Seçim & Penceresi KipiSelection Window Mode
Seçim PenceresiSelection Window
Girdilerin Seçimini KaldırDeselect All Entries
Geçmişteki tüm cümlelerin seçimini silerThe job is doneDeselects all phrases in the history
& Söz kitabından söz seçimi:& Selection of phrases in the phrase book:
Özel seçimCustom selection
Dosya seçimi başarısız olduFile selection failed
& Seçimi Yazdır...& Print Selection...
Seçimi yazdırPrint the selection
Seçimi bir dosyaya kaydetSave the selection to a file
Seçimi panoya kopyalaCopy the selection to the clipboard
& Seçimi E- posta ile Gönder...& Email Selection...
Seçimi e- posta ile gönderSend the selection by mail
Bağlantı SeçimiConnection Selection
Buradaki bir temaya tıklayarak IceWM seçiminizi yapın.Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
Seçimi Tersine Çevir@ action: inmenu GoInvert Selection
Seçim değiştirmesini gösterShow selection toggle
Seçim işaretleyicisini gösteroption: checkShow selection marker
seçimlik simge ve açıklama ile@ label Indicator when no tags definedDetailed description (optional):
Ayrıntılı açıklamalar (seçimlik):Move To Trash
Etki olmayan seçim rengi değiştirirInactive selection changes color
Seçimcolor- setsSelection
Seçim ArkaplanıSelection Background
Seçim MetniSelection Text
Etkin Olmayan Seçim MetniSelection Inactive Text
Seçiminiz olan öntanımlı bileşeni değiştirdiniz, değişikliği kaydetmek istiyor musunuz?You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Zaman dilimini değiştirmek için aşağıdaki listeden seçiminizi yapın.To change the local time zone, select your area from the list below.
Bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin.Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
Veri seçimiData select
Seçimi kaldır< default >
& Saha seçimi:& Scope selection:
Seçimi yoksayIgnore Selection
Sadece metin seçimiText selection only
Pano içeriğini ile seçimi eşzamanlaSynchronize contents of the clipboard and the selection
Pano ile seçimi eşzamanlaSynchronize clipboard and selection
Panoyu ve seçimi ayırKlipper - clipboard tool
Bu özellikte sadece kullanılacak seçim vurgulanır ve menü çubuğundaki "Kopya" tercih edilir.Enable & Actions
Çift tıklama seçimi için sözcük karakterleri:Word characters for double-click selection:
Seçimi YapıştırPaste Selection
Geçiş için kullanılacak seçimlik adres < desktopfile >, -- service kullanılırkenOptional URL to pass < desktopfile >, when using --service
Seçim rengi kullanUse selection color
Pencere Özelliği SeçimiWindow Property Selection
Tümünün Seçimini KaldırDeselect All
Programcığı eklemek için seçimlik argümanlarOptional arguments of the applet to add
Seçim Kipi:Selection Mode:
& Pano Seçimlerini Otomatik Ara& Automatically Search Clipboard Selections
Beğenilen Katalog SeçimleriAdvanced URLs: description or categoryPopular Catalog Choices
Tüm ana ögelerin seçimini kaldırUnselect all major bodies
Geçersiz daire belirtildi, bölge seçimi mümkün değil.Illegal circle specified, no region selection possible.
Çoklu seçim oturumu için davranış belirleyinSpecify behavior for a multiple choice session
Çoklu SeçimMultiple Choice
Seçimi otomatik denetlemek için işaretleyinCheck to correct automatically
Seçimi otomatik kontrol etCheck selection automatically
Etkin sözlüğü kullanarak çoklu seçim oturumu başlatırStarts a multiple choice session using the active vocabulary
Çoklu seçim oturumu başlatılıyor...Starting multiple choice session...
Özel zaman dilimi seçimini kullanUse custom timezone selection
Bütün satırların seçimini kaldırDeselect all rows
Sözcük türü seçimini etkinleştirEnable word type selection
Aynı sözcük türü seçimi kullanUse choices of the same word type
Dil SeçimiLanguage Selection