seçeneği ile cümle
seçeneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ses düzeyi ayarının en üst sınırını belirleme seçeneği.Option to specify an upper limit on the sound volume setting.
Her yeni dosyada veya KPlayer oturumu için ses düzeyini özel bir ayara sıfırlama seçeneği.Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session.
% 1 eklentisi için ayarlama seçeneği yok. plugin typeNo settings available for plugin %1.
Lütfen 'hızı ihmal et' seçeneğini seçerek tekrar deneyin.Please try again with the'ignore speed 'setting.
Eğer kapalıysa, 'tarama ofsetlerini güncelle' seçeneğini açmayı deneyin.Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.
Geçerli% 1 seçeneği değil:% 2No valid %1 option: %2
Bunu yoksaymak için 'güvensiz işlemleri zorla' seçeneğini kullanın.Use the'force unsafe operations' option to ignore this.
Bu site için şuanda seçili protokol hiçbir güvenlik yapılandırması seçeneğini desteklemiyor.The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
Daha fazla MLDonkey seçeneği bulabileceğiniz gelişmiş MLDonkey ayar penceresini aktif et.Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options.
IRC renk filtrelemesini açma seçeneğiOption to enable IRC color filtering
Bu seçeneği seçerseniz giriş satırı dolduğunda yukarı doğru genişler.Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
Limitleri değiştirmek istiyorsanız Ayarlar - > KTorrent' i Yapılandır seçeneğini seçin.Go to Settings - > Configure KTorrent, if you want to change the limits.
(bu seçeneği kullanabilmek için ImageMagick paketini kurmanız gerekiyor)You must include the wrapfig package to use the text wrapping options
Yeni bir sınıf seçeneği ekleAdd a new class option
Mevcut sınıf seçeneğini düzenleEdit the current class option
Mevcut sınıf seçeneğini silRemove the current class option
Yeni bir paket seçeneği ekleAdd a new package option
Mevcut paket seçeneğini düzenleEdit the current package option
Mevcut paket seçeneğini silRemove the current package option
Seçeneğin & ismi:Name of & option:
Bu & seçeneği seç& Select this option
Bu sınıf seçeneğini silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this class option?
Bu paket seçeneğini silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this package option?
Bu belge sınıfı seçeneği zaten var.This document class option already exists.
Bu paket seçeneği zaten var.This package option already exists.
% 1% 2 seçeneği= "% 3"Parameter %1 %2="%3 "
Hata:% 1 seçenek boolean/ tamsayı seçeneği geçerli değil.Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.
Hata:% 1 seçenek xsldbg seçeneği dizi değil.Error: Option %1 is not a valid string xsldbg option.
Çöp Sepeti Seçeneği YokNon Tidy Option
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Select this option to generate a formal table (table).
Resmi olmayan bir tablo meydana getirmek için bu seçeneği seçin (resmiolmayantablo).Select this option to generate an informal table (informaltable).
Seçim SeçeneğiSelect Option
Ekranı Kilitle seçeneğini pasifleştirDisable Lock Screen option
"Komut Çalıştır" seçeneğini pasifleştir (Alt- F2)Disable "Run Command" option (Alt-F2)
Yardım menüsünü tamamen pasifleştirmek için bu seçeneği kullanabilirsiniz.You can use this to completely disable the help menu
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog
Yapılandırma Seçeneği Hatası:Config Option Error:
-- auto seçeneği kullanıldı, fakat çıktı dosyası belirtilmedi.Option --auto used, but no output file specified.
-- auto seçeneği dizin karşılaştırmasını reddetti.Option --auto ignored for directory comparison.
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı eder.)(Skips white space differences when "Show White Space" is disabled.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Does not skip white space differences even when "Show White Space" is disabled.)
Sekme çubuğu sürükle ve bırak desteği, Kapatmayı Engelle seçeneği@ info: creditTab bar drag and drop support, Prevent Closing toggle
Bu seçeneği seçerseniz seçili söz bir klavye kısayolu ile ulaşılamaz hale gelir.If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
Verilen bağlantı (URL) geçersiz. 'Dosyayı Farklı Kaydet...' seçeneğini deneyin.The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead.
Xorg hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to remove Xorg errors
Not: X. org hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin. Şu satırlar yoksayılacak:Note: Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored:
Aynısı olan günlük kaydı satırlarını silmek için bu seçeneği işaretleyin (daha yavaş olabilir).Select this option if you want to delete duplicate log lines (may be slow).
Arama seçeneği ekle@ action: buttonAdd search option
Arama seçeneğini kaldır@ labelRemove search option
Başka bir e- posta programı kullanmak istiyorsanız bu seçeneği seçin.Select this option if you want to use any other mail program.
Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.Disable it on slow system to disable background images.
Öntanımlı biçim kağıdını kullan Bu seçeneği öntanımlı biçim kağıdını kullanmak için seçin.Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Öntanımlı Çıkış SeçeneğiDefault Leave Option
Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, KDE Uygulamaları iç canlandırmalarla çalıştırılacak.If you enable this option, KDE Applications will run internal animations.
Sadece tek bir -- export seçeneği belirtebilirsiniz.You may only specify a single --export option.
Sadece tek bir -- import seçeneği belirtebilirsiniz.You may only specify a single --import option.
Simgelerin içerisinde dosya içeriklerini görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Daha Fazla Önizleme Seçeneği...More Preview Options...
Her masaüstü kendi biricik Plasma görünümünü kullansın istiyorsanız doğru seçeneğini işaretleyin.Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.