Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Mantıklı bir seçim yaptın.You made a wise choice.
Seçimini yap.Make your choice.
Siz ya da ben seçileceğim.You or I will be chosen.
Yakında bir seçim olacağını söyleniyor.It is said that there will be an election soon.
Seçim sonuçları beklediğimizdi.Election returns were what we had expected.
Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.Everybody wished he had been elected governor.
O, seçilenler arasındaydı.He was among those chosen.
Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.Lincoln was elected President in 1860.
Onun desteğiyle o, belediye başkanı seçilebilirdi.With his support, she might have been elected mayor.
Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.Mary felt happy when she learned the results of the election.
Mike başkan seçildi.Mike was elected chairperson.
Bill özel bir ödül için seçildi.Bill was singled out for a special award.
O her zaman elbisesinin seçiminde istediği kadar zaman harcar.She always takes her time in choosing her dress.
Tom övgüye değer seçildi.Tom was singled out for praise.
Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.There is little, if any, hope that Tom will win the election.
İstediğiniz hangi birisini seçin.Choose whichever you want.
Bay White'ın başkan seçilmesine Bay Thomas'ın hiç itirazı yoktu.Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Onun başkan olarak seçilmesine kimse karşı çıkmadı.Nobody argued against choosing him as chairman.
Kimin seçileceğini düşünüyorsun?Who do you think will be chosen?
Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.The campaign succeeded and he won the election.
Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.The president of the republic is chosen by the people.
Öyle yapmaktan başka seçimin yok.We have no choice but to do so.
O, Smith seçilirse istifa edeceğini söyledi.He said that if Smith was elected, he would resign.
Bu benim seçimim.This is my choice.
Bunların arasından bir tane seçin.Choose one from among these.
Bu ve o arasında seçimin var.You have your choice between this and that.
Lütfen bununla onun arasında seçim yap.Please choose between this one and that one.
Bu ikisi arasında seçim yap.Choose between these two.
Bu sonbaharda bir genel seçim olacağını söylüyorlar.They say there will be a general election this fall.
Bu araba "yılın otomobili" seçildi.This car was selected the "car of the year".
İki tişörtten herhangi birini seçin.Choose either of the two T-shirts.
Clint Eastwood, Carmel belediye başkanı seçildi.Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Mademki Bush seçildi, her zamanki gibi iş olacak.Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
Kitaplardan dikkatli bir seçim yapmak zorundasın.You have to make a careful choice of books.
Seçimde kime oy verdin?Who did you vote for in the election?
Bir sonraki seçimde ondan daha iyi olacaksın.You will get the better of him in the next election.
Bir sonraki seçimde onu alt edeceksin.You will get the better of him in the next election.
1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
"Belediye başkanlığı seçimi hakkında ne düşünüyorsun?" "Bilmiyorum.""What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.You must choose between honor and death.
Arkadaş seçiminde çok dikkatli olamazsın.You cannot be too careful in choosing friends.
Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Yiyecek hakkında bu kadar seçici olmamalısın.You shouldn't be so picky about food.
ABD Başkanı, ulusal bir seçimle seçilir.The President of the U.S. is chosen in a national election.
Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.The U.N. monitored the country's elections.
Önümüzdeki seçimlerde oy kullanmayı planlamıyorum.I don't plan to vote at the upcoming election.
Bay Sato bana seçim hakkında birçok soru sordu.Mr. Sato asked me many questions about the election.
Başkan seçilmem büyük bir onur.It is a great honor for me to have been elected chairman.
Zor bir seçimle karşı karşıyayız.We are faced with a difficult choice.
Eğer partim seçimi kazanmazsa, dişimi kıracağım.I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Ben A ve B arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.I had to choose between A and B.
İş için uygun bir kişi olarak seçildiğime çok memnunum.I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
Ben takımın bir üyesi olarak seçildim.I was chosen as a member of the team.
Muhtemelen önümüzdeki seçimlerde kazanacak.He'll probably win in the next election.
Bire karşı on o başkan seçilecek.Ten to one he will be elected chairman.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana rehberlik etti.My teacher guided me in the choice of a career.