Şimdi herhangi bir reel skaleri seçebilirim.Now I can pick any real scalar.
Bir de şu açıdan düşünelim. u'dan gelişi güzel bir element seçelim. .So let's think about it this way. Let me just pick out a random element of u.
Anlaşılır olması için kolay bir h(x) fonksiyonu seçelşm. " "Let's say h of x is x to the minus 10.
Gördüğü bütün seçenekler bunlardı.That's all he saw as the options.
Ve sonra bir kez glikoliz gerçekleştirmek, iki seçeneğiniz var: pyruvates, iki NADHs var.And then once you perform glycolysis, you have two pyruvates, you have two NADHs.
Bana gerekli olan şey bir seçenek.What I need... is a choice.
Görünüşe göre, iki seçeneğin var.It seems to me, you have two options.
Seçenek A: Beni hemen burada öldürürsün.Option A: you kill me right here and now.
B seçeneği ne?What is option B?
Hangisini seçersiniz?Which one you pick?
Ortam olarak yine altta su ve üstte hava seçelim.Let's try to figure that out and I'll do it with an actual example So let's say I have water.
A seçeneği.Choice A.
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?So slot number 1, how many different choices can he put in there?
Yani dilim 1 için üç farklı seçeneği var, bunları farklı renkte yapacağım.So he has three different choices for slot number 1 I'll do that in a different color.
Dilim 1 için 3 farklı seçeneği var.He has three different choices for slot number 1.
Yer 1'i bitirdikten sonra yer 2 için kaç tane seçenek kalıyor?Once he picks slot number 1, how many choices does he have left for slot number 2?
Yani iki seçeneği kaldı.So he has only two options left.
Yani yalnız bir seçeneği kaldı.So he only has one option.
Yer 4 için 4 seçeneği olduğundan, 1, 9, 8 veya 4'ten birini seçebilir.For the fourth digit, once he has four options, he can pick the 1, the 9, the 8 or the 4.
4 seçeneği var.He has four options.
Sonra, sıra 5'te 4'lüden birini seçebilirdi; ancak elinde 3 tanesi kaldı.Then on the fifth digit, he would have picked one of the four, so he has three of them left.
Sıra 6'da 2 seçeneği kaldı.By the sixth digit, he only has two of them left.
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Bu yüzden multivitaminizi seçerken tüm bu faktörleri göz önünde bulundurmalısınız.So make sure you consider all these factors when choosing a high quality multivitamin
Bir sayı seçelim. 3 olsun mu? 3'ün g'sinin h'si.What is h of g of -- let's pick a number -- let's say 3? h of g of 3.
Bu, sizin teknik, mali ve yönetimsel seçeneklerinizi daha iyi anlamanızı sağlayacak.This will help you understand more of the technical, financial, and governance options.
Ve henüz sahip olduğu seçenekleri çok fazla anlayabilmiş değiliz.And yet, we don't quite understand the options of it.
Bu verilerin birkaçını alabiliriz. Ben de bunlardan en küçük olanlarını seçeceğim.We could take really any of these data points, I'll take some of the smaller numbers.
Bu servisleri kullanınca daha önce nasıl geleneksel arama seçeneklerini kullandığınıza şaşacaksınız!These services will make you wonder why you chose traditional calling options in the first place!
Ama ya sıfıra yakın negatif bir sayı seçersek? Öyleyse bir de bunu deneyelim.So lets try those out
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.If you're on the way to visit your mother in-law, you'd probably prefer to stay on the left.
Çok fazla seçenek olması probleminden bahsetmeye hazır mısınız?Are you guys ready to hear about the choice overload problem?
"İnsanlara bu kadar çok seçenek sunmak gerçekten işe yarıyor mu?""Is this model of offering people all this choice really working?"
Biz şunu gördük, daha fazla fon seçeneği sunulduğunda katılım daha az oluyor.And what we found was that, the more funds offered, indeed, there was less participation rate.
Seçimin kendisi yapmak isteyenler için 20 seçenek var, 300 ya da daha fazla değil.For those people who actually want to choose, they're given 20 funds, not 300 or more funds.
"nasıl azaltacağımı bilmiyorum, hepsi çok önemli seçenekler""I don't know how to cut. They're all important choices."
"Bu seçenekle diğerlerinin farkı nedir?"Tell me how these choices are different from one another.
Seçenekler yerine kategorilerle daha iyi başedebiliyoruz.We can handle more categories than we can handle choices.
Kategoriler seçenekleri sunana değil seçene birşeyler söylemeliThe categories need to say something to the chooser, not the choice-maker.
Bu kararların her birinde size sunulan seçenek sayısı farklı.Now these decisions vary in the number of choices that they offer per decision.
Arabanın rengi, dışının rengi 56 seçeneğiniz var.Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
Motor, vites -- dört seçenek.Engines, gearshift -- four choices.
Az seçenekten çok seçeneğe doğru gidince, ilgileri dağılmıyor.They go from low choice to high choice, they're hanging in there.
Aynı bilgi, aynı sayıda seçenek.It's the same information. It's the same number of choices.
Ve evet, bir seçeneğimiz var, bana öyle geliyor.And so we have a choice, it seems to me.
Kendi müziğinizi seçebildiğiniz ilk video oyunlarından biriydi.And it was one of the first video games in which you could choose your own music.
Bunu da şöyle yazabiliriz-- yeni bir renk seçelimSo I could write this as-- let me pick a new neutral color.
Hoş bir renk seçeyim a1 a3 b1 b3 ve a1 a3 b1 b3Let me pick a nice color. a1 a3 b1 b3, a1 a3 b1 b3.
Bir tanesini seçelim, mesela, yeşil tişörtlü olanı.Let's just pick one -- for example, the one in the green shirt.
Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
Yani sadece bir tarafa seçenek verirseniz, gerilim ya da anlaşmazlık ortaya çıkar.So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction.
Ama Deng Xiaoping insanlarına seçenekler sunmanın önemini derinden anlıyordu.But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Birincisi, insanlar için seçenekler muhafaza etmek.One is: preserve choices for people.
Ayrıca insanlar için seçeneklere ihtiyacımız var.We also need the choices for people.
İhtiyacımız olan son şey liderler için seçenekler.The final thing we need are choices for leaders.
Ve, seçenek, baskı ve küçültme için panzehir niteliğinde.And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Bir seçeneğimiz var:We have a choice:
Hepimizin bir seçeneği var.We all have a choice.
Bir seçeneğimiz var.We have a choice.
Fakat gözyaşı ve korkunun sahip olmadığım seçenekler olduğunu söyledim kendi kendime.But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.