sava ile cümle
sava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci Schleswig savaşının ikinci döneminde ülkeyi yönetti.He led the country during the latter part of the Second Schleswig War.
Ruslar, 2 Kasım 1914'te Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan ettiler.The Russians declared war on the Ottoman Empire on 2 November 1914.
Savaş Alp Başar (d.Allgäuer Alpen : e.
24 Kasım 2015 - Türkiye, Rusya'ya ait bir savaş uçağını düşürdü