seçeneğin ile cümle
seçeneğin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birinci sübvansiyon seçeneğinde, faiz oranı %4,99'a sabitlenmiş durumda.Under the first subsidy, the interest rate is locked at 4.99%.
Talabani, gruba "ya silah bırak ya terk et" seçeneğinin sunulduğunu belirtti.The group, he said, has been given the option to "leave or disarm".
Fakat yetkililer, vergi indirimi seçeneğine ilişkin olarak hiçbir şey söylemiyorlar.The authorities have said nothing, however, about the option of lowering excise taxes.
Daha önceki yıllarda, sadece genç kızlar kürtaj seçeneğini seçiyordu.In earlier decades, only young girls opted for abortions.
Başbakan, ikinci seçeneğinse durmuş haldeki projeyi canlı tutmak olduğunu söyledi.The second option would be to keep the stalled project alive, he said.
Bojaxhi, zam seçeneğinin, tedarik sorunu çözüldükten sonra düşünülebileceğini söylüyor.Price rises, he says, can come later once supply is guaranteed.
Galaxy A11; siyah, beyaz, kırmızı ve mavi olmak üzere 4 renk seçeneğine sahiptir.The A11 comes in four different colors: black, white, red, and blue.
Birçok restoranda, kullanıcılar yemeklerini restorandan alma seçeneğine de sahiptir.At many restaurants, users also have the option to pick up their meals at the restaurant.
GL1 donanım seviyesi ayrıca V6 motor seçeneğini de sundu.The GL1 trim level also offered the V6 engine option.
Atlas, Amerika Birleşik Devletleri'nde benzinli iki motor seçeneğine sahiptir. [1]The Atlas has two gasoline engine options in the United States.[23]
Çoğu farmakolojik tedavi seçeneğinde olduğu gibi dikkate alınması gereken riskler vardır.Like most pharmacological therapeutic options, there are risks that should be considered.
Casio F-91W, normal zaman göstergesi modunda 24 saatlik görüntüleme seçeneğini kullanıyor.Casio F-91W, in regular timekeeping mode and using the 24-hour display option.
De Caix "sadece ikinci seçeneğin beni ilgilendirdiğini söylemeliyim" diye ekledi.De Caix added "I must say only the second option interests me".
Fazla seçeneğin kalmadı.Du hattest sonst keine Wahl.
Ana vatratnına duyduğu büyüyen özlemle, o ve karısı Almanya'ya dönme seçeneğini gözden geçirmeye başladı.Die Sehnsucht nach der Heimat wuchs; er und seine Frau erwogen eine Rückkehr nach Deutschland.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Der Kunde konnte aus fünf Farben auswählen.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.Es hat zwei Säle mit Dolby Digital Surround EX-Tonsystem.
Aynı anda iki seçeneğin de gerçekleşmesi olanaksızdı.Es ist unmöglich, zwei Stunden gleichzeitig zu geben.
Aynı anda iki seçeneğin de gerçekleşmesi olanaksızdı.Mais comment parvenait-il à faire deux choses à la fois ?
Seçeneğin yok.No tienes opción.
Başka seçeneğin yok.No tienes otra opción.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Los refractómetros modernos cuentan con opción de integrar una bomba peristáltica.
Öğrenciler, kış ve bahar tatillerinde Hogwarts'ta kalma seçeneğine sahiplerdir.Los estudiantes pueden optar por quedarse en Hogwarts durante la temporada de Navidad.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.Se le avisa que más tarde se le preguntarán de nuevo.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.I rifrattometri moderni hanno la possibilità di avere una pompa peristaltica incorporata.
Tam otomatik seçeneğinde tüfek dakikada 500-600 adet kurşun atabilmektedir.Il volume di fuoco complessivo raggiunge i 5000-6000 proiettili al minuto.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.Судьи могут нажать свои кнопки в течение последних десяти секунд каждого выступления.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.Звуковая система — Dolby Digital Surround EX.
