Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.Quindi, ad esempio, il passaggio che stiamo affrontando è contare le persone nella stanza.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.Trong ví dụ này, các bước là đếm những người trong phòng.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.W tym przypadku krokiem jest liczenie osób w pokoju.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.В нашем примере, шаг — это подсчёт людей в комнате.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.Така че в нашия пример, стъпката която правим е преброяване на хората в стаята.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.אז, בדוגמה שלנו, הצעד שאנחנו עושים הוא לספור אנשים בחדר.
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.إذًا، في مثالنا، الخطوة الواحدة التي نأخذها هي عدّ عدد الأشخاص في الغرفة.
Öteki salakları hiç sayma.- A ty swoich.
Öteki salakları hiç sayma.Não conte com os seus otários aqui.
Öteki salakları hiç sayma.Не разчитайте на тези нещастници тук.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Ainsi, remède pour la suffisance, pour nous faire sentir l'idée Darwinienne.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Asa incat, e o cura pentru vanitate, un mod de a ne face sa simtim ideea lui Darwin.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Así que, una cura para la presunción y una forma de hacernos sentir la idea darwiniana.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Ein gesunder Nasenstüber, da spürt man Darwins Idee am eigenen Leib.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Jadi, obat untuk penyakit mementingkan diri sendiri, cara membuat kita merasakan ide Darwin.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.따라서 자만에 대한 치료약은, 우리가 일종의 다윈적인 아이디어를 느끼도록 만드는 것입니다.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Middel tegen verwaandheid, manier om ons de Darwiniaanse idee te doen voelen.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Quindi, una cura per il nostro egocentrismo, un modo per farci comprendere l'idea di Darwin.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Tedy lék na domýšlivost, způsob, jenž nás donutí pocítit Darwinovu myšlenku.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.To lek na egocentryzm, sposób aby poczuć tę ideę Darwina.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Vì vậy, liệu pháp cho tính tự phụ, cách để cảm nhận ý tưởng của Darwin
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Έτσι, γλιτώνουμε από τον αυτοθαυμασμό και νιώθουμε την ουσία της ιδέας του Δαρβίνου.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Вот, лекарство от тщеславия, способ прочувствовать идею Дарвина.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.Лек за човешката самовлюбеност, начин да усетим идеята на Дарвин.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.אז, תרופה לחשיבות-עצמית, דרך שגורמת לנו לחוש במובן מסוים את הרעיון הדארוויניסטי.
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.فعلاج الأنانية ، طريقة لجعلنا نحس الفكرة الداروينية
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.私が作家としてやっているのはそういうことで 物語の語り手として
O zaman -6'yı saymayıp tek bir sonuç elde edebiliriz.Takže -6 můžeme škrtnout.
O zaman -6'yı saymayıp tek bir sonuç elde edebiliriz.Така че, можем да зачеркнем -6 и оставаме с едно решение.
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?A z těchto rukou, když nepočítáme robotický vysavač, kolik z vás má doma robota?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Bagi Anda yang mengangkat tangan, ada berapa banyak yang memiliki robot, selain Roomba?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Dintre voi, dacă nu includeţi Roomba câți aveți un robot acasă?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?E di queste mani, se escludete il Roomba, quanti di voi hanno un robot a casa?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Hagyja fenn a kezét, akinek van otthon saját robotja, de nem Roomba [programozható porszívó robot].
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Och av dessa händer, om ni inte räknar Roomba hur många har en robot hemma?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?Y de esas manos, si no incluimos a Roomba, ¿cuántos tienen un robot en casa?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?И всъщност от тези ръце, ако не включите Румба колко от вас имат робот у дома?
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?У кого из тех, кто поднял руки, есть дома робот, не учитывая пылесос Roomba?
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.A politikai változások tekintetében bevezették a falusi választásokat.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Co se týče politických změn, představili jsme volby ve vesnicích.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Dalam hal perubahan politik, mereka telah memperkenalkan pemilu desa.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Em termos de mudanças políticas, foram introduzidas eleições autárquicas.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.En materia de cambios políticos se han introducido las elecciones locales.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.En termes de changements politiques, ils ont introduit les élections villageoises.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.I fråga om politiska förändringar har de infört lokala byval.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.În privința schimbărilor politice, au apărut alegerile la sate.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.In termini di cambiamento politico hanno introdotto le elezioni di villaggio.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Jeśli chodzi o zmiany polityczne, zostały wprowadzone wybory lokalne.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.정치 변화에 있어서, 중국은 마을 투표를 이야기 했습니다
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Spremembe na političnem področju so prinesle vaške volitve.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Về mặt thay đổi trong chính trị, họ đã mang đến các cuộc tranh cử khu vực.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Was politische Veränderung angeht, haben sie Dorfwahlen eingeführt.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Wat betreft politieke veranderingen, hebben ze dorpsverkiezingen ingevoerd.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Όσον αφορά τις πολιτικές αλλαγές, έχουν εισάγει τις εκλογές στα χωριά.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.В рамках политических изменений были введены сельские выборы.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.От гледна точка на политически промени са въведени избори в селата.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.במונחים של שינויים פוליטיים, הם החדירו את הבחירות בכפרים.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.وفيما يختص بالتغييرات السياسية, فقد قام النظام بإدخال إنتخابات لجان القرى.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.村落選挙を導入しました 個人事業主に対する保証を強めてきましたし
RAB kendisi dağıttı onları, Artık yüzlerine bakmayacak. Kâhinleri saymadılar, yaşlılara acımadılar.HERREN spredte dem selv, han så dem ej mer, Præster regned man ej eller ynked Profeter.