Parlamento tarafından seçilen ilk İtalyan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday üyelerden biriydi.He was a candidate to be the first Italian President elected by the Parliament.
O yüzden hedef seçilmişlerdir.For the goal was fixed.
Bu olay üzerine Oedipus ünlenmiştir ve ülkeye kral seçilmiştir.At this Thing, Harald was chosen king over half the country.
Sayıştay da kendi araların da gizli oyla seçilirler.He will judge between them.
Biyologlar bu tür faktörlere genelde seçici baskılar olarak değinirler.Often foraging organisms choose preference over such factors.
AK Parti, bu seçimde ''Evet'' oyunu destekledi.The ANC therefore advocated a "Yes" vote.
Bu madenlerde çalışanlar büyük ölçüde kölelerden seçilmiştir.The workers in such estates were almost always slaves.
2005 ve 2009 seçimlerinde de aynı başarıyı gösterdi.Both the 2005 and the 2010 parliamentary elections were also successful.
Seçim gününde gerçekleştirilen saldırılarda 36 kişi hayatını kaybetti.The Voses saved 36 lives during the war.
Adnan Menderes Üniversitesinde yapılan rektörlük seçimlerinde 100 oy olarak ikinci olmuştur.The composition of Milton Keynes Council following each election was as follows.
Bu eforları sonucunda Doğu Konferansı'nda Haftanın Oyuncusu seçilme başarısı gösterdi.For his efforts, he was named Eastern Conference Player of the Week.
Başkanlığa 4 kez seçilmiştir.She was elected to the Parliament four times.
Bu okuldayken üç kez All-American seçildi.He was a three-time All-American in college.
25 Mart - Cumhurbaşkanlığı seçimi'nin ilk turu yapıldı.25 May – the first State Opening of Parliament of the new parliamentary session took place.
1982 yılında Fen Bilimleri Amerikan Akademisi Üyesi seçildi.In 1982 Groves was elected as a Fellow of the American Statistical Association.
Ayrıca turnuvanın "All-star" takımına da seçildi.He was also named to the tournament All-Star Team.
Kasım 2014 seçimlerini galibiyetle ile çıktı.November 2014 Election Results.
1930'da Reichstag üyeliğine seçildi.In 1930 he was elected into the Reichstag.
Seçici bir süpürmenin oluşup oluşmadığı, çeşitli şekillerde incelenerek tespit edilebilir.Whether or not a selective sweep has occurred can be investigated in various ways.
1992 yılında Başkan Yardımcısı seçildi ve iki dönem görev aldı.In 1992, he was elected Vice-President and served two terms.
1930 seçimleri için hazırlanmış propaganda afişi.Another example of contradictory reporting is for the 1911 election.
Babası Jaina’ya çok zor bir seçim sundu.His father taught Jafar very strictly.
Reagan'ın seçilmesi seçkin sağcılar için bunları geri alma fırsatı olmuştu.Henderson was to have first option to buy back the properties.
2016 Rusya yasama seçimleri Rusya'da 18 Eylül 2016 tarihinde yapılan yasama seçimleridir.Legislative elections were held in Russia on 18 September 2016.
2011 yılında 'Miss Mauritius' seçilmiştir.She was crowned Miss Mauritius in the year 2011.
Oyun Super Mario Bros.'u geçerek 2009 yılında tüm zamanların en iyi video oyunu seçilmiştir.Super Mario Bros. is the second best-selling video game of all time.
Önce finale kalan yeteneklerden 2 tanesi seçildi.The first two were qualified for the final.
1800 seçimlerinde 138 Seçicinin 65'inin oyunu alabildi.The last elections held 18 women out of 150.
Lieberman, Ocak 2011'de, 2012 yılındaki seçimlerde yeniden seçilmek için aday olmayacağını açıkladı.Clymer announced in January 2014 that he would not be running for re-election in the Fall of 2014.
Legatus görevini yerine getiren kişiler Roma'nın senatoryal sınıfından seçilirdi.The men who filled the office of legate were drawn from among the senatorial class of Rome.
Trevante Rhodes, Chiron rolüne seçilmeden önce Kevin rolü için seçmelere dahil olmuştu.Trevante Rhodes originally auditioned for the role of Kevin, before he was cast as adult Chiron.
