Sizleri saygı duruşuna davet ediyorum.Let's have a moment of silence.
Bir dakikalık saygı duruşu.Let's have a moment of silence.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Additionally, a minute of silence was observed before the race.
17 Mayıs 2012'de, "Saygı Duruşu" adlı single'ı Yazz Records'tan yayımlandı.On 17 May 2012, Yazz Records released her new single "Saygı Duruşu".
Bölük, son saygı duruşu.Troop, pay your last honor.
Ezan Sesi, Saygı Duruşu, İstiklal Marşı..."Sound of Azan (call for prayer), a moment of silence, the Turkish National anthem..."
İmamın konuşması sonrasında saygı duruşu yapıldı.His speech was followed by a moment of silence.
Bu, Duchamp'ın ünlü hazır yapımına bir saygı duruşu.This is an homage to Duchamp’s renowned readymade.
Saygı duruşuIn Memoriam
ENOZ, gerçek hayattaki tümü kızlardan oluşan bir J-pop "Zone"a bir saygı duruşu niteliğindedir.ENOZ is a homage to the real life all-girl J-pop band Zone.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Vor Beginn des Rennens gab es zudem eine Schweigeminute.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Nous avons observé une minute de silence avant la course.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Se hizo además un minuto de silencio antes de la carrera.
Birçok statta saygı duruşu yerine bir dakikalık alkış ile onurlandırıldı.La Asamblea Nacional guardó un minuto de silencio en su honor.
Flashback (Türkçe: Geriye Dönüş) Orijinal Jazz Jackrabbit oyununa bir saygı duruşu.Flashback Basato sull'originale Jazz Jackrabbit Shareware Edition.
Film bir anlamda Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur, sevgili şehri New York'a bir saygı duruşudur.Questo film, come il precedente Manhattan, è un altro omaggio di Woody Allen alla sua amata New York.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Além disso, foi respeitado um minuto de silêncio antes do início da corrida.
Film bir anlamda Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur, sevgili şehri New York'a bir saygı duruşudur.In deze film uit Woody Allen zijn liefde voor zijn geboortestad New York.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Hij reed echter al snel een minuut voorsprong bijeen.
Flashback (Türkçe: Geriye Dönüş) Orijinal Jazz Jackrabbit oyununa bir saygı duruşu.Gebaseerd op het originele spel, Jazz Jackrabbit.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Dodatkowo przed wyścigiem uczczono pamięć kierowców minutą ciszy.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Також перед стартом гонки була хвилина мовчання.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Před závodem se také držela minuta ticha.
Film bir anlamda Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur, sevgili şehri New York'a bir saygı duruşudur.Manhattan je vlastně osobním vyznáním lásky Woody Allena městu New York.
Birçok statta saygı duruşu yerine bir dakikalık alkış ile onurlandırıldı.Památka obětí byla uctěna minutou ticha.
Flashback (Türkçe: Geriye Dönüş) Orijinal Jazz Jackrabbit oyununa bir saygı duruşu.Este continuarea jocului Jazz Jackrabbit.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.また、レース前に1分間の黙祷がささげられた。
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.除此之外，在比赛之前也为他们两人默哀了一分钟。
Film bir anlamda, 2005 yılında intihar eden, romanın yazarı Hunter S. Thompson'a bir saygı duruşudur.美国作家亨特·汤普森2005年自杀身亡后即采用此种殡葬方式。
Film bir anlamda Woody Allen'ın kendi Amarcord'udur, sevgili şehri New York'a bir saygı duruşudur.Manhattan je vlastne osobným vyznaním lásky Woodyho Allena mestu New York.
Ayrıca Meksika Birinci Ligi'nde oynanan bütün maçlarda saygı duruşunda bulunuldu.Iba Mexiko sa zúčastnilo všetkých hier.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Pred dirko pa je bila v njun spomin še minuta molka.
Bölük, son saygı duruşu.Ezra: Các chiến binh, hãy tỏ lòng thành kính lần cuối.
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.제군들, 마지막 예를 갖춰라. 경례!
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.חיילים, תנו כבוד אחרון. הצדעה.
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.أيها الجنود، عبروا عن احترامكم. حيّوا.
Bölük, son saygı duruşu. Hazır ol.目を覚まして エズラ
Bölük, son saygı duruşu.Oddział, oddajcie ostatni honor.
Bölük, son saygı duruşu.Soldaten, bewijs de laatste eer.
Bölük, son saygı duruşu.Tropa, presente su último honor.
Bölük, son saygı duruşu.Troupes, rendez les derniers honneurs.
Bölük, son saygı duruşu.Trupe, aduceţi ultimul omagiu.
Bölük, son saygı duruşu.Truppa, porgete onore.
Bölük, son saygı duruşu.Truppen, sagt euer letztes Lebewohl.
Bölük, son saygı duruşu.Войници, отдайте последна почест.
Bölük, son saygı duruşu.Солдаты! Отдать честь!