sayılma ile cümle
sayılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir dosya veya dizinin yoksayıldığı veya sayılmadığını kontrol etVérifie qu'un fichier ou répertoire est ignoré
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Ako se zasači tat pri vlomu in ga kdo udari, da umrje, ne bodi kriv krvi;
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Als een inbreker op heterdaad wordt betrapt en iemand doodt hem, is degene die hem doodde, onschuldig.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Dacă hoţul este prins spărgînd, şi e lovit şi moare, cel ce l -a lovit nu va fi vinovat de omor faţă de el;
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Dersom tyven blir grepet mens han bryter inn, og blir slått så han dør, da kommer det ingen blodskyld derav.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Ertappas tjuven vid inbrottet och bliver slagen till döds, så vilar ingen blodskuld på dråparen.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.ház-fölverésen kapják a tolvajt, és [úgy] megverik, hogy meghal, nincs vérbûn miatta.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.(Jestliže by zloděj zastižen byl při podkopávání a ubit jsa, umřel by: ten, kdo ho ranil, nebude vinen smrtí.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Jos varas tavataan murtautumasta sisälle ja lyödään kuoliaaksi, ei tappaja ole vereen vikapää.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.(Keby bol zlodej pristihnutý pri vlamačstve, a bude uderený tak, že zomrie, nebude pre neho viny na krvi.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.도적이 뚫고 들어옴을 보고 그를 쳐 죽이면 피 흘린 죄가 없으나
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Nếu kẻ trộm đang cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết chẳng phải tội sát nhân.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Nếu kẻ_trộm đang cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi , thì kẻ đánh chết chẳng phải_tội sát_nhân .
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Se o ladrão for achado a minar uma casa, e for ferido de modo que morra, o que o feriu não será réu de sangue;
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Εαν ο κλεπτης ευρεθη καμνων ρηξιν και κτυπηθη και αποθανη, δεν θελει χυθη αιμα δι' αυτον.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.(Ако се завари крадецът когато подкопава, и го ударят та умре, няма да се пролее кръв за него.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.Если кто застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то кровь не вменится ему;
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.אם במחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים׃
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.人 若 遇 見 賊 挖 窟 窿 、 把 賊 打 了 、 以 致 於 死 、 就 不 能 為 他 有 流 血 的 罪
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.人 若 遇見賊 挖 窟窿 、 把 賊 打 了 、 以致 於死 、 就 不 能 為 他 有 流血 的 罪
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır."Ein Gedicht ist niemals vollendet, sondern nur halb fertig."
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır."시는 끝나는게 아니라 단지 버려진다."고 말했습니다.
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır.שאמר ששיר לעולם אינו מסתיים, הוא רק ננטש.
Bir şiir asla bitmiş sayılmaz, sadece olduğu gibi bırakılır.これは怖く感じます
Biz çok da parlak sayılmayız. Bilgelik konusunda kıtız; teknoloji konusunda yükseklerdeyiz.우리는 그다지 똑똑하지 않아요. 기술수준은 높아지지만,
Biz çok da parlak sayılmayız. Bilgelik konusunda kıtız; teknoloji konusunda yükseklerdeyiz.זה עניין רציני: אנחנו לא מאוד פקחים. אנחנו קצרים בחכמה,
Biz çok da parlak sayılmayız. Bilgelik konusunda kıtız; teknoloji konusunda yükseklerdeyiz.و هذا أمر خطير. فنحن لسنا متألقين. و نحن نفتقر للحكمة؛
Biz çok da parlak sayılmayız.No somos muy brillantes.
Biz çok da parlak sayılmayız.Nu suntem foarte străluciţi.
Biz çok da parlak sayılmayız.Teraz my dzierżymy pędzel i to nie żarty. Nie jesteśmy bardzo bystrzy.
Biz çok da parlak sayılmayız.Wij hanteren nu de kwast. En dat is serieus want erg slim zijn we niet.
Biz çok da parlak sayılmayız.Мы теперь являемся творцами. И это серьёзно: мы не очень умны.
Biz çok da parlak sayılmayız.Сега ние владеем четката за рисуване, а това е сериозно. Не сме много умни.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Der er ingen undskyldning for at se ned på os.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Det är ingen ursäkt att se ner på oss.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Katselit meitä sieltä ylhäältä.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Não é um pedido de desculpa, a olhar-nos daí de cima.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Non può scusarsi standosene lassù.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.To żadne przeprosiny, kiedy są wypowiadane z tej pozycji.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.¿Y lo dice desde ahí arriba?
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Κατέβα κάτω για να απολογηθείς.
Bize öyle yukarıdan bakmak özür sayılmaz.Это не извинение, если вы смотрите на нас свысока.
Bize yaptığınız seks teklifinin üzerine atlamadım diye aşırı analizci sayılmam.Dios, mire, no es que me resista ...a su impresionante oferta sexual , siendo muy analítica.
Bize yaptığınız seks teklifinin üzerine atlamadım diye aşırı analizci sayılmam.Én nem nevezném kivesézésnek, hogy vonakodunk kapva kapni a szexuális ajánlatán.
Bize yaptığınız seks teklifinin üzerine atlamadım diye aşırı analizci sayılmam.Je qualifierais pas notre réticence à nous précipiter sur votre offre sexuelle de super analytique.
Bize yaptığınız seks teklifinin üzerine atlamadım diye aşırı analizci sayılmam.لن أصف رفضي للقفز إلى عرضك الجنسي هو تحليل زائد
Bizim çzdiğimiz çok da basit sayılmaz belki. -.... ....
Bizim çzdiğimiz çok da basit sayılmaz belki. -lub może nie za prosta machina, którą skonstruowaliśmy.
Bizim çzdiğimiz çok da basit sayılmaz belki. -זה מעניין, כי זאת בעצם מכונה פשוטה, או אולי לא כל כך פשוטה.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Ce n'est pas vraiment un domaine amical pour les biologistes évolutionistes.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Đó thực sự không thân thiện dành cho nhà sinh học tiến hóa.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Este no es un campo amigable para los biólogos evolucionistas.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Het is geen vriendelijk milieu voor evolutionair biologen.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.진화생물학자들에게는 그다지 친근한 분야가 아니지요. 상당한 잠재성이 있음을 알 수 있지만
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Non è un campo amichevole per un biologo evoluzionista.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Nu este nu domeniu foarte prietenos pentru biologii evolutionisti.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.To niezbyt przyjazna dziedzina dla biologów ewolucyjnych.
Bu alan aslında bir evrim biyoloğu için çok da dostane bir alan sayılmaz.Область это не слишком-то приветливая для биолога-эволюциониста.