Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.Please give my kind regards to your parents.
Ailenize saygılarımı iletin.Give my regards to your family.
Lütfen ebeveynlerinize saygılarımı iletin.Please give my regards to your parents.
Ben sadece saygılarımı sunmak için uğradım.I just stopped by to pay my respects.
Ona saygılarımı lütfeder misin?Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Karına saygılarımı ilet, Tom.Give my best to your wife, Tom.
Biz saygılarımızı sunmak için geldik.We've come to pay our respects.
Ailene saygılarımı ilet.I give my regards to your family.
Onlara saygılarımı iletin.Give them my regards.
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Please have the goodness to say that and to convey my respects to the Chief."
Müdür Oh... ...size son kez saygılarımı sunuyorum.Director Oh, this is my last time showing you respect.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Ich erwarte von Ihrer Güte die Gewährung meiner Bitte.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Agréez, Monsieur le Ministre, l'assurance de mon respect.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Excelentísimo Presidente recomiéndame darles las gracias por sus benévolas palabras.
Saygılarımı arzederim.Met de meeste hoogachting.
Sayın Başkan, önerimi lütfen kabul edeceğinizi umarak saygılarımı sunuyorum.Palume Teid südamest meie palvele vastu tulla.
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Bitte haben Sie die Güte, das zu sagen und zu vermitteln meinen Respekt to the Chief. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Majte prosím dobrotu povedať, že aj na sprostredkovať mojej ohľadoch šéf. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Pidä hyvyys sanoa, että sekä välittää minun osin Chief. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Por favor, tenga la bondad de decir que ya expresar mis respetos al jefe. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Por favor, tenha a bondade de dizer que e transmitir meus cumprimentos ao chefe. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Silakan kebaikan untuk mengatakan bahwa dan menyampaikan hormat kepada Ketua. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Va rugam sa aveti bunătatea să spună că şi la transmite respectă mea la şef. "
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Zorg dat u de goedheid om dat te zeggen en te overbrengen mijn respect aan de Chief. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Bitte haben Sie die Güte, das zu sagen und zu vermitteln meinen Respekt to the Chief. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Ha godheten att säga att och att förmedla min avseenden chefen. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Kérjük, a jóság mondani, hogy és közvetítenek a tekintetben a vezető. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Majte prosím dobrotu povedať, že aj na sprostredkovať mojej ohľadoch šéf. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Mějte prosím dobrotu říci, že a zprostředkovat mé ohledech šéf. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Pidä hyvyys sanoa, että sekä välittää minun osin Chief. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Prosimo, da se reči, da dobroto in posredovanje mojih pogledih vodja. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Proszę powiedzieć, że dobroć i przekazać wyrazy szacunku do szefa ".
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Si prega di avere la bontà di dire che e trasmettere il mio rispetto per il capo. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Sørg for at have den godhed at sige, og at viderebringe min henseender svarer til chefen. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Va rugam sa aveti bunătatea să spună că şi la transmite respectă mea la şef. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Xin vui lòng có sự tốt lành để nói rằng, truyền đạt sự kính trọng của tôi để Chánh. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Zorg dat u de goedheid om dat te zeggen en te overbrengen mijn respect aan de Chief. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Παρακαλούμε να έχετε την καλοσύνη να πούμε ότι και για την μεταφέρω απόψεις μου στον Αρχηγό. "
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Будь ласка, хай би сказати, що і передати свою повагу головний ".
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Моля, добротата, за да кажа, че и да предадете моята почит към главния ".
Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Пожалуйста, добро бы сказать, что и передать свое уважение главный ".
Müdür Oh... ...size son kez saygılarımı sunuyorum.Oh igazgatónő, ez az utolsó alkalom, hogy megadom a tiszteletet.
Müdür Oh... ...size son kez saygılarımı sunuyorum.Διευθύντρια Ο... Αυτή είναι η τελευταία φορά που σε αποκαλώ έτσι.
Müdür Oh... ...size son kez saygılarımı sunuyorum.مديرة اوه هذه اخر مرة اناديك فيها بهذا اللقب
Saygılarımızı sunmak istedik.Chcemy okazać szacunek.
Saygılarımızı sunmak istedik.Halusimme käydä tervehtimässä.
Saygılarımızı sunmak istedik.Queremos saludarles.
Saygılarımızı sunmak istedik.Queríamos apresentar os nossos cumprimentos.
Saygılarımızı sunmak istedik.Vi ville visa vår respekt.
Saygılarımızı sunmak istedik.Vi ville vise vores respekt.
Saygılarımızı sunmak istedik.Volevamo portargli i nostri omaggi.
Saygılarımızı sunmak istedik.Θέλαμε να υποβάλλουμε τα σέβη μας.
Saygılarımızı sunmak istedik.Мы хотели засвидетельствовать своё уважение.
Şef saygılarımı iletmek. "최고에게 경의를 표현. "
Şef saygılarımı iletmek. "להעביר כבוד למנהיג ".
Şef saygılarımı iletmek. "أنقل احترامي للرئيس ".
Şef saygılarımı iletmek. "グレゴールは、すぐに彼は、彼が言っていたものをほとんど認識して、すべてこれをblurtingしている間