9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından ("Singles" seçeneğine tıklayın) arşivlendi.Они дебютировали 9 июля 2014 года с синглом «Left Out».
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".Нет причины, ты должен когда-то уйти»).
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".4 ـ ليس لديك خيار، يجب عليك الاستمرار.
İki seçeneğin var. Sao Paulo ve Rio de Janeiro.لديك خياران. ساو باولو أو ريو ديجينيرو
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Os refratómetros modernos têm a opção de ter uma bomba peristáltica integrada.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".U hebt geen keuze, u moet doorgaan.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Voor de koetswerklak valt er te kiezen uit vijf kleuren.
Aynı anda iki seçeneğin de gerçekleşmesi olanaksızdı.Kan moeilijk twee dingen tegelijk doen.
Seçeneğin yoktu.Jij had geen keuze.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".Nie masz innego wyboru, musisz kontynuować.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.Kino „Chemik” posiada nowoczesny system dźwiękowy Dolby Digital Surround Ex.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.Den kan då också senare omdefinieras.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".Jag ska betala er men ni måste ge er av, nu."
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".У вас немає іншого вибору, ви повинні продовжувати.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.Усі зали мають суперсучасну звукову систему Dolby Digital Surround EX.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.Що стосується можливого відходу, то я повинен подумати про це.
Mart 2007'de , İsveç marketi için Bingo ürününü ve bahis bölümü canlı bahis seçeneğini hizmete sundu.V březnu 2007 spustil na švédském trhu bingo a možnost live sázení na sportovní utkání.
Rolls-Royce Trent 900 ile birlikte Airbus A380'in iki motor seçeneğinden biridir.Spolu s motorem Rolls-Royce Trent 900 se jedná o jednu z možností pohonné jednotky dostupné pro Airbus A380.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Mobil je dostupný v pěti barevných variantách.
Başka seçeneğiniz yok, devam etmek "zorundasınız".Nu aveți/ai altă opțiune; trebuie să continuați/continui.
Öğrenciler, kış ve bahar tatillerinde Hogwarts'ta kalma seçeneğine sahiplerdir.Oppilaat voivat halutessaan jäädä kouluun talvi- ja kevätlomien ajaksi.
Bu paket'le gelen araçlar aynı zamanda tek renkli boya seçeneğine sahiptir.Värit sinällään ovat tässä maaluksessa vaaleita värejä.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Ο υπολογιστής δίνει 5 χαρακτηριστικά σε 5 χρώματα.
Çok fazla seçeneğin olduğunu sanmıyorum.Δε νομίζω ότι έχεις πολλές επιλογές.
Tam otomatik seçeneğinde tüfek dakikada 500-600 adet kurşun atabilmektedir.Maskingeværet kunne skyde omkring 500–600 skud i minuttet.
Bazı takvimler için bağlamsal menüde "Refresh All" seçeneğin soluk ("gri") olabilecek bir sorunu giderir.Mindre velovervejet kan man i stedet vælge at tilføre en blandingsgødning ("NPK"), som dækker alle behov.
Rolls-Royce Trent 900 ile birlikte Airbus A380'in iki motor seçeneğinden biridir.Den er et av to motoralternativer som er tilgjengelig for Airbus A380, sammen med Rolls-Royce Trent 900.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Tersedia enam pilihan warna kulit.
Tüm döngüler bir düzenleme ve efekt seçeneğine sahiptir.Tất cả các vòng có một chỉnh sửa và ảnh hưởng lựa chọn.
Hazır savaşların ve senaryolardan farklı olarak, kazanma koşulları çatışma seçeneğinde hiç değişmemektedir.Không giống như các chiến dịch hoặc các kịch bản, các điều kiện chiến thắng không bao giờ thay đổi.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Ngũ phương Phật vì thế có 5 màu sắc khác nhau.
Ancak bu seçeneğin daha sonra tekrar düşünülebileceğini de belirtti.だが恐らく、彼は後にその決定を一度は後悔したと思われる。