Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Maslo a med bude jesť, dokiaľ nebude vedieť zavrhnúť zlé a vyvoliť dobré.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Máslo a med jísti bude, až by uměl zavrci zlé, a vyvoliti dobré.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Masło i miód jeść będzie, ażby umiał odrzucać złe, a obierać dobre. -
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Pada waktu ia cukup besar untuk dapat mengambil keputusan sendiri, negeri itu akan makmur
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Smetano in med bo jedel, ko bo vedel zametati hudo in voliti dobro.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Surmælk og Vildhonning skal være hans Føde, ved den Tid han ved at vrage det onde og vælge det gode;
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Voita ja hunajaa hän syö siinä iässä, jolloin hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän;
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Βουτυρον και μελι θελει φαγει, εωσου μαθη να απορριπτη το κακον και να εκλεγη το αγαθον.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Сгъстено мляко и мед ще яде, Когато се научи да отхвърля лошото и да избира доброто;
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.חמאה ודבש יאכל לדעתו מאוס ברע ובחור בטוב׃
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.زبدا وعسلا ياكل متى عرف ان يرفض الشر ويختار الخير.
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.到 他 曉 得 棄 惡 擇 善 的 時 候 、 他 必 喫 奶 油 與 蜂 蜜
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.到 他 曉得棄惡擇 善 的 時候 、 他 必 喫 奶油 與 蜂蜜
(Çocuklara baskı yapmaya inanmıyoruz. Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.)Tids nog väljer de ett lämpligt kön.")
(Çocuklara baskı yapmaya inanmıyoruz. Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.)Коли настане час, вони оберуть собі стать.)
Dekan veya genel müdür kendi sekreterini seçecek fakülte konseyine baþkanlýk edecek.Den Vorsitz des Fakultätsrats führt der Dekan bzw. Generaldirektor der Fakultät.
Dekan veya genel müdür kendi sekreterini seçecek fakülte konseyine baþkanlýk edecek.El decano o director general presidirá también el Consejo de Facultad, que elegirá a su propio secretario.
Dekan veya genel müdür kendi sekreterini seçecek fakülte konseyine baþkanlýk edecek.Le doyen ou le directeur général présidera aussi le conseil de faculté, qui élira son propre secrétaire.
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.Adică, tot timpul spun că avem nevoie de orice fel de acțiuni.
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.Ich meine, ich sage die ganze Zeit, dass wir alles brauchen.
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.Jag menar, jag säger hela tiden att vi behĂśver allt.
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.Ja vlastne hovorím, že my to potrebujeme všetko.
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.문제는 여전히 우리가 서로를 도와야 함에도 불구하고
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.Mi problema es que
Devlet, genellikle benzer ţartlarý seçecektir.Voglio dire, lo ripeto sempre che abbiamo bisogno di tutto.
Direniţin, kolay kontrol edilebilir, en kolay iţbirliđi yapýlacak olan ... faktörlerini seçecektir.특히 미국에서, 너무나 많은 평화주의자들이 급진적이거나 공격적인
Diyelim ki bu opsiyonlardan birisini seçeceksiniz. .Můžete si představit, že máte obě tyto opce nebo máte možnost jednu ze zmiňovaných opcí vlastnit.
Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.) Kimliğimizi miras almayız, onu yaratmak zorundayızdır.Identitas tidak diwarisi dari lahir, kita harus menemukannya.
Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.) Kimliğimizi miras almayız, onu yaratmak zorundayızdır.אנחנו לא יורשים זהות -- אנחנו יכולים להמציא אותה.
Dünya hangisini seçecek?Cosa sceglierà il mondo?
Dünya hangisini seçecek?Co wybierze świat?
Dünya hangisini seçecek?Hvad vælger verden?
Dünya hangisini seçecek?Mitä maailma valitsee?
Dünya hangisini seçecek?¿Qué escogerá el mundo?
Dünya hangisini seçecek?Quem irá o mundo escolher?
Dünya hangisini seçecek?Vad väljer världen?
Dünya hangisini seçecek?Τι θα επιλέξει ο κόσμος;
Dünya hangisini seçecek?Что изберёт мир?
Hangisini seçeceksin?Ce vei alege?
Hangisini seçeceksin?Co si vybereš?
Hangisini seçeceksin?Co wybierzesz?
Hangisini seçeceksin?Mit választanál?
Hangisini seçeceksin?¿Qué elegirás?
Hangisini seçeceksin? -Şu an'ı.Cosa sceglierete?
Hangisini seçeceksin?Что ты выберешь?
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.Infobankens redaktion utser tävlingens vinnare i samråd med Infobankens användarråd.
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.La rédaction d’Infopankki choisira le gagnant du concours vidéo avec un jury d’utilisateurs d’Infopankki.
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.Редакция сайта Infopankki избирает победителя конкурса совместно с жюри пользователей сайта Infopankki.
Infopankki görevlileri Infopankki’nin kullanıcı jürisi ile beraber video yarışmasını kazanını seçecektir.إدارة Infopankki سوف تختار الفائز في مسابقة الفيديو بالاشتراك مع لجنة تحكيم مستعملي Infopankki.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.그래서 소비자들의 절반은 높은 선택, 56가지 색깔에서부터 낮은 선택, 4가지 변속 기어들로 가겠지요.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.A vásárlók fele az 56 szín választási lehetőség felől halad a kisebb választék, a 4 sebességváltó felé.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.Cho nên 1 nửa khách hàng đi từ nhiều sự lựa chọn, 56 màu xe, tới 4 sự lựa chọn, 4 động cơ sang số.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.De helft van de klanten gaan van veel keuze (56 kleuren) naar weinig keuze (vier versnellingsbakken).
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.De modo que la mitad de los clientes van a ir de muchas opciones, 56 colores, a unas pocas, cuatro cajas.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.Metà clienti passeranno da un'ampia scelta, 56 colori, ad una bassa, i 4 cambi motore.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.Så halvdelen af kunderne vil gå fra mange valg, 56 bil farver, til få valg, fire gearskift.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему — 4 коробки передач.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.אז חצי מהלקוחות יעלו מבחירה מרובה, 56 צבעי רכב, לבחירה מעטה, 4 תיבות הילוכים.
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek.بحيث ان نصف الزبائن سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاعلى ,56 لون سيارة, الى عدد الخيارات الاقل" اربعة نواقل تروس