Fermat da ölçülebilir ışık hızını savunmuştur.Fermat also argued in support of a finite speed of light.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Together, the companies focus mainly on aeronautics, defense and security.
Afrika'da Monotelitizm genellikle Mısır'dan gelen mülteciler tarafından savunuluyordu.In Africa, the latter was mostly advocated by refugees from Egypt.
En son 19 Nisan 2013 tarihinde erişildi. ^ Aydınlar Yargılandı, O Savundu.Retrieved 19 April 2013 Aydınlar Yargılandı, O Savundu.
2002 Moskova tiyatro rehine krizi kurbanı olan insanları savundu.They became known at the Moscow theater hostage crisis of October 2002.
Özgürleşmenin karşı çıkmakta yattığını savunur.You say you are fighting for liberty.
Özgür Yazılım Vakfı, ACTA gözetim ve şüphe bir kültür yaratacağını savunuyor.The FSF argues that ACTA will create a culture of surveillance and suspicion.
İçerik Savunma Bakanlığından ve Silahlı Kuvvetlerden bağımsız olarak denetlenir.Editorial control is independent of the Ministry of Defence and the armed forces themselves.
Cadde önceden Savunma Caddesi olarak bilindi.The road was formerly known as Defence Road.
Lorde, mitsel normun nasıl bütün vücutların aynı görünmesi gerektiğini savunduğunu anlatıyor.Lorde explains that a mythical norm is what all bodies should be.
31 Ağustos - Fin kuvvetleri, savunma hatlarını düzleştirip savunmaya çekildiler.31 August: Finnish forces go on the defensive and straighten their front line.
Azerbaycan Savunma Bakanlığı, iki tarafın da askeri faaliyetleri durdurduğunu açıklamıştır.The Kyrgyzstan security forces arrested the two.
Sabit noktalardaki sınır askerleri (limitanei) savunmanın birinci hattı olmaya devam etmiştir.The border troops (limitanei) stationed at fixed bases continued to be the first line of defense.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.CNT members declared that the prosecution sought to criminalize their organization.
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.Defenders were able to attack an enemy's flanks from the two round corner towers.
1998 ve 2000 yılları arasında Inter-Amerikan Savunma Kurulu'nda Guatemala'yı temsil etti.Between 1998 and 2000, Pérez represented Guatemala on the Inter-American Defense Board.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.From 1992, Sokolov was an advisor to the Minister of Defense of the Russian Federation.
Gemi tamamıyla savunmasız kalmıştı.The ship was fully insured.
Bilim adamları bu genetik savunma mekanizması hakkında çalışmaktadırlar.Scientists are studying the genetic mechanism for this response.
Küçük bir grup Atinalı Akropolis'te kendilerini savunmaya çalıştı ama sonunda ezildiler.A small group attempted to defend the Athenian Acropolis, but they were defeated.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.The body's first line of defence against viruses is the innate immune system.
"Evrende Yalnızız : Neden Gezegenimiz Benzersiz ? isimli kitabıyla bu fikrin savunucusu.Alone in the Universe: Why our planet is unique.
Daha sonra Haziran 2003'ten Eylül 2004'e kadar Ukrayna Savunma Bakanı olarak görev yapıyor.Later, he was the Defense Minister of Ukraine from June 2003 to September 2004.
Burada glasi, savunma duvarlarının zayıflatılmasını önlemek için kullanılmıştır.Here it was used by them to prevent enemy siege engines from weakening defensive walls.
Ayrıca bir WWE takım kemeri ilk kez Hell in a Cell maçında savunulmuş oldu.It was also the first time that a WWE tag team championship was defended in a Hell in a Cell match.
Suriye Savunma Bakanı Mustafa Tlass 1986'da Siyon Matsasını yazdı.The Matzah Of Zion was written by the Syrian Defense Minister, Mustafa Tlass in 1986.
Kendini savunmayı başaran Velçaninov, elini yaralayarak kurtulur.Velchaninov manages to defend himself, injuring his left hand.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.Only defensive wars can be legitimized.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.They made the hills for the cannons to be placed.
Berlin: Ağır bombarımana uğramış olsa da Berlin'de hala güçlü bir savunma bulunuyor.24: Heavy bombing of Berlin continues.
