Onların gitmekten başka seçenekleri yoktu.They had no choice but to leave.
Kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.She had no choice but to accept her fate.
Onun gitme ya da kalma seçeneği vardı.She had a choice of going or remaining.
Yürüyebilirsin veya ikinci bir seçenek olarak, seni oraya arabamla götürürüm.You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
Onları annem için seçeceğim.I will choose them for my mother.
Annemin elmas yüzüğünü satmaktan başka seçeneği yoktu.My mother had no choice but to part with her diamond ring.
Sorun hangisini seçeceğindir.The question is which to choose.
Arkadaşlarınızı seçerken çok dikkatli olamazsınız.You cannot be too careful in choosing your friends.
Bizim arkadaşlarımızı seçerken çok dikkatli olamamamız doğrudur.It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.You should be careful in choosing friends.
O hangisini seçecek merak ediyorum, Dövüş sanatları ya da ölüm?Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Bu onların tek seçeneği.It is their only choice.
İtaat etmekten başka bir seçenek yoktu.There was no option but to obey.
Başka hangi seçenekler var?What other options are there?
Kendi masamı seçebilir miyim?Can I pick my own desk?
Bütün yatakta kalmakta başka seçeneğim yoktu.I had no choice but to stay in bed all day.
Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Okumamayı seçenlerin okuyamayanlara göre hiçbir avantajı yoktur.Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
O hangi kupayı seçecek?Which cup will he choose?
O, hangi yönü seçecek?Which direction will he choose?
Dört yıl daha onu seçecekler mi?Will they elect him for four more years?
Onlar bir oylama standında temsilcilerini seçer.They elect their representatives in a voting booth.
Oy vererek temsilcini seçersin.You elect your representative by voting.
Çocukların için genleri seçebilseydin, seçer miydin?If you could choose the genes for your children, would you?
Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.Americans vote for a new president every four years.
Şairler en iyi kelimeleri seçer.Poets select the best words.
Gece gökyüzünde sadece iki veya üç takımyıldızı seçebilirim.I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.We should weigh the options carefully before making a decision.
Muiriel'in, yenilgisini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Seçeneklerinin olmadığını anladılar.They saw they had no choice.
Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.They said use of force should be used only as a last choice.
Ülkenin liderlerinin hiçbir seçeneğim yoktu.The nation's leaders had no choice.
Truman'ın üç zor seçeneği vardı.Truman had three difficult choices.
Üçüncü bir seçenek yok.There is no third choice.
Onu yapmaktan başka seçeneğim yoktu.I had no other choice but to do it.
Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.I have no choice but to eat what they serve me.
Tek seçeneğin gitmek gibi görünüyor.It seems like your only choice is to go.
Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Değiştirebileceğimiz bazı şeyler vardır fakat seçeceğimiz değil.There are some things we could've change, but we chose not to.
Seçeneğimiz yok. Sanırım yürümek zorunda kalacağız.We have no choice. I guess we'll have to walk.
Karımı seçerken büyük bir hata yaptım.I made a big mistake when choosing my wife.
New York'a geri dönmek için kırmızı-göz uçuşu yapmaktan başka seçeneğim yok.I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Tom beğendiği herhangi bir rengi seçebilir.Tom may choose whichever color he likes.
Tom'un vazgeçmekten başka seçeneği yok.Tom has no choice but to quit.
Tom hangi rengi seçeceğini bilmiyor.Tom doesn't know which color to choose.
Tom'un hiçbir seçeneği yok.Tom doesn't have any choice.
Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu.Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.
Tom'un Mary'nin ahırı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom'un Mary'nin garajı temizlemesine yardım etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
Tom Mary'nin hangi planı seçeceğini bilmiyor.Tom doesn't know what plan Mary will choose.
Tom'un başka seçeneği yoktu.Tom had no options left.
Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.Tom had no choice but to quit his job.
Tom'un cezayı ödemekten başka hiçbir seçeneği yoktu.Tom had no choice but to pay the fine.
Tom seçeneklerini düşündü.Tom considered his options.
Tom diğer seçenekler olup olmadığını sordu.Tom asked if there were any other options.
Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Tom asla vazgeçmek istemedi fakat seçeneği yoktu.Tom never wanted to give up, but he had no choice.