sayılmaz ile cümle
sayılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hiroşima sayılmaz, o çok büyük bir olaydı --No se puede decir que fue Hiroshima, pero es muy importante - -
Hiroşima sayılmaz, o çok büyük bir olaydı --זה לא הירושימה, רגע גדול,
Hiroşima sayılmaz, o çok büyük bir olaydı --لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة--
Hiroşima sayılmaz, o çok büyük bir olaydı --どれも決定的瞬間には 思えないね
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.(138:12) но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.Ani tma nezatmí pred tebou, a noc ti svieti jako deň, tebe je jedno či tma či svetlo.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.Aniž ty tmy před tebou ukryti mohou, anobrž noc jako den tobě svítí, rovně tma jako světlo.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.A sötétség sem borít el elõled, és fénylik az éjszaka, mint a nappal; a sötétség olyan, mint a világosság.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.Gdyż i ciemności nic nie zakryją przed tobą; owszem tobie noc jako dzień świeci; ciemnościć są jako światłość.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.주에게서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비취나니 주에게는 흑암과 빛이 일반이니이다
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.maka kegelapan itu pun tidak gelap bagi-Mu; malam itu terang seperti siang, dan gelap itu seperti terang
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.nemmeno le tenebre per te sono oscure, e la notte è chiara come il giorno; per te le tenebre sono come luce
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.niin ei pimeyskään olisi sinulle pimeä: yö valaisisi niinkuin päivä, pimeys olisi niinkuin valkeus.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.så er Mørket ej mørkt for dig, og Natten er klar som Dagen, Mørket er som Lyset.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.så gjør heller ikke mørket det for mørkt for dig, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.tudi teme ti ne morejo ničesar omračiti, noč ti je svetla kakor dan, temina ti je kakor noč.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.και αυτο το σκοτος δεν σκεπαζει ουδεν απο σου και η νυξ λαμπει ως η ημερα εις σε το σκοτος ειναι ως το φως.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.黑 暗 也 不 能 遮 蔽 我 使 你 不 見 、 黑 夜 卻 如 白 晝 發 亮 . 黑 暗 和 光 明 、 在 你 看 都 是 一 樣
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.黑暗 也 不 能 遮蔽 我 使 你 不 見 、 黑夜 卻 如 白晝發亮 . 黑暗 和 光明 、 在 你 看 都 是 一 樣
Kilo veriyor mu? Pek sayılmaz."Valt hij al af?" - "Niet echt."
Kilo veriyor mu? Pek sayılmaz.Χάνει καθόλου βάρος; Μπα, όχι.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ætiopiens Topas kan ej måle sig med den, den opvejes ej med det rene Guld.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Batu topas yang asli dan emas yang murni, kurang nilainya dari akal budi
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ei vedä sille vertoja Etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Etiopias topas kommer ikke op imot den; den kan ikke opveies med det reneste gull.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Etiopisk topas kan ej liknas vid henne; hon väges icke upp med renaste guld.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.구스의 황옥으로도 비교할 수 없고 순금으로도 그 값을 측량하지못하리니
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.La topaze d`Éthiopie n`est point son égale, Et l`or pur n`entre pas en balance avec elle.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Nem ér fel vele Kúsnak topáza, színaranynyal sem mérhetõ össze.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ne more se ji enačiti topas iz Etiopije, ne da se oceniti s čistim zlatom.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Není jí rovný v ceně smaragd z Mouřenínské země, aniž za čisté zlato může ceněna býti.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Nevyrovná sa jej smaragd z Ethiopie, ani sa nevyváži za čisté zlato.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ngọc sắc vàng Ê - thi - Ô bi nào sánh cùng nó được đâu ; Cũng không hề đánh_giá nó với vàng_ròng .
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ngọc sắc vàng Ê-thi-Ô bi nào sánh cùng nó được đâu; Cũng không hề đánh giá nó với vàng ròng.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Nie zrówna z nią i szmaragd z ziemi etyjopskiej; ani za złoto najczystsze szacowana być może.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Non la eguaglia il topazio d'Etiopia; con l'oro puro non si può scambiare a peso
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.No será comparado con ella el topacio de Etiopía, ni se puede pagar por ella con oro fino
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Topaas uit Ethiopië voldoet niet, net zo min als het puurste goud.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Topaz aus dem Mohrenland wird ihr nicht gleich geschätzt, und das reinste Gold gilt ihr nicht gleich.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Topazul din Etiopia nu este ca ea, şi aurul curat nu se cumpăneşte cu ea.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Το τοπαζιον της Αιθιοπιας δεν θελει εξισωθη με αυτην δεν θελει εκτιμηθη με καθαρον χρυσιον.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Топаз етиопски не ще се сравни с нея; Не ще се оцени тя с чисто злато.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.לא יערכנה פטדת כוש בכתם טהור לא תסלה׃
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.古 實 的 紅 璧 璽 、 不 足 與 比 較 。 精 金 、 也 不 足 與 較 量
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.古實 的 紅璧璽 、 不足與比較 。 精金 、 也不足 與較量
liberal demokrasinin vahası sayılmaz.그다지 자유주의적 민주주의의 오아시스는 아닙니다.
liberal demokrasinin vahası sayılmaz.la quale, come alcuni di voi sapranno, non è esattamente un'oasi di democrazia liberale.
liberal demokrasinin vahası sayılmaz.אינה בדיוק נווה מדבר של דמוקרטיה ליברלית.
liberal demokrasinin vahası sayılmaz.ليست واحة لليبرالية الديموقراطية.
liberal demokrasinin vahası sayılmaz.ですから私はいつも テクノロジーがどのように
Maalesef, daha iyi sayılmaz.Bohužel to není o moc lepší.
Maalesef, daha iyi sayılmaz.Desafortunadamente, no es mucho mejor.
Maalesef, daha iyi sayılmaz.Din păcate, nu e cu nimic mai bună.
Maalesef, daha iyi sayılmaz.Dummerweise ist sie nicht viel besser.
Maalesef, daha iyi sayılmaz.Infelizmente, não é muito melhor.