sayılma ile cümle
sayılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Bao nhiêu người ở đây ủng hộ chính sách đầu tiên: mỗi bang chỉ nên công nhận hôn nhân truyền thống mà thôi?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Cati de aici favorizeaza prima politica: statul ar trebui sa recunoasca doar casatoria traditionala?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Hvor mange her er for den første politik: staten bør kun anerkende traditionelle ægteskaber?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Ilu z was tutaj zgadza się z pierwszą racją: państwo powinno uznawać tylko tradycyjne małżeństwo?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?여러분 중 첫번째 정책, 즉 전통적인 결혼만을 인정해야 한다고 생각하는 분은 몇 명이나 되죠?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Kolik z vás hlasuje pro první variantu: aby stát uznával jen tradiční sňatky?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Quantos aqui são a favor da primeira política: o estado devia reconhecer apenas o casamento tradicional?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Wie hier prefereert het eerste standpunt: alleen staatserkenning van het traditionele huwelijk?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Wie viele hier stimmen der ersten Version bei: der Staat soll nur die traditionellen Ehen anerkennen?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Πόσοι εδώ μέσα υποστηρίζουν την πρώτη άποψη; Το κράτος θα πρέπει να αναγνωρίζει μόνο τον παραδοσιακό γάμο;
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Колко души тук подкрепят първата политика: държавата да признава само традиционния брак?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?כמה מכם כאן מעדיפים את המדיניות הראשונה: שהמדינה תכיר רק בנישואים מסורתיים?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?كم منكم هنا يدعمون السياسة الأولى، الدولة يجب أن تعترف بالزواج التقليدي فقط؟
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?どれくらいいるだろうか？ 伝統的な結婚のみを認めるべきだと考える人は？ では 二番目の政策 同性婚を認める立場の人は？
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.(138:12) но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.Ani tma nezatmí pred tebou, a noc ti svieti jako deň, tebe je jedno či tma či svetlo.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.Aniž ty tmy před tebou ukryti mohou, anobrž noc jako den tobě svítí, rovně tma jako světlo.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.A sötétség sem borít el elõled, és fénylik az éjszaka, mint a nappal; a sötétség olyan, mint a világosság.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.Gdyż i ciemności nic nie zakryją przed tobą; owszem tobie noc jako dzień świeci; ciemnościć są jako światłość.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.주에게서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비취나니 주에게는 흑암과 빛이 일반이니이다
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.maka kegelapan itu pun tidak gelap bagi-Mu; malam itu terang seperti siang, dan gelap itu seperti terang
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.nemmeno le tenebre per te sono oscure, e la notte è chiara come il giorno; per te le tenebre sono come luce
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.niin ei pimeyskään olisi sinulle pimeä: yö valaisisi niinkuin päivä, pimeys olisi niinkuin valkeus.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.så er Mørket ej mørkt for dig, og Natten er klar som Dagen, Mørket er som Lyset.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.så gjør heller ikke mørket det for mørkt for dig, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.tudi teme ti ne morejo ničesar omračiti, noč ti je svetla kakor dan, temina ti je kakor noč.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.και αυτο το σκοτος δεν σκεπαζει ουδεν απο σου και η νυξ λαμπει ως η ημερα εις σε το σκοτος ειναι ως το φως.
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.גם חשך לא יחשיך ממך ולילה כיום יאיר כחשיכה כאורה׃
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.黑 暗 也 不 能 遮 蔽 我 使 你 不 見 、 黑 夜 卻 如 白 晝 發 亮 ． 黑 暗 和 光 明 、 在 你 看 都 是 一 樣
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.黑暗 也 不 能 遮蔽 我 使 你 不 見 、 黑夜 卻 如 白晝發亮 ． 黑暗 和 光明 、 在 你 看 都 是 一 樣
Kendisiyle gönül ilişkisi içinde bulunulan kişi, Finlandiya yasalarına göre aile bireyi sayılmamaktadır.En Finlande, la/le petit(e)-ami(e) n'est pas considéré comme un membre de la famille selon la loi.
Kendisiyle gönül ilişkisi içinde bulunulan kişi, Finlandiya yasalarına göre aile bireyi sayılmamaktadır.I Finland är en person man sällskapar med inte en familjemedlem enligt lagen.
Kendisiyle gönül ilişkisi içinde bulunulan kişi, Finlandiya yasalarına göre aile bireyi sayılmamaktadır.Según la ley finlandesa, un compañero sentimental no es un miembro de la familia.
Kendisiyle gönül ilişkisi içinde bulunulan kişi, Finlandiya yasalarına göre aile bireyi sayılmamaktadır.Suomessa seurustelukumppani ei lain mukaan ole perheenjäsen.
Kendisiyle gönül ilişkisi içinde bulunulan kişi, Finlandiya yasalarına göre aile bireyi sayılmamaktadır.В соответствии с законодательством Финляндии партнёр не является членом семьи.
Kilo veriyor mu? Pek sayılmaz."Valt hij al af?" - "Niet echt."
Kilo veriyor mu? Pek sayılmaz.Χάνει καθόλου βάρος; Μπα, όχι.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ætiopiens Topas kan ej måle sig med den, den opvejes ej med det rene Guld.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Batu topas yang asli dan emas yang murni, kurang nilainya dari akal budi
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ei vedä sille vertoja Etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Etiopias topas kommer ikke op imot den; den kan ikke opveies med det reneste gull.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Etiopisk topas kan ej liknas vid henne; hon väges icke upp med renaste guld.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.구스의 황옥으로도 비교할 수 없고 순금으로도 그 값을 측량하지못하리니
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.La topaze d`Éthiopie n`est point son égale, Et l`or pur n`entre pas en balance avec elle.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Nem ér fel vele Kúsnak topáza, színaranynyal sem mérhetõ össze.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ne more se ji enačiti topas iz Etiopije, ne da se oceniti s čistim zlatom.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Není jí rovný v ceně smaragd z Mouřenínské země, aniž za čisté zlato může ceněna býti.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Nevyrovná sa jej smaragd z Ethiopie, ani sa nevyváži za čisté zlato.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ngọc sắc vàng Ê - thi - Ô bi nào sánh cùng nó được đâu ; Cũng không hề đánh_giá nó với vàng_ròng .
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Ngọc sắc vàng Ê-thi-Ô bi nào sánh cùng nó được đâu; Cũng không hề đánh giá nó với vàng ròng.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Nie zrówna z nią i szmaragd z ziemi etyjopskiej; ani za złoto najczystsze szacowana być może.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Non la eguaglia il topazio d'Etiopia; con l'oro puro non si può scambiare a peso
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.No será comparado con ella el topacio de Etiopía, ni se puede pagar por ella con oro fino
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Topaas uit Ethiopië voldoet niet, net zo min als het puurste goud.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Topaz aus dem Mohrenland wird ihr nicht gleich geschätzt, und das reinste Gold gilt ihr nicht gleich.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Topazul din Etiopia nu este ca ea, şi aurul curat nu se cumpăneşte cu ea.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Το τοπαζιον της Αιθιοπιας δεν θελει εξισωθη με αυτην δεν θελει εκτιμηθη με καθαρον χρυσιον.
Kûş topazı onunla denk sayılmaz, Saf altınla ona değer biçilmez.Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.