seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pek çok parti, Pazar günkü seçimlerin sonuçlarını kabul etmeyeceklerini söylüyor. [Reuters]Many parties say they will not accept the results of Sunday's vote. [Reuters]
"Bu seçimlerde tam anlamıyla demokratik bir süreçten bahsedemeyiz."We cannot talk about a fully democratic process [with these elections].
CEC, seçimlerin doğruluğunu sağlayamadı.The CEC did not guarantee the integrity of the elections.
Kosova seçimleri Sırplar arasında yeni bir anlaşmazlığa yol açtıKosovo election causes new rift among Serbs
Kuzeydeki Sırplar, seçimleri toplu halde boykot etti.Serbs in the north staged a mass boycott of the election.
Seçimlerdeki 29 aday listesinden sekizi Sırp toplumu mensuplarından oluşuyordu.Out of the 29 tickets in the Kosovo election, eight were from the Serb community.
Seçimlerle ilgili çekişmeler daha Pazar gününden başladı.Hitches developed almost immediately Sunday.
Kürt protestolarının ortasındaki Türkiye'de seçimler yaklaşıyorAmid Kurdish discontent, Turkey's election heats up
Kosova'da seçimler öncesinde taşlar atıldıStones are thrown before elections in Kosovo
"Kampanyalar, seçimler veya demokrasi sürecinde şiddete yer yoktur."Violence has no place in campaigns, elections or the democratic process.
Ziyarette Dell, Kosova'nın seçimleri kendisinin düzenlemesinin öneminin altını çizdi.During the visit, Dell underscored the importance of Kosovo organising the elections itself.
Seçimlerden bağımsızlık yanlısı Kosovalı Arnavut partileri galip çıktı.The vote was won by pro-independence Kosovo Albanian parties.
"Kendisine son teklifimi sunuyorum -- Boris, bana bir şey olduğunda seçimleri düzenle.""I am making him the last offer -- Boris, call the election when something happens to me."
Şu anda, genel seçimlerin tarihi Mayıs 2012 olarak belirlenmiş durumda.Currently, general elections are scheduled for May 2012.
Arnavutluk seçimlerinde uluslararası standartlar hâlâ sağlanamadıAlbania's elections still short of international standards
Arnavutluk, 18 Şubat Pazar günü yaplan yerel seçimler sonrasında oyları sayıyor.Albania is counting the votes after the local elections held Sunday (February 18th).
Uluslararası toplum seçimleri yakından izliyor.The elections have been closely watched by the international community.
Nikoliç, Aralık ayında yapılan 2009 yerel seçimlerinin ikinci turunda seçildi.Nikolic was elected in the second round of the 2009 local run-off last December.
Kamuoyu onun yaklaşan seçimlerde de güçlü bir aday olacağını düşünüyor.The public consensus is that he will be a strong candidate in the fall.
Sırbistan'ın Azınlık Konseyi'nin ilk doğrudan seçimleri bu ayın başlarında yapıldı.The first direct elections for Serbia's Minority Council were held earlier this month.
Bu açmaz yüzünden, önemli seçimlerin bekletilmesi gerekti.Important laws have had to be put on hold because of the impasse.
Hırvatistan İkinci Tur Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinde Mesiç ile Kosor Karşı KarşıyaMesic to Face Kosor in Croatian Presidential Runoff
Ülkenin yeni devlet başkanı 16 Ocak'ta yapılacak ikinci tur seçimlerde belli olacak.The country's next head of state will be elected in a 16 January runoff.
Bulgar Partileri 2005 Parlamento Seçimlerine HazırlanıyorBulgarian Parties Prepare for 2005 Parliamentary Elections
Karadağ seçimlerinde bozgunlar olabilirUpsets possible in Montenegro's elections
Fakat önce Mısır'da demokratik seçimler yapılmalı." dedi.But first democratic elections should be held in Egypt," presidential candidate Amr Moussa said.
Aksi takdirde, erken parlamento seçimlerinin yapılması gerekecek.If they fail to do so, early parliamentary elections will have to be called.
Mülteci oyları Hırvat seçimlerinde bir faktör olabilirRefugee vote could be a factor in Croatian elections
Sırbistan'da yaşayan Hırvatlar 25 Kasım seçimlerinde oy kullanacaklar. [Getty Images]Croats living in Serbia will vote in the November 25th elections. [Getty Images]
Makedon seçimlerinde büyük zafer Gruevski'ninGruevski savors big win in Macedonian vote
Ancak Sekerinska seçimlerin yaşanan gelişen olayları sert bir dille de eleştirdi.But she also sharply criticised the problems surrounding the vote.
