Olduğu yerde saymak.Getting nowhere.
Beni artık baban gibi sayma.Don't regard me as your father anymore.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.At last, they began to count down cautiously.
Bu çevrede saymakla bitiremeyeceğinden daha çok evsiz insan var.This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
Karıncaların yaşamını önemsiz sayma.Don't think little of the ants' lives.
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.You must be accurate in counting.
Kulüp saymanı olarak çalışmaktadır.She serves as the club treasurer.
Kaç kişinin katılacağını saymayı unutma.Don't forget to count how many people attend.
Aidatlarınızı saymana ödeyin.Pay your dues to the treasurer.
Hiç Hollywood saymanlığını duydun mu?Have you ever heard about Hollywood accounting?
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.We have to count all of the ballots.
Bazı insanlar yoksulluğu suç nedeni saymaktadır.Some people blame poverty for crime.
Kulüp saymanı olarak görevimden istifa ettim.I resigned from my position as club treasurer.
Sayman kim?Who is the treasurer?
Bu, Florida'nın oyları tekrar sayması gerektiği anlamına geliyordu.This meant Florida had to count the votes again.
Gerçeği yok sayma.Don't bury your head in the sand.
O her kuruşu saymak zorundadır.She has to count every penny.
Saymaya başla.Start counting.
Ben saymayı durdurdum.I've stopped counting.
Saymayı bıraktım.I've stopped counting.
Ben onun meydana gelme şansının çok olduğunu var saymam.I don't suppose there's much chance of that happening.
Bir çocuk her yaşta ebeveynlerini saymalıdır ve saygı göstermelidir.A child should honor and respect his parents at every age.
İtalyanca ona kadar saymayı becerebilirim.I can manage to count to ten in Italian.
Protestanlar azizleri kutsal saymazlar.Protestants don't venerate saints.
Abaküs sayı saymada kullanılan bir araçtır.An abacus is a tool used in counting.
Tom gözlerini kapatıp koyun saymaya başladı.Tom closed his eyes and began to count sheep.
Mary gözlerini kapattı ve sincapları saymaya başladı.Mary closed her eyes and began to count squirrels.
Sincap gözlerini kapattı ve fındıkları saymaya başladı.The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
İşleri çantada keklik saymayı bırak.Stop taking things for granted.
Fransızcada ona kadar saymayı biliyor musun?Do you know how to count to ten in French?
Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil.It's not good to count all the things that you have already given.
Verdiğin her şeyi saymak kötü.It is bad to count all the things that you gave.
"Hayır"ı cevaptan saymayacağım.I will not accept no for an answer.
Oğlum yüze kadar saymaya başladı.My son became able to count to 100.
Hemşire Tom'a anestezi uygularken 10'dan geriye doğru saymasını söyledi.The nurse told Tom to count backwards from ten as she administered the anaesthetic.
Başkalarının ceplerindeki parayı saymak iyi değildir ama ilginçtir.Counting money in other people's pockets isn't good, but it's interesting.
Kediyi saymazsanız ev boştu.The house was empty, if you don't count the cat.
Saymanlara bazen muhasebeci denir.Accountants are sometimes called "bean counters".
Hiç yıldızları saymayı denedin mi?Have you ever tried to count the stars?
Ölünceye kadar kimseyi mutlu saymayın.Count no man happy until he is dead.
Sami kilisenin saymanıdır.Sami is the church's treasurer.
1 sayma sayısı, 1. ise sıra sayısıdır.One is a cardinal number; first is an ordinal number.
İmâmeyn ise (Ebû Yûsuf ve Muhammed) at eti yemeyi mekruh saymamışlardır.They refuse to eat meat, although they used to.
Bu durumda N değerini ortalama bir değer olarak saymalıyız.In that case, we should take N to be an average value.
1812 yılında Essex County saymanı olarak görev yaptı.He served as treasurer of Essex County in 1812.
Hepsinden önce, başkası saymayın beni"."Thou Shalt Have No Other Gods Before Me."
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.To speak of it is worse than to be silent.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.Notably, he is absent from the wedding reception.
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.They saw God with great clarity and ate in his presence.
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.Do you think I should say the prayer?"
CASY teknolojisi, çok alanlı çok kanallı bir hücre sayma sistemidir.CASY technology is an electric field multi-channel cell counting system.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios agreed to consider the oaths of 1097 invalid.
Sayma, sayma adımlarıyla yapılır; bunlar, genelde birer birer olur.Only once in a while is guidance desired, but then it should be provided.
Tuşa gitti ama Austin saymadı.She tries, but Austin rejects her.
Çünkü kendilerini güçlü oldukları için özel saymaktadırlar.The actions are noted for being extremely strong.
Teşekkür ^ "Ali İsmail Emri Kim Verdi?-İsmail Saymaz". (yardım)"سردار محمد علی الله دادی که بود؟" (in Persian). bdv.ir.
Sözlü yazın dönemlerini saymazsak, ilk yazınsal eserlerin Sümerlerle başladığı düşünülmektedir.When not on deadline for contracted work, she writes original horror.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Different datasets have different prices.
Tam olarak saymadım.But, I wasn't counting.