1942) 15 Şubat - James Forrestal, ABD'nin ilk savunma bakanı (ö.1948) February 15 – James Forrestal, first United States Secretary of Defense (d.
Burada şehrin savunmalarını güçlendirecektir.It contributed to reinforcing the city’s defense.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.These offensives had forced the mujahideen on the defensive near Herat and Kandahar.
Bununla birlikte, Wehrmacht'ın Batı'daki tutumunun savunulamaz olduğunu fark etti.However, he now realized that the Wehrmacht's position in the West was untenable.
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.By December 17, 2001, the last cave complex had been taken and their defenders overrun.
Aktivistlerin haklarını savundu ve insan kaçakçılığının son bulması gerektiğini savundu.She’s defended the rights of activists and advocated for the prosecution of human traffickers.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.During World War II the Kingdom of Yugoslavia put up a very inadequate defense.
Weizman, aynı zamanda İsrail Hava Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakanlığı yapmıştır.Before the presidency, Weizman was commander of the Israeli Air Force and Minister of Defense.
Yolda Carol, Karen'ı (Melissa Ponzio) ve David'i öldürme gerekçelerini savunmaktadır.Along the way, Carol defends her actions in killing Karen (Melissa Ponzio) and David.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Dördüncü maçta Kevin Owens, NXT Şampiyonluğu kemerini Finn Bálor'a karşı savundu.In the fourth match, Kevin Owens defended the NXT Championship against Finn Bálor.
O Kepler modelinin sağlam bir savunucusu olarak kaldı.He remained a firm advocate of the Keplerian model.
Şu anda Dağlık Karabağ Savunma Ordusu 18.500 - 20.000 civarında subay ve erlerden oluşturulmaktadır.Currently the Artsakh Defense Army consists of around 18,000–20,000 officers and soldiers.
1880 J. Cohnheim ülserlerin nedeninin kimyasal faktörler olduğunu savundu.1880 J. Cohnheim suggests that ulcers may be caused by chemical factors.
Bu, İsil'in şehrin çevresindeki 15 km'lik (9 mil) savunma pozisyonunu kazmasına neden oldu.This forced ISIL to dig a 15 km (9 mi) defensive position around the city.
Haziran 1975 - Ocak 1976 arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde görev yaptı.From June 1975 to January 1976, he served in the Israel Defense Forces.
Sédillot, mikropların kendilerine has apayrı bir dünyası olduğunu savunmuştur.Continental Africans think the world owes them something.
Onu savunanlara Albert Einstein ve Harold Urey de dahildi.Those who defended him included Albert Einstein and Harold Urey.
"Yaşarken, son nefesine kadar onu savunurlar: ölüyken, intikam almak için bir sebep yoktur."Alive they would have defended him to the last breath: dead there was no point in avenging him.
İç savaş sırasında Astrahan'ın savunulmasında görev aldı.During the Civil War he then took part in the defense of Astrakhan.
Petrela Kalesi, Akçahisar Kalesi'nin gözlem ve savunmasının bir parçasıydı.The Petrela Castle was part of the signaling and defense system of Krujë Castle.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.The minister of defense is to be chosen by the Free Syrian Army.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.She is New Zealand's first female Kurdish lawyer and advocates for refugees and human rights.
Kıdemli Orgeneral rütbesi verildi ve Devlet Savunma Komitesi'nin üyeliğine atandı.He was given the rank of Colonel-General and was a member of the State Defense Committee.
Noldor, nihayetinde toparlanıp savunma yapabilmiş ise de kayıpları çok büyük olmuştur.The Noldor eventually mustered a defence, but their losses were severe.
Ulster Savunma Birliği, yaklaşık 400'den fazla kişinin ölümünden sorumluydı.The UDA/UFF were responsible for more than 400 deaths.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
Askerî pilotlar kol uçuşunu, ortak savunma ve ateş gücünün konsantrasyonu amacıyla kullanır.Military pilots use formations for mutual defense and concentration of firepower.
Marquis de Lafayette savunmaya yardım için 1200 asker gönderdi.The Marquis de Lafayette was sent south with 1,200 men to help with the assault.
İnsanlar ise kendini mutantlardan savunmaya çalışırlar.They claimed to be mutants in order to defame mutants.