren bir seçmeye alır, bu sırada sınıf dışarıda beklemektedir.פלטשר עושה אודישנים לאנדרו, רייאן וקרל במשך שעות ארוכות בזמן ששאר חברי התזמורת מחכים בחוץ.
2001 NBA Seçmeleri öncesi, Parker San Antonio Spurs yaz kampına davet edildi.לפני דראפט ה-NBA של 2001, הוזמן פארקר למחנה האימונים בקיץ של קבוצת סן אנטוניו ספרס.
Hepsi ünlü müzisyen olan dört jüri üyesi/koçlar, kör seçmeler bölümünde takım üyelerini seçer.ארבעת המאמנים, כולם מוזיקאים מפורסמים, בוחרים צוותים של המתמודדים בתהליך המבחן העיוור.
1994 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1994'te Indianapolis, Indiana'da yapılmıştır.הדראפט בשנה זו התקיים ב-29 ביוני 1994 באינדיאנפוליס, אינדיאנה.
Oyuncu'nun seçmesi gereken bazı kararlar vardır.לדמות-השחקן יש מספר אפשרויות.
2006 NBA Seçmeleri'nde ilk sıradan seçilmiştir.הוא נבחר במקום הראשון בדראפט ה-NBA 2006.
1993 NBA Seçmeleri, 30 Haziran 1993'te Auburn Hills, Michigan'da yapılmıştır.דראפט 1993 התקיים ב-30 ביוני 1993 באובורן הילס, מישיגן.
Babasını zorlayarak ikinci evliliği için eşini kendisi seçmesini sağladı.המלכה בחרה את בעלה השני בעצמה.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.ב-1692, הדוכס מ בראונשוויג הפך לאלקטור היורש של האימפריה הרומית הקדושה.
Seçmelere esasen Artie Abrams rolü için katıldı ve Chicago müzikalinden "Mr. Cellophane" şarkısını icra etti.במקור, קולפר נבחן לדמותו של ארטי אברמס, וביצע באודישן את השיר "mr. cellophane" מתוך המחזמר "שיקגו".
Seçmeler, ABD'de ESPN tarafından yayınlanmıştır.בארצות הברית שודר הדראפט על ידי ESPN.
1992 NBA Seçmeleri, 24 Haziran 1992'de Portland, Oregon'da yapılmıştır.דראפט 1992 התקיים ב-26 ביוני 1992 בפורטלנד, אורגון.
Bu üyeleri seçmek için yerel idare alanı 16 yerel seçim bölgesine bölünmüştür.בבחירות המקומיות הנערכות בעיר היא מחולקת ל-16 מחוזות בחירה.
Girecek oyuncu seçmelerin yapıldığı gün en az 19 yaşında olmalıdır.לנבחרת יכולים להיקרא רק שחקנים מתחת לגיל 19 שנים.
Fransa ve İtalya'da kadınlara 1946'da, İsviçre'de ise 1971'de seçme ve seçilme hakkı tanınmıştır.בצרפת ניתנה לנשים זכות בחירה רק בשנת 1944 ובשווייץ רק בשנת 1971.
Seçmeler, 26 Haziran 1996'da East Rutherford, New Jersey'de yapılmıştır.הדראפט בשנה זו התקיים ב-26 ביוני 1996 במזרח רות'רפורד, ניו ג'רזי.
2012 NBA Seçmeleri'nde Houston Rockets tarafından 18. sırada seçilmiştir.ג'ונס נבחר בדראפט 2012 בבחירה ה-18 על ידי היוסטון רוקטס.
Seçmelerde ise Koufos Utah Jazz tarafından 23. sıradan seçilmiştir.הוא נבחר בבחירה ה-23 על ידי היוטה ג'אז.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.תהליך הסינון של אלפי שירים פוטנציאלים ל-28 שירים בלבד יכול להימשך למעלה משבעה חודשים.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.להגן על פועלים בבתי חרושת.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.מאר עזב בפועל את הלהקה באוגוסט 1987 אך לא נמצא לו מחליף הולם.
Ligin sonuna kadar takımı Ertuğrul Seçme ve Cüneyt Dumlupınar'ın çalıştıracağı açıklanmıştır.לבסוף החליטה הקבוצה להישאר בעכו עד תום חגי תשרי.
1934 yılındaki üçüncü değişiklikle kadınlara seçme ve seçilme hakkı tanındı.מאז קום המדינה, בשנת 1948, לנשים הייתה זכות לבחור ולהיבחר.
2011 seçmelerinde Birleşik Devletler Şampiyonluğu Sheamus, SmackDown'a seçildi.במהלך הדראפט של שנת 2011, אלוף ארצות הברית, שיימוס הועבר לסמאקדאון.
Seçmen katılımı bir seçimde oy kullanan kayıtlı seçmenin yüzdesidir.הזכות להצביע בבחירות לכנסת נתונה רק למי שרשום בפנקס הבוחרים.
Gizli oy, seçmen tercihlerinin gizli tutulduğu bir oy verme yöntemidir.הצבעה חשאית היא הצבעה שבה לא ידועה בחירתו של כל אחד מהמצביעים.
Sıradan bir askerken diğer askerlerin onu seçmesiyle önder olmuştur.לעיתים, רק קבוצה של ראשי ציבור הייתה בוחרת אותו.
