seçme ile cümle
seçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece kadınlar seçme ve seçilme hakkına sahip oldular.Οι γυναίκες ζήτησαν να τους δοθεί το δικαίωμα του εκλέγειν και της κατοχής δημοσίων αξιωμάτων.
Seçmen katılımı %93.8 idi.Η προσέλευση των ψηφοφόρων φέρεται να ήταν 99,8%.
2007 NBA Seçmeleri'nde 2.tur, 48.sıradan Los Angeles Lakers tarafından seçildi.Είχε επιλεχθεί στο δεύτερο γύρο, 48ος συνολικά, από τους Λος Άντζελες Λέικερς στο NBA Draft του 2007.
13 Mart 1987'de Nancy Cartwright, Lisa rolü için seçmelere katılacaktı.Den 13. marts 1987, gik Nancy Cartwright ind til audition til rollen som Lisa.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971 - Kvinder opnår stemmeret i Schweiz.
Telavi, Tuvalu Parlamentosu'na 2006 yılında girdi Nanumea seçmenlerine hizmet etmek için seçildi.I 2006 blev Telavi indvalgt i parlamentet for valgkredsen Nanumea.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Vi kan vælge at ville.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.1929 - Kvinderne i Tyrkiet får valgret.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Det er op til mennesket selv hvilken side, det vælger.
Stanley'yi bu iş için seçmek onun aklına gelmiştir.Stanley presser ham til at få et job.
Seçmelere ikinci katılışında şirkete kabul edilmiştir.Forslaget blev vedtaget ved andenbehandling.
1906 yılında Finlandiya kadın vatandaşlarına seçme ve seçilme hakkı tanıyan ilk Avrupa ülkesi olmuştur.I 1906 blev Finland det første land i Europa, som gav alle sine voksne indbyggere stemme- og valgret.
İlçenin %61,6'i seçmen olup %38,4'ü seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.I alt stemte 61,6 % imod og 38,4 % for.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.Han modtog omkring 2/3 af stemmerne.
Böylece kadınlar belediye seçimlerinde seçme ve seçilme hakkı kazandı.Begge ønskede at sætte kvinders valgret og valgbarhed på programmet.
Leonard Hayes (Jeff Goldblum), Joey'nin seçmelerine katıldığı filmin yönetmeni.Jeff Goldblum -- Leonard Hayes, som Joey går til audition hos for at få en teaterrolle.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Ved dette valg blev alderen var de stemmeberettigede ændret fra 23 til 21 år.
Seçme yaşı ^ Sezer onayladı, seçilme yaşı 25 oldu.Valgretsalderen var på 25 år, mens man først blev valgbar, når man var fyldt 30 år.
Garret Anderson da kadınların seçme ve seçilme hakları hareketinde(deviniminde) etkin bir rol aldı.Garrett Anderson deltog aktivt i kampen om kvindelig stemmeret.
Catalano Henry'ye seçmelere bile girmeden Monaco'ya katılması için teklifte bulundu.Catalano tilbød ham at skifte til AS Monaco uden forudgående prøvetræning.
Kaynak: İtalya İçişleri Bakanlığı Seçimlerin yanı sıra seçmenler referandumda da oy kullandılar.Først senere kom lokalafdelinger – i form af vælgerforeninger – til.
Seçmeler Haziran ayında, sezon bittikten hemen sonra düzenlenir.Valgene for de ekstra sæder blev afholdt i juli efter at sessionen var over.
Yığın sıralaması ise seçme sıralamalarındandır.Hræsvælg betyder ligsluger.
Film listesi seçmelidir.Udvalgte filmdokumenter.
Nispi temsil sistemi, seçmenlerin düşüncelerine daha uygun biçimde temsil edilmelerini sağlar.Systemet er mere simpelt for vælgere end systemet med alternative stemmer.
Yapımdan önce malzemeyi seçmek gerekir.Det blevet besluttet at modernisere kampvognen, inden produktionen blev startet.
Seçme yaşı, bir vatandaşın kanûnen seçimlerde oy kullanabilmesi için doldurmuş olması gereken azâmî yaştır.Valgretsalder er den alder en person skal have for at kunne stemme til et valg.
Buralarda da her iki cinsiyete mensup kişiler de seçme hakkını kullanabilmektedir.Alle stemmetyper af begge køn er i stand til at konkurrere.
Ardından sunucu yarışmacıya açılmamış diğer kapıyı seçme şansı olduğunu söyler.Spilstyreren tilbyder nu spilleren muligheden for at vælge den eneste anden uåbnede dør.
27 Nisan'da seçmenlerin % 53.5'inin "hayır" oyu vermesi üzerine de istifa etti.51,3% af vælgerne stemte "ja".
2001 NBA Seçmeleri öncesi, Parker San Antonio Spurs yaz kampına davet edildi.Før 2001 NBA Draft, var Parker invitert til San Antonio Spurs sommerleir.
Örneğin, haftanın rastgele bir gününü seçerken, pazar gününü seçmenin olasılıklar oranı 1/6'dır, 1/7 değil.For eksempel, hvis man velger en tilfeldig ukedag, så er oddsen for at man velger søndag lik 1/6 (ikke 1/7).
Senato yeni bir imparator seçme hakkı olduğuna inanıyordu.I tillegg mente senatet de hadde retten til å velge en ny keiser.
Not: 1992'den beri yalnızca seçmelere katılmış yüzücülere de madalya verilmektedir.Merknad: Siden 1992 har svømmere som kun svømte i de innledende heatene også fått medaljer.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971 – Sveitsiske kvinner får stemmerett.
Telavi, Tuvalu Parlamentosu'na 2006 yılında girdi Nanumea seçmenlerine hizmet etmek için seçildi.I 2006 ble Telavi innvalgt i parlamentet for valgkretsen Nanumea.
Ancak burada takım seçme konusunda şansızlık yaşadı.Der hadde han derimot problemer med å få etablert seg på laget.
Khanal 2008 Kurucu Meclis seçimlerinde Ilam-1 seçmenlerinin koltuk kazandı.Khanal vant mandatet for valgkretsen Ilam-1 under valget til den konstituerende forsamlingen i 2008.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Jeg bestemte meg for å ta hans plass.
1828 seçimlerinde ezici bir ikinci seçmen çoğunluğu elde ederek Adams’ı yenilgiye uğrattı.I valget i 1828 beseiret Jackson Adams med et overveldende flertall blant valgstemmene.
Çok uzun mesafeleri (örneğin 150 km) dünyanın seçme koşucularıyla aynı sürede koşabildikleri görülmüştür.De er kjent for å kunne løpe ekstremt lange distanser (gjerne 160 km) like fort som verdens beste eliteløpere.
Yurtdışı seçmenin seçimlere katılımı genellikle daha düşüktür.I lokale folkeavstemninger er valgdeltagelsen ofte enda lavere enn i lokal-valg.
Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.86,3 % av de stemmeberettigede deltok i valget.
Köyün %69,3'ü seçmen olup %30,7'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.Valget godkjennes ikke fordi kun 30,3% av befolkningen deltar i valget.
Ancak, taksici tekrar hapı seçmesi için ona meydan okur.Etter overveielse valgte Pasteur å prøve vaksinen på ham.
Takım 2009 NBA Seçmeleri'nde üçüncü sıradan James Harden'ı draft etti.James Harden ble plukket som 3. spiller i den årlige NBA-draften av Oklahoma City Thunder i 2009.
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Partiene stod fritt til selv å velge programformat og prinsippene for deltakelse.
Seçmeler Haziran ayında, sezon bittikten hemen sonra düzenlenir.Valgene for de ekstra setene ble avholdt i juli etter at sesjonen var over.
Tüm seçim bölgeleri, eşit sayıda seçmene denk gelecek sayıdaki oyla temsil edilmelidir.En slik valgordning krever like mange valgkretser som representanter.
Kantonlar özgürce kendi temsilcilerini ve temsili organlarını seçme hakkına sahiptir.Ordenssamfunnet fikk også frihet til å velge sin ordenskansler og visekansler.
Üniversite seçmeli olarak ikinci yabancı dil olanağı sunmaktadır.Elevene kan i stor grad selv velge 2. fremmedspråk.
Bu seçmelerde seçilen dört oyuncu daha sonradan Hall of Fame'e girmiştir.Fire av disse spillerene har også blitt inkludert i Pro Football Hall of Fame.
Doğru davetlileri seçmek bu organizasyonun en önemli kısmıdır.Førstehjelp er en av de viktigste aktivitetene til organisasjonen.
Saray kontu, seçmen ve kral.)Gulosten - kjeltring, motstandsmann og kongevenn.
Peyami Safa'dan Seçmeler. s. 19-20.Kristiania: Aschehoug. s. 20–21.
Diskografi (seçme)Diskografi (utvalg)
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Sejak 2001, mantan pemenang dapat memilih pemenang tahun tersebut.
Halk seçer ya da seçmez.Siapa pun dipersilakan memilih atau tidak memilih.
Catalano Henry'ye seçmelere bile girmeden Monaco'ya katılması için teklifte bulundu.Catalano langsung mengajak Henry bergabung dengan Monaco tanpa melalui masa uji coba.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.1944 – Perempuan di Prancis memperoleh hak untuk memilih.
İlgili Sayfalar