Son seçimi hangi parti kazandı?Which party won the last election?
Birçokları çağrılır ama birkaçı seçilir.For many are called, but few are chosen.
Birçok kişi aranır ama birkaç kişi seçilir.Many are called, but few are chosen.
Seçimler, özgürlüğün en büyük yanılsamasıdır.Elections are the biggest illusion of freedom.
Konferans, özel seçilmiş bir kilisede düzenlenecek.The conference will be held in a specially selected church.
Bir şey seçin.Choose something.
Çeviri için teşekkürler. Ama başka bir bayrak seçiniz!Thanks for the translation. But please choose another flag!
Sen yapmak için bir seçime sahipsin.You have a choice to make.
Çok seçici olmayı bırak.Stop being so picky.
Bütün yapman gereken şey bir seçim yapmaktır.All you have to do is make a choice.
O çok fazla seçici.She's too picky.
Tom çok fazla seçici.Tom is too picky.
Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Kampüsteki öğrenci derneklerinin üyeleri öğrenciler tarafından seçilirler.The members of the student associations on campus are elected by the students.
Bu akıllıca bir seçim.That's a wise choice.
Benim seçimlerim benim kendimin.My choices are my own.
Bunlar seçilmiş şeftaliler.These are select peaches.
Geri dönmek kötü bir seçimdi.Coming back was a bad choice.
Ne ilginç bir kelime seçimi.What an interesting choice of words.
Bir seçim yapman gerek.You need to make a choice.
Bir seçim yapmalısın.You must make a choice.
Ben hâlâ bunun en iyi seçim olduğuna inanıyorum.I still believe this is the best choice.
Lütfen sizin ve ailem arasında seçim yapmamı istemeyin.Please don't ask me to choose between you and my family.
İnsanlar günümüzde daha bilinçliler ve sağlıklı gıda seçiyorlar.People are more conscious nowadays and choose healthy food.
Burka bir seçimdir.The burqa is a choice.
Ben o adamın okulda seçilmesi gerektiğine eminim.I'm sure that guy must get picked on at school.
Seçildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum.I feel so lucky that I was chosen.
Tom ailesi ve içki arasında bir seçim yapmak zorundaydı.Tom had to choose between his family and the bottle.
Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.This scandal will likely ruin your chances of being elected.
Öğrenci konseyi sınıf seçimlerini kazandım.I won the student council class elections.
Kesinlikle seçimlerde oy kullanmalısın.You must certainly vote in the elections.
Seçim kampanyasını finanse etme şansı yoktur.There's no chance of him financing his electoral campaign.
Sen çok seçicisin.You're too particular.
Biz bir seçim yapmak zorundayız.We've got to make a choice.
Bu iyi bir seçim.That's a good choice.
Porto Rikolular ABD vatandaşıdırlar ama federal seçimlerde oy kullanamazlar.Puerto Ricans are U.S. citizens but cannot vote in federal elections.
Sen seçimini yaptın.You've made your choice.
O, yaptığımız seçim.That's the choice we made.
O tek mantıklı seçim.That's the only logical choice.
Tom muhtemelen pozisyon için seçilecek.Tom is likely to be chosen for the position.
Makama muhtemelen Tom seçilecek.Tom is likely to be chosen for the position.
Bu senin seçimin.This is your choice.
Sen en iyisi seçildin.You have chosen the best.
Tom kaptan seçildi.Tom was chosen captain.
Tom zor bir seçimle karşı karşıya.Tom is faced with a difficult choice.
Tom zor bir seçimle karşı karşıyaydı.Tom was faced with a difficult choice.
Tom kendi seçimlerini yapıyor.Tom makes his own choices.
Tom muhtemelen seçilecek.Tom is likely to be chosen.
Tom Jackson seçildi.Tom Jackson has been elected.
Tom seçimlere gidiyor.Tom is going to run in the election.
Tom ne yiyeceği hakkında seçici.Tom is picky about what he eats.
Tom ne giydiği hakkında seçici.Tom is picky about what he wears.
Yeni seçilen belediye başkanı eskiden profesyonel güreşçiydi.The newly-elected mayor used to be a pro wrestler.
Bazı zor seçimler yapmak zorunda kalacağız.We'll have to make some tough choices.
Tom bazı kuşkulu seçimler yaptı.Tom made some questionable choices.
Yaptığım seçim bu.That's the choice I made.
Bu zor bir seçim.It's a tough choice.
Bu kolay bir seçim.It's an easy choice.
Bu mantıklı bir seçim.It's the logical choice.
O bize hiç seçim bırakmaz.That leaves us no choice.