seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Anketler de halkın büyük çoğunluğunun olağanüstü milletvekili seçimlerini desteklediğini gösteriyor.Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.
Partiler, cumhurbaşkanlığı seçimlerine ilişkin kuralların değiştirilmesi konusunda da anlaşamadılar.The parties also differed on amending rules for presidential elections.
Arnavutluk'ta yerel seçimler 18 Şubat'ta yapılacakAlbania to hold local elections on February 18th
Kosova'da Pazar günü yapılacak seçimlerle ilgili olan kafalarda bir çok soru işareti var.Sunday's elections in Kosovo face several challenges.
Şimdilik, Kuzey Mitrovica ve Parteş belediyelerindeki seçimler [ertelenmiş durumda].For now, [the] elections in Mitrovica North and Partesh municipalities [have been postponed].
SETimes: MSK ilk defa seçimlerin sonuçlarını belgeleyen kurum olacak.SETimes: The CEC will, for the first time, certify the results of the elections.
SETimes: Muhalefet Kasım seçimlerinin kameralarla izlenmesi için uğraşıyordu.SETimes: The opposition was fighting to have the November elections monitored by camera.
Şu anda ülke, seçimlerde %5 barajını bile aşamayan partilere çok fazla para harcıyor.At present, Serbia spends too much money on parties that cannot even cross 5% in the elections.
Arnavutluk seçimleri olaysız geçtiAlbanian elections run smoothly
8 Mayıs Pazar günü yapılan yerel seçimlere %50 civarında katılım oldu. [Ana Pekmezi/SETimes]Voter turnout was about 50% for local elections Sunday (May 8th). [Ana Pekmezi/SETimes]
Rama, seçimlerin resmi sonuçlar açıklandığında değerlendirileceğini söyledi.Rama said the elections will be evaluated when the official results are released.
Seçimlere, 3,1 milyon kayıtlı seçmenin yaklaşık %50,9'u katıldı.Around 50.9% of the 3.1 million registered voters participated in the vote.
Seçimlerde önemli bir olay bildirilmedi.No major incidents were reported.
Bakoyanni YD milletvekilliği görevinden, Atina Belediye Başkanlığı Seçimleri öncesinde ayrıldı.She left her seat as ND deputy to run for the Athens mayoralty.
Kosova ivedi seçimlere hazırlanıyorKosovo readies for snap poll
Sırp Cumhuriyeti ve BH Federasyonu'nda 3 Ekim'de seçimler yapıldı. [Reuters]Elections were held in Republika Srpska, as well as the BiH Federation, on October 3rd. [Reuters]
Yerel seçimler, Moldova'nın Avrupa yanlısı duruşuna dair bir referandum olarak değerlendiriliyor.The local elections are widely seen as a referendum on Moldova's pro-European stance.
Karar, ülkede yapılacak parlamento seçimlerine günler kala geldi.It comes days before the country's parliamentary elections.
8 Aralık'ta yinelenen seçimlerde, tam da yukarıda belirtilen senaryo gerçekleşti.That is exactly what happened in the 8 December repeat elections.
Öte yandan, DSS cumhurbaşkanlığı seçimlerinin geçersiz sayılamayacağını kanıtlamaya çalışıyor.Meanwhile, DSS wouldn't let go of the failed presidential elections.
Kosova'daki tekrar seçimlerinde zafer Taki'nin partisi PDK'nınThaci's PDK party earns victories in Kosovo re-vote
Seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi.No irregularities were reported.
Luşta, tekrar seçimleri sırasında usulsüzlük fark etmediğini söyledi.Lushta said she was not aware of irregularities during the re-vote.
Kasım ayındaki seçimlerde PDK belediyelerin çoğunda galip gelmişti.In the November vote, the PDK was winner in most of the municipalities.
Komisyon ayrıca üçüncü bir belediyede, Gjilan'da da seçimlerin tekrarlanmasını önerdi.The commission also suggested re-voting in a third municipality -- Gjilan.
SP, Haziran 2009 seçimlerinin sandıklarının açılması yönünde artık çağrıda bulunmuyor. [Reuters]The SP is no longer calling for ballot boxes to be re-opened from the June 2009 vote. [Reuters]
Geoana 22 Kasım'da yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Basescu'ya karşı aday olacak.Geoana will be facing off against Basescu in presidential elections set for November 22nd.
Pazar günkü seçimler Makedonya için sınav olacakSunday's elections will test Macedonia
Seçmenler cumhurbaşkanlığı ve yerel seçimler için Pazar günü sandık başına gidecekler.Voters head to the polls Sunday for presidential and local elections.
AB, seçimleri Makedonya'nın AB üyelik hedefi açısından bir "sınav" olarak nitelendirdi.The EU has called the vote a "test" for Macedonia's EU membership bid
VMRO-DPMNE Pazar günkü seçimlerden önce Üsküp'te bir miting düzenledi.The VMRO-DPMNE holds a rally in Skopje ahead of Sunday's vote.
