seçimler ile cümle

seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Karadağ Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Elections in Doubt

Şu ânda ise yalnızca Aralık ayındaki seçimlerde aday olmuş olanların seçime katılmaları olanaklı.Currently only those candidates who ran in December are allowed to run.

Şu anda masada iki seçenek var: yeni bir cumhurbaşkanı veya erken seçimler.Two options are now on the table: a new president or early elections.

Hırvatistan yerel seçimlerinde sürpriz yaşanmadıNo surprises in Croatia's local vote

Yunan seçimleri kenar partilere yaradıGreek elections give fringe parties a boost

Kosor, bu gibi konuşmalara sadece yaklaşan parlamento seçimlerinin neden olduğunu söylüyor.She says such talk is just being driven by the coming parliamentary elections.

O zaman yıl sonuna kadar bütün seviyelerde seçimler yapılacak.Elections at all levels will then be held by the end of the year.

Seçimlerden bu yana parti içinde fraksiyonlar oluştu ve gerginlik tırmanıyor.Factions within the party have formed since the vote, and tensions are mounting.

Arnavutluk'taki seçimler hakkında isyanlar başladıRed flags raised over Albanian vote

Sırplar önemli seçimler için Pazar günü sandık başına gidiyorlarSerbs head to polls Sunday for crucial vote

İki hafta önce yapılan ilk tur seçimlerde Nikoliç Tadiç'ten %5 kadar fazla oy aldı.In the first round two weeks ago, Nikolic won about 5% more votes then Tadic.

Seçimler Sırbistan için bir dönüm noktası olabilir.The vote could mark a turning point for Serbia.

Parlamento seçimlerinin Eylül 2006'da yapılması bekleniyor.Parliamentary elections are expected in September 2006.

Ülke 28 Haziran parlamento seçimleri sonrasında siyasi bir krize sürüklendi.The country was plunged into a political crisis right after the June 28th parliamentary elections.

Romanya'nın AP seçimlerinde kazananlar sürpriz olduUnlikely winners turn up in Romania's EP election

Makedonya'da seçimleri VMRO-DPMNE kazandı, muhalefet güçlendiVMRO-DPMNE wins, opposition gains in Macedonian vote

Seçimlerden önce, VMRO-DPMNE'nin 120 sandalyelik parlamentoda 63 sandalyesi bulunuyordu.Going into the election, the VMRO-DPMNE had 63 seats in the 120-seat parliament.

Beklendiği üzere, Pazar günkü seçimler Arnavut partileri bloğuna büyük bir değişiklik getirmedi.As predicted, Sunday's vote brought no major shakeup among the Albanian bloc of parties.

Ankara, destek anlaşmasını 12 Haziran seçimlerinden önce halletmek istiyor.Ankara wants to hammer out the support agreement ahead of the June 12th election.

Seçimlerde toplam 12 aday yarıştı.In all, 12 candidates threw their hats into the ring.

Hebrang, seçimlere çok fazla adayın katılmasının muhafazakâr oyları böldüğünden yakındı.Too many candidates in the race diluted the conservative vote, he lamented.

Ancak bu tür bir soruşturma, yaklaşmakta olan seçimlerin havasını pek değiştirmeyecek.Such an investigation, however, would do little to change the tide of the coming election.

Tekrar Seçimleriyle Yeni Arnavut Hükümetinin Önü AçıldıRerun Elections Clear Way for New Albanian Government

Ivanoviç ayrıca, Kosovalı Sırpları seçimlere katılma konusunda iyice düşünmeye de çağırdı.About 245,000 citizens have applied for the new passports so far, interior ministry officials said.

Bu da hükümet olmayacağı ve yeni seçimlere gerek kalmayacağı anlamına geliyor."That means there would be no government and there would be a need for new elections."

Hırvat seçmenler 4 Aralık'ta yapılacak parlamento seçimlerinde oy kullanacaklar.Croatian voters will cast their votes in parliamentary elections on December 4th.

Bu olmadığı takdirde, yeni seçimlerin yapılması zorunlu olacak.If that does not happen, new elections will have to be called.

Ülkenin özgür ve adil seçimlerle ilgili uluslararası standartlara uyması da bekleniyor.It is also expected to observe international standards for free and fair elections.

Ülke 16 Eylül'de genel parlamento seçimlerine hazırlanıyor.The country is set to hold general parliamentary elections on September 16th.

Arnavutluk'ta 28 Haziran'da genel seçimler yapılacak.General elections in Albania are scheduled for June 28th.

Yerel seçimlerin yaklaşmasıyla, basın üzerindeki baskının daha da artması bekleniyor.With local elections approaching, the media is expected to come under even greater pressure.

Deneyimli gazeteci, son seçimleri ve ülkeyi bekleyen olasılıkları değerlendiriyor.A veteran journalist assesses the latest elections and the prospects ahead.

Seçimlerde yaşanan usulsüzlükler nedeniyle bazı belediyelerde oy verme işlemi yeniden yapıldı.Revotes had to be held in several municipalities due to various irregularities at the polls.

SETimes'a konuşan Judah, seçimler ve başka konularla ilgili görüşlerini paylaştı.Judah sat down with SETimes to discuss the elections and more.

SETimes: Seçimlerin ardından Bosna Hersek'teki durumu nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How you see the situation in post-election Bosnia and Herzegovina?

AGiT Gözlemcileri Arnavutluk'ta Temmuz Seçimlerini İzleyecekOSCE Observers to Monitor Albania's July Elections

İki örgüte de üye olunabilmesi için seçimlerin özgür ve adil şekilde gerçekleşmesi gerekiyor.The vote must be free and fair to join the two organisations.

Bu seçimlerde alınan sonuçlar, dört partiye toplam 147 sandalyelik meclis çoğunluğu sağladı.The results of that vote give the four parties a combined 147-seat parliamentary majority.

Romanya'daki Ön Seçimler İktidardaki PSD'ye Geri TepebilirRomania's Primary Elections May Backfire on Ruling PSD

Bu gibi iddialar bazılarının bu seçimlerin gerçek önemini sorgulamasına yol açtı.Such assertions have led some to question the real significance of these elections.

Anlaşmaya göre, PSD ile PUR parlamento seçimleri için ortak bir kampanya yürütecekler.Under the deal, PSD and PUR will run a joint campaign for the parliamentary elections.

Seçimler 14 Nisan Çarşamba günü yapılacak.The vote will be held Wednesday (14 April).

Cumhurbaşkanı seçimleri, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden altı ay sonra yapılacak.Presidential elections would be held six months after the amendments enter into force.

Cumhurbaşkanı bu vesileyle, yaklaşmakta olan 8 Mayıs yerel seçimlerindeki adaylara da seslendi.He used the opportunity to address to candidates in the upcoming May 8th local elections.

Bulgaristan seçimlerinde büyük bir galip beklenmiyorNo big winner expected in Bulgarian vote

UNMIK Başkanı, Kosovalı Sırpları Yaklaşmakta Olan Seçimlere Katılmaya ÇağırdıUNMIK Chief Calls on Kosovo Serbs to Vote in Upcoming Election

Kıbrıs Rum Kesimi'nde genel seçimler yapılıyorCyprus holds parliamentary elections

AGİT ve ODIHR: Makedonya'daki seçimler standardın altındaOSCE, ODIHR say elections in Macedonia were substandard

Heyet, etnik Arnavut nüfusun çoğunlukta olduğu bölgelerde seçimleri bozma çabalarına işaret etti.It cited attempts to disrupt the election in areas dominated by ethnic Albanians.

"Seçimlere damgasını vuran şiddet olaylarından derinden üzüntü duyuyorum."I deeply regret the violence that marked the elections.

Sırp liderler Tadiç ve Nikoliç seçimler konusunda anlaşamadılarSerbia's Tadic, Nikolic fail to agree on elections

Kosova'da tekrar edilen seçimlerde zafer PDK'nın olduPDK celebrates after revote in Kosovo

Partiler, tekrar seçimlerini farklı değerlendirdiler.Parties differed in their assessment of the revote.

Tekrar seçimlerini izlemek için 2 bin 600'den fazla yerli ve yabancı gözlemciye yetki verildi.More than 2,600 foreign and local observers were certified to monitor the revote.

Sırbistan seçimlerini Kosova'ya yayma fikri eleştiri alıyorExtending Serbian elections in Kosovo idea faces criticism

Pek çok Kosovalı Sırp yaklaşan 6 Mayıs Sırbistan seçimlerinde oy kullanmak istiyor. [Reuters]Many Kosovo Serbs want to vote in the upcoming May 6th Serbia elections. [Reuters]

Sırbistan'daki seçimler 21 Ocak'ta gerçekleşecek.The date for the vote in Serbia is January 21st.

Basescu, referandumun cumhurbaşkanlığı seçimleriyle aynı tarihte, 22 Kasım'da yapılmasını öneriyor.He is proposing it be held on November 22nd, the same day as the presidential elections.

Kasım ayında Hırvat halkı genel seçimler için sandık başına gidecek.In November, Croatians will head to the polls for general elections.

İslamcı Parti Türkiye''deki Seçimlerde Silme Zafer KazandıIslamic Party Wins Landslide Victory in Turkish Vote

İlgili Sayfalar

seçimler ne demek?seçimler hecelere ayrılması