Ekran çözünürlüğü seçimlerin zenginleştirilmiş tanıması.The advertisement crippled his chances at winning the election.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.He retired from politics at the 1945 General Election.
Farklı bir istasyon seçilerek aynı işlem tekrarlanır.When ready for another piece, repeat the same process.
Bu seçilen metaller değişik türden hedeflere karşı farklı etkiler verebilmektedir.This is because the dissimilar metals have different electrode potentials.
1984 - Ronald Reagan ABD Başkanı seçildi.1984 – Ronald Reagan is reelected President of the United States.
2005 yılında Andrés Manuel López Obrador'un seçim yarışlarına katılmak için PRD'ye geri döndü.In 2005 he returned to the PRD to join Andrés Manuel López Obrador in his presidential campaign.
Luís Figo, FIFA tarafından 2001’de yılın oyuncusu seçilmiştir.Luís Figo was voted 2001 Player of the Year by FIFA, after finishing 2nd in 2000.
Seçmenler, seçim bölgesi milletvekili seçtiği için çok sayıda adaya oy verebilir.Voters could vote for as many candidates as there were seats in their constituency.
Bu ön seçimlerden ilki Iowa eyaletinde 3 Ocak 2008 tarihinde gerçekleşti.The first vote of the 2008 election season took place in the Iowa caucuses on January 3, 2008.
2008'de Litvanya parlamentosu olan Seimas'a seçilerek ölümüne kadar görev almıştır.He was elected to the Seimas in 2008 and was a member of the Lithuanian Parliament until his death.
Albümün ilk teklisi olarak sadakatsiz bir aşık hakkında yazılan "Rocket" seçildi.The album's first single was "Rocket", a song about an unfaithful lover.
Seçimler Başbakan Harold Wilson liderliğindeki İşçi Partisi tarafından zorlanmadan kazanıldı.The Open University was founded by the Labour government under Prime Minister Harold Wilson.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.The Kremlin decided to negotiate the terms.
"Türkiye'nin 10 başarılı genci seçildi"."Yarım Milyon Çocuk Türkiye'nin En Sevilenlerini Seçti".
Bu oran seçim ittifakı yapıldığı takdirde %7 olarak uygulanır.A relapse rate of 7% follows one such course.
Ekim 1992’de yapılan seçimler sonucunda Eduard Şevardnadze Devlet ve Parlamento Başkanı seçildi.The 1992 elections established Shevardnadze as the Chairman of Parliament and the Head of State.
2006'da parti başkanlığına Nard Ndoka seçildi.In 2006, Tondo was elected to the Chamber of Deputies.
1999 yılındaki seçimlerde sosyal demokrasi yeniden iktidara geldi.A general election in 2001 restored the democratic system.
Brawn GP 2009 yılında motor seçimini Mercedes Benz'ten yana kullandı.Brawn GP chose to source their engines for the 2009 season from Mercedes-Benz.
Ukrayna'nın 2014 parlamento seçimlerini gözlemleyen parlamentonun bir üyesiydi.He led the parliament's monitoring mission during the Ukrainian parliamentary elections in 2014.
Yerine John Smith seçildi.He was replaced by Tim Smith.
1967 yılında milletvekili seçilmiştir (1974'e dek muhalefette görev almıştır).Paul was re-elected to Congress in 2004 (running unopposed).
Nisan 1954'te, Royal Society'e üye olarak seçilmiştir.In April, 1954 he was elected a Fellow of the Royal Society.
Aynı zamanda 2006 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti parlamento seçimlerinde milletvekili adayı olmuştur.He continued to represent the constituency in the Singapore Parliament to 1988.
Beşiktaş dan yılın 11'ine seçilen tek oyuncu oldu.Alexander was the only player elected that year.
17 yaşında Ege güzeli seçilen Suda, Girit Türklerindendir."Burcu Biricik, 17 yaşındayken Akdeniz Güzeli seçilmiş".
81 ilden örneklemler seçilir.Only 81 of the graves are identified.
İsmet İnönü yeniden Cumhurbaşkanı seçildi.Re-nominated as a Republican.
İlk tur ikinci sıradan Philadelphia 76ers tarafından seçildi.He was selected 26th in the first round, by the Philadelphia 76ers.