MOST, Pazar günkü seçimlerde 4 bin 500 gözlemci görevlendirdi.MOST has deployed 4,500 observers to monitor Sunday's vote.
AB, seçimleri Makedonya için bir "sınav" olarak nitelendirdi.The EU has called the elections a "test" for Macedonia.
Geçen Haziran'da yapılan parlamento seçimleri şiddet olayları ve seçim hileleriyle gölgelenmişti.Parliamentary elections last June were marred by violence and voter fraud.
Makedonya'da bu yıl parlamento seçimleri yapılacak. [AFP]Parliamentary elections in Macedonia will be held later this year. [AFP]
Birçok kişi onun yaklaşmakta olan seçimlerde cumhurbaşkanlığına aday olabileceğini öne sürüyor.Many speculate that he might run for president in the upcoming campaign.
Büyük ve zengin Kruşedol ve küçük fakat oldukça canlı Velika Remeta iyi seçimler.The big and rich Krushedol, and the small, but quite lively Velika Remeta are good choices.
SBH, 28 Haziran parlamento seçimlerinde çok önemli dört sandalye kazanmıştı.The SMI won four crucial seats in the June 28th parliamentary elections.
Kıbrıs Türk Seçimleri Berabere BittiTurkish Cypriot Election Ends in Draw
Gruevski, "Sayın Zrvenkovski’yi seçimlerde devirmek istiyoruz, başka bir yöntemle değil", dedi."We want to defeat Mr. Crvenkovski at the elections, not in some other way," he said.
Tadiç ile Kostunica, Kosova genel seçimleri üzerinde anlaşmazlıklarını Perşembe günü de sürdürdüler.On Thursday, Tadic and Kostunica continued their disagreement over Kosovo's general elections.
Arnavutluk'un kimlik kartları vize rejimi ve seçimler için önemliAlbania's ID cards key to visa regime, elections
Arnavut vatandaşları bu yaz yapılacak genel seçimler öncesinde kimlik kartlarına kavuşacaklar.Albanian citizens will obtain ID cards before general elections this summer.
Üçlü 1 Ekim seçimlerinden galip çıkmıştı.The three won the October 1st elections.
Türkiye'deki genel seçimler sonrasında, beklenmedik bir siyasi kriz ortaya çıktı.An unanticipated political crisis has emerged in the aftermath of Turkey's national elections.
İki lider 12 Aralık'ta yapılacak ikinci tur seçimlerde karşı karşıya gelecek.The two are set to face each other in a runoff on 12 December.
Yunanistan'da Papandreu, Mart Seçimlerinden Önce Seçmenlerin Güvenini Kazanmak ZorundaGreece's Papandreou Must Gain Voter Confidence by March Elections
Avrupa Parlamentosu üyesi Doris Pack liderliğindeki bir heyet seçimleri izledi.A delegation led by European Parliament member Doris Pack monitored the elections.
Pazar günkü seçimler tarih yazmasına karşın düşük katılımla gölgelendi.Sunday's poll made history but was marred by low turnout.
Kadiev, yenilgisine rağmen seçimlerin sonucundan memnun olduğunu söyledi.Despite his defeat, Kadiev said he was satisfied with the outcome of the vote.
Pavlidis olayı Yunanistan'da seçimleri zorunlu kılabilirPavlidis affair could force elections in Greece
Kosova belediye seçimlerini ertelediKosovo postpones municipal elections
Bunlar, Kosova'nın seçimlere hiç olmadığı kadar ihtiyacı olduğu görüşündeler.Kosovo needs the elections now more than ever, they say.
Yunan yerel seçimlerinde iktidardaki muhafazakârlara verilen desteğin azaldığı ortaya çıktıGreek local elections show slight decline in support for ruling conservatives
Brcko Eyaleti Seçmenleri, Savaş Sonrası İlk Seçimler İçin Sandık BaşındaBrcko District Voters Turn out in First Post-war Poll
Seçimlerde ayrıca, belediye başkanlarının doğrudan seçilmesi açısından da bir ilke imza atıldı.They were also the first elections in which mayors were directly elected.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in istifası 6 Mayıs cumhurbaşkanlığı seçimlerinin önünü açtı.The resignation of President Boris Tadic has opened the way to a May 6th presidential election.
Ayrıca, cumhurbaşkanlığı yarışının da eklenmesi, diğer seçimlerin görünümünü nasıl değiştirecek?And how will adding the presidential race change the outlook of the other elections?
Bunun için de genel seçimlerden daha iyi bir fırsat olamaz." dedi.There is no better opportunity for that than general elections,'' he said.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü: BH seçimlerinde milliyetçilik ağır basıyorTransparency International: BiH election heavy on nationalism
İlgili Sayfalar