Yunanistan 7 Mart Genel Seçimlerine HazırGreece Ready for 7 March General Elections
Seçimleri kazanamayınca da tekrar demir parmaklıkların arkasına döndüler.They lost and ended up back behind bars.
Komisyon seçimlerden men kararının AB'nin demokratik ölçütleri ile bağdaşmadığını ifade etmişti.That decision was out of step with EU democratic standards, the Commission said.
Bulgaristan'ın Yerel Yönetim Seçimleri Yazı Turaya GidebilirBulgaria's Local Government Elections Could Be a Toss-Up
Berişa, Haziran seçimlerinin "ülke tarihinde görülmüş en şeffaf süreç" olduğunu yineledi.Berisha reiterated that the June elections were "the most transparent process the country ever had".
Romen başbakanının AP seçimlerini ertelemesiyle siyasi kargaşa derinleşiyorPolitical turmoil deepens as Romanian prime minister postpones EP elections
Stevo Pendarovski: Makedonya'daki Seçimler Uluslararası Standartlara UygunStevo Pendarovski: Macedonian Elections Consistent with International Standards
SE Times: Sonuçların Yüksek Mahkeme tarafından iptal edildiği yerlerde seçimler niçin tekrarlanmadı?SE Times: The voting was not repeated in places where it had been revoked by the Supreme Court. Why?
Özgür seçimlerin, AB ve NATO ile ortaklık açısından önemi nedir?How important are free elections for creating an atmosphere that leads to EU and NATO integration?
Etnik azınlık kurul seçimlerinin sonuçları Boşnak siyasi güçler arasında bir soğukluğa neden oldu.The results of ethnic minority council elections provoked a standoff among Bosniak political powers.
Hükümetin sonrasında aldığı seçimleri tekrarlama kararı ise yangını daha da körüklüyor.A subsequent government decision to repeat the vote is adding fuel to the fire.
Seçimlerden sonraki duruma ilişkin bilgileriniz ne yönde?Do you have any knowledge concerning the situation after the elections?
SE Times: Seçimlere dönecek olursak, seçim sonuçlarının olimpiyat üzerinde bir etkisi olacak mı?SE Times: Turning now to the elections, will they have an effect on the Olympic Games?
Gelecek seçimlerde bir koalisyon olasılığını tartıştık.We discussed the possibility of a coalition in the future elections.
Siyasi partiler de sonuç bekliyorlar ve bu yıl Hırvatistan'da seçimler var.The political parties also expect results, and it is an election year in Croatia.
Türkiye'de seçimler: Vaatler, skandallar ve taktiklerTurkey's elections: promises, scandals and tactics
Basescu istifa ederse seçimlerin üç ay içinde yapılması gerekiyor.If Basescu resigns, elections will have to be held within three months.
Kosova Seçimleri Eyaletin Geleceği İçin Çok Önemli GörülüyorKosovo Elections Seen as Crucial for Province's Future
Seçimler, istikrar ve demokrasi açısından önemli bir test olarak görülüyor.The vote is viewed as a major test of stability and democracy.
Salı günü Petersen, seçimleri kimsenin engellemesine izin verilmeyeceğine söz verdi.On Tuesday, Petersen vowed that no one would be allowed to hamper the voting.
Anketlere göre AP seçimlerine ilgi artıyorPoll suggests interest in EP elections on rise
Genel seçimlerin daha erken bir tarihe alınması da mümkün.The latter could conceivably be bumped up to an earlier date.
Sırbistan'da yapılacak seçimler yol ayrımı olarak görülüyorSerbian elections viewed as a crossroads
Yunanistan'da erken seçimler Nisan'a ertelendiGreek snap elections pushed back to April
Yunanistan'da parlamento seçimleri bu bahara ertelendi. [Reuters]Greece's parliamentary elections will be postponed to this spring. [Reuters]
Çek Cumhuriyeti başbakanı, Makedon seçimlerini mezuniyete benzettiCzech prime minister likens Macedonian elections to graduation
Yerel ve cumhurbaşkanı seçimleri iki hafta içinde yapılacak.Local and presidential elections come in two weeks.
Romanya cumhurbaşkanlığı seçimleri ikinci tura gidiyorRomanian presidential elections head to runoff
Yerel halk ilk tur seçimler için Pazar günü kalabalık sayıda sandık başına gitti.Locals hit the polls in big numbers Sunday for the first round of voting.
İlgili Sayfalar