Etimolojik olarak Farsça kökenli bu kelime ''hatır saymak'' manasına gelir.Etymologicky je slovo přezkář odvozeno právě od slova přezka.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios a fost de acord să considere jurămintele din 1097 ca fiind invalide.
Çünkü kendilerini güçlü oldukları için özel saymaktadırlar.Acum să fii foarte atent, pentru că e foarte important!
Bu denklem aynı zamanda dünyanın dönüşünü de yok saymaktadır.Acest fapt nu înseamnă că și linia de regresie va fi curbată.
Tüm sayma sayıları pozitif tam sayılardır.Legyen A egy pozitív egész szám.
Bu yüzden bu alanları kutsal saymaktadırlar.Ezeket a helyeket szent helyeinek tekinti.
1, 2, 3, 4 ve 6. 12 sayısı 8'li sayma sistemi dışında Harshard sayıdır.Vain 1, 2, 4 ja 6 ovat Harshad-lukuja jokaisen kannan suhteen.
Büyük Köpek'in alfası Sirius, Dünya'dan görünen (Güneş'i saymazsak) en parlak yıldızdır.Ison koiran kirkkain tähti, Sirius (α Canis Majoris) on kirkkain Maahan näkyvä tähti.
Bütün dünya öğrendi Türklüğü saymasını!Testaa, osaatko turkua Turun Sanomat.
Bu Boltzman doğru saymadır.Bobick on oikeakätinen.
İlk sayma sayısıdır.Το σύνολο των πρώτων αριθμών είναι υπολογίσιμο.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Κάτι τέτοιο αποτελεί ένα διαφορετικό σύστημα αρίθμησης.
Bunu bir bakıma Hollanda'nın lale devri saymak mümkündür.I stilen synes den noget påvirket af den nederlandske fontetype.
İsrail Merkez İstatistik Bürosu 1990'dan sonra yerleşenleri göçmen saymaktadır.Med begrebet indvandrer mener man de som kom til Israel etter 1990.
İsrail Merkez İstatistik Bürosu 1990'dan sonra yerleşenleri göçmen saymaktadır.Med begrepet innvandrer mener man de som kom til Israel etter 1990.
Fakat bu segmentleri saymak oldukça zordur.Størrelsen på disse gruppene har vært vanskelig å fastslå.
Büyük Köpek'in alfası Sirius, Dünya'dan görünen (Güneş'i saymazsak) en parlak yıldızdır.Sirius er den mest lyssterke stjernen i stjernebildet Store hund.
Resmen, üç beş yıldır Katolik Kilisesi Kristof'un aziz zümresini saymaz.Men hvor lenge vedvarte den siste trevl av katolsk kristendom?
İsrail Merkez İstatistik Bürosu 1990'dan sonra yerleşenleri göçmen saymaktadır.Biro Pusat Statistik Israel menyatakan bahwa para imigran tersebut adalah yang datang ke Israel setelah 1990.
Şiâ bu günü Aşure Günü adıyla yüzlerce yıldır anmakta ve o günü yas günü saymaktadırlar.Mereka sangat menyesali segala perbuatan yang telah terjadi dan hari itu adalah hari tangisan.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.Seorang yang berzikir kepada Allah di tempat yang sunyi, sehingga kedua matanya mencucurkan air mata."
İlk sayma sayısıdır."Ini hanya jumlah awal.
Bunlara ilaveten özel etiketli Endura markasını da saymak gerekir.Angka ini termasuk kontrak merek lain.
UDP'nin saymanı olmuştu.Ông đã từng là thủ quỹ của UDP.
Bu yüzden bu alanları kutsal saymaktadırlar.Các địa điểm này rất linh thiêng.
Tuşa gitti ama Austin saymadı.Mặc dù đã không còn sức kháng cự nhưng Austin vẫn không tap out.
Bir Dudeney sayısı basamaklarının sayı değerleri toplamının küpü kendisine eşit olan sayma sayısıdır.Một số Dudeney là một số nguyên dương có giá trị bằng lập phương của tổng chữ số của nó.
Bununla birlikte, Balaş Sevil'in bu özverisini hiçe saymaktadır.Tất nhiên, cô bé Sybil không thể hiểu những ý nghĩa ẩn sâu này.
Ancak birçok Müslüman bu sayma işlemini tespih taneleri ile değil, parmaklar ile belirleyebilmektedirler.節（せつ、せち、ふし） 多くの場合「節目（ふしめ）」とも言う変化する箇所や時期など。
Yemekelri: Hemen hemen her yerde bulunan yemekleri saymayacağım.野兎料理 - いまは殆ど食べられていない。
6 Temmuz 1988'de, seçim günü devletin oyları saymak için kullandığı IBM AS/400 sistemi çöktü.1988年7月6日の投票日、おそらくは事故によって、政府が投票を数えるために準備したコンピュータIBM AS/400にシステム・シャットダウンが起こった。
Bununla birlikte en tanınmış Topalköylüler arasında Zekeriya Güçlü'yü saymak mümkündür.同世代の袁氏有力者として袁術がいた。
Çünkü kendilerini güçlü oldukları için özel saymaktadırlar.なぜならば彼等自身がそれよりも偉いと考えているからです。
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.私はその物語を膨大な予算で映画化したいと思っていました。
Büyük Köpek'in alfası Sirius, Dünya'dan görünen (Güneş'i saymazsak) en parlak yıldızdır.※名前の由来は、地球から見える最も明るい恒星シリウス。
Ancak kendisini Kanada'da büyüdüğü için Kanadalı saymaktadır.カナダで開発されたためこの名が付けられた。
İmâmeyn ise (Ebû Yûsuf ve Muhammed) at eti yemeyi mekruh saymamışlardır.你們不可吃牠們的肉；牠們的屍體，也當以為可憎。
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.是指穆斯林在禮拜的時候恍如看到真主，儘管他們看不見，但他們毫不存疑地相信真主正在看著他們。
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.對於召喚者的命令雖然會實行，但會十分不悅。
Fakat bu segmentleri saymak oldukça zordur.測量這些數值是很困難的。
Küfür; inkâr, reddetmek, yok saymak, görmezlikten gelmek gibi anlamlara gelir.其氣宇高爽，議論清澹，而端莊恭謹，動必由禮，未嚐有惰慢之色，戲侮之言，見者皆知畏重。
Tüm sayma sayıları pozitif tam sayılardır.所有非零数字都有效。
Sayma, sayma adımlarıyla yapılır; bunlar, genelde birer birer olur.只是還難以適應人的形態，走路經常跌倒。
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.中国数学做了早期贡献，包括引入了位值制系统。
Yemekelri: Hemen hemen her yerde bulunan yemekleri saymayacağım.쉽게 말해 주변에 음식 같은게 안썩는다.
Küfür; inkâr, reddetmek, yok saymak, görmezlikten gelmek gibi anlamlara gelir.보리멸과 청보리멸, 조각보리멸, 별보리멸, 점보리멸 등을 포함하고 있다.
Bense Toyota otomobilimizi peşinata sayması durumunda kabul edeceğimi söyledim.그러나 토지를 조정에서 매수 또는 몰수해야 된다는 견해에는 반대하였다.
Bununla birlikte en tanınmış Topalköylüler arasında Zekeriya Güçlü'yü saymak mümkündür.동아시아 그림 및 서예에서 가장 흔한 형태의 두루마리들 가운데 하나이다.
Hepsinden önce, başkası saymayın beni".מעל הכל, אל תחשבוני לאדם אחר".
TÜBİTAK Yayınları'nda 10'a Kadar Saymakנקודה של WiFi עבור עד עשרה התקנים.
Barrett, Syd Barrett'in ikinci ve toplamaları saymazsak son albümüdür.Barrett הוא אלבום הסולו השני והאחרון של סיד בארט.
Bu yüzden de, sessel ve duygusal katmanları ayrı ayrı görmek ve saymak çoğu zaman zor." dedi.כתוצאה מכך, השכבות הקוליות והרגשיות לעיתים קרובות קשות לחילוץ ולפירוט".
T.C kanunları, nikah memuru önünde yapılmayan evlendirmeyi geçersiz saymaktadır.המנהג הספרדי הוא שלא לעשות כלל תנאים לפני החתונה.
Ayrışık veriler sayım yolu ile toplanmakta ve çoğu kez sayma sayıları cinsinden ifade edilmektedir.בדרך כלל הפתרון הוא ייחודי ונקבע על פי המספרים הנתונים.
Bu sebeple Sünniler, Vahhabileri Ehli Sünnet'ten saymazlar.והסיבה לכך היא שמהם לא רואים את מגדלי הולילנד-פארק.
Hepsinden önce, başkası saymayın beni".Преди всичко не ме вземайте за друг!“.
Dana'nın hızlıca üçe kadar saymasıyla Bayley maçı kaybetti.Бейли губи след бързо отброяване до три от Дейна.
Bu paketlerin sayma veya hesaplamasını yapmaz.Тя не допринася на изчисленията или компилацията.
Sonrasında ebe tekrar gözlerini kapatıp sayma işlemine başlar ve oyuncular saklanırlar.След приключването на броенето или на броенката жумещият отваря очи и започва да търси скритите играчи.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.