Üstün zekâ ve yetenekte olan öğrenciler, öğrenci seçme heyetince belirlenmektedir.הידע או היכולת האמיתיים של התלמיד נקראים ציון אמיתי.
Doğru' doz ve zamanlamayı seçmek.הוא מחליט על תזמון ומועד ההתקפה.
Jennifer Aniston, Matthew Perry ve Lisa Kudrow da seçmelerde beğenilerek kadroya eklendi.ג'ניפר אניסטון, מת'יו פרי וליסה קודרו לוהקו לתפקיד על פי האודישן שלהם.
2007 seçmelerinde ECW Dünya Şampiyonu Bobby Lashley, Raw'a seçildikten sonra kemeri boşta kaldı.במהלך דראפט 2007, אלוף ה-ECW, בובי לאשלי, הוכרח לוותר על תואר האליפות אחרי שהועבר לתוכנית Raw.
Aralık 1883'te, Titu Maiorescu'nun ön yazısı ile şiirlerinden seçmelerin yer aldığı Poesii Kitabı çıkarıldı.בדצמבר 1883 הופיע ספרו "Poezii" ובו מבחר משיריו בלווי הקדמה מאת טיטו מאיורסקו (Titu Maiorescu).
1982 NBA Seçmeleri, 29 Haziran 1982'de New York'ta bulunan Madison Square Garden'da yapılmıştır.דראפט 1982 התקיים ב-29 ביוני 1982 במדיסון סקוור גארדן שבניו יורק.
Yığın sıralaması ise seçme sıralamalarındandır.שורש מחלוקתם תלוי בהבנת הפסוקים.
Eserlerinden seçmeler batıda ilk olarak 1499 yılında Floransa’da basılarak yayınlanmıştır.לקט של יצירותיו הופיע בדפוס לראשונה בפירנצה ב-1499.
Seçmeler 24 Kasım 2018 ve 1 Ocak 2019 tarihleri arasında yayınlandı.שלב האודישנים שודר מה-24 בנובמבר 2018 ועד ה-1 בינואר 2019.
Frederick Christian (Saksonya Seçmeni).פרדריק פיירון (Frédéric Peyron) - קלידים.
Seçmen kütüklerine yazılı olmayan oy kullanamaz.אין גם חובה להצביע באופן שזהה להצבעה בקלפי הרשמית.
Sayısal bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 37 çoktan seçmeli sorudan oluşur.חלק כמותי: 31 שאלות בסגנון מבחן רב ברירתי (אמריקאי) עליהן יש לענות תוך 75 דקות.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.1952 г. – Жените в Гърция получават избирателно право.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Налага се да избира.
O 1756 yılında Amerika'nın İlk Kadın Seçmen-Lydia Taft ev oldu.Първата жена на Америка от гласоподавателите, Лидия Тафт, гласува тук в 1756 година.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Сега бъдещето му зависи от това коя страна ще избере.
27 Nisan'da seçmenlerin % 53.5'inin "hayır" oyu vermesi üzerine de istifa etti.Останалите 5,9% гласуват „против всички“.
Ortaokul ders programında haftada 6 ders seçmelidir.Средно учениците имат по шест часа на ден.
Askerlik görevini yapmış vatandaşlar da seçme ve seçilme hakkında sahip olabilir.Гражданите от въоръжените сили също могат да гласуват или да бъдат избирани.
Mahallenin %58'i seçmen olup %42'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.85% от запитаните избрали втората опция.
2011 NBA Seçmeleri'nde 1. tur 11. sıradan Golden State Warriors takımı tarafından seçilmiştir.Томпсън бива избран в първия кръг на драфта на НБА 2011 от Голдън Стейт под номер 11.
Sorular çoktan seçmeli ve 4 seçeneklidir.Избираеми са въпросите с възможност за избор между четири зададени отговора.
Anketlerde yurtdışında seçmen bulunmuyor.Гласуващите в чужбина нямат право на преференция.
Aslında YG Entertainment seçmelerine girmiştir.Там той влиза в Монитета по забавленията.
O zamana kadar millî takım kadrosunu federasyon yetkilileri seçmekteydi.Дотогава тази задача е била изпълнявана от коалиционните сили.
Rollins, 2016 yılının ortalarında geri döndü ve WWE seçmelerinde birinci sıradan Raw'a seçildi.Ролинс се завръща през средата на 2016 и става кечист на Първична сила.
"Video Kulüp Listelerinden Seçmeler".Избрани страници от Книга на познанието“.
Seçilenler Crane, Kauffman ve Bright'ın izleyeceği seçmeler için tekrar çağrıldı.Тези, които получават обаждане, четат отново пред Крейн, Кауфман и Брайт.
Protestoların partinin seçmeninde bulduğu yanıt da bundan pek de farklı değildi.Преданията за избора ѝ за войвода са различни.
2007 NBA Seçmeleri'nde 2. tur, 56. sırada Milwaukee Bucks tarafından seçilmiştir.През 2007 г. е изтеглен в драфта на НБА под номер 6 от Милуоки Бъкс.
Daha sonra Buffy için seçmelere davet edildi.По-късно именно той е номиниран за БАФТА точно за този си труд.
2010 yılında başkan olarak Bronisław Komorowski'yi seçmek için kurul üyesiydi.През 2010 година кандидатът на партията Бронислав Коморовски е избран за президент на страната.
İlgili Sayfalar