Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Mit so vielen Optionen aus den man wählen kann, fällt es Menschen sehr schwer sich überhaupt zu entscheiden.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Mivel sok lehetőségünk van, amiből választhatunk az embereknek nagyon nehéz döntést hozni.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.När det finns så många alternativ, blir det vanskligt att fatta ett beslut.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Przy tylu możliwych opcjach, ludziom trudno jest w ogóle dokonać wyboru.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.S tolika možnostmi k výběru mají lidé nakonec potíž si vůbec něco vybrat.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.S toliko možnostmi, med katerimi lahko izbiramo, imajo ljudje težave s samim izbiranjem.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.S toľkými možnosťami výberu, ľudia majú problém vôbec si vybrať.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Với quá nhiều lựa chọn, cuối cùng người ta thấy quá khó để chọn.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Με τόσες πολλές εναλλακτικές επιλογές, οι άνθρωποι το βρίσκουν πολύ δύσκολο να κάνουν έστω και μια επιλογή.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Имея множество вариантов, людям оказывается трудно сделать вообще какой бы то ни было выбор.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.Маючи багато варіантів, людям виявляється важко зробити який-небудь вибір взагалі.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.При толкова много опции, между които да избират, за хората е много трудно изобщо да направят избор.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.עם כל כך הרבה אפשרויות לבחור מתוכן, לאנשים קשה לבחור בכלל.
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.مع الخيارات المتعددة المتاحة، يجد الناس صعوبة في اختيار أي شيء .
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.人は選択が非常に難しくなってしまいます これの非常にいい例をひとつ出しましょう
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.8 razy 9, dodajcie 8 do tego i to jest 72. teraz wykonamy mnożenie dla 9. teraz zrobię coś z kolorem.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.8 x 8 = 64 8 x 9, le sumamos 8 a esto, es 72. Ahora llegamos a la tabla del 9.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Acht keer negen, tel acht hierbij op, is tweeënzeventig. Nu zijn we bij de tafel van negen.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Agora nós estamos na tabuada do nove. Estou ficando sem cores.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Aku berjalan keluar dari warna.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Elfogytak a színek.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Ich habe bald keine Farben mehr übrig.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.색이 다 떨어졌는데요
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Minuli sa mi farby.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Osm krát osm, šedesát čtyři. Osm krát devět, přidej osm k tomu a je to sedmdesát dva.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Sono a corto di colori.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Μου τελειώνουν τα χρώματα.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Свършиха ми цветовете.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.شارفت الالوان على الانتهاء
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.どこかと同じ色を使います．
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Darete tre città di qua dal Giordano e darete tre altre città nel paese di Canaan; saranno città di rifugio
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.de tre skal I afstå hinsides Jordan og de tre andre i Kana'ans Land; de skal være Tilflugtsbyer.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.세 성읍은 요단 이편에서 주고 세 성읍은 가나안 땅에서 주어 도피성이 되게 하라
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.rom várost adjatok a Jordánon túl, és három várost adjatok a Kanaán földén; menedékvárosok legyenek [azok.]
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.tiga di sebelah timur Sungai Yordan dan tiga lagi di tanah Kanaan
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tři města dáte před Jordánem, též tři města dáte v zemi Kananejské; i budou města útočiště.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tri mestá dáte za Jordánom a tri mestá dáte v Kananejskej zemi, to budú útočištné mestá.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tri mesta določite tostran Jordana in tri mesta v Kanaanski deželi; zavetna mesta naj bodo.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Три града да дадете оттатък* Иордан, и три града да дадете в Ханаанската земя, да бъдат градове за прибягване.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.את שלש הערים תתנו מעבר לירדן ואת שלש הערים תתנו בארץ כנען ערי מקלט תהיינה׃
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.ثلاثا من المدن تعطون في عبر الاردن وثلاثا من المدن تعطون في ارض كنعان. مدن ملجإ تكون
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.在 約 但 河 東 要 分 出 三 座 城 、 在 迦 南 地 也 要 分 出 三 座 城 、 都 作 逃 城
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.在 約但 河東 要 分出 三 座 城 、 在 迦南 地 也 要 分出 三 座 城 、 都 作 逃城
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Dan selama masa istirahat akan ada makanan ringan dan Anda boleh memilih antara pisang atau coklat.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Durante l'intervallo vi viene offerto uno snack, e vi viene chiesto di scegliere tra banane e cioccolato.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Durante o intervalo haveria um lanche e vocês poderiam escolher bananas ou chocolate.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.En in de pauze is er een snack en je kunt kiezen voor bananen of chocolade.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.És a szünet alatt könnyű ételt szolgálnak fel, és választhatunk banán és csokoládé között.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.그리고 강연 사이의 쉬는 시간에 간식이 마련되어 있는데 바나나와 초콜릿 중에 하나를 고를 수 있습니다.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Og i pausen ville der være en snack og man kunne vælge bananer eller chokolade.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Podczas przerwy będą podawane przekąski, do wyboru banany lub czekolada.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Şi în timpul pauzei ar fi o gustare şi aţi putea alege banane sau ciocolată.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Und in der Pause gäbe es eine Zwischenmahlzeit und Sie könnten zwischen Bananen und Pralinen wählen.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Y durante el receso hay un tentempié y pueden elegir entre bananas o chocolate.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.Там будет буфет, и во время перерыва вы сможете выбрать между бананами и шоколадом.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.ובהפסקה היה חטיף ויכולתם לבחור בין בננות לבין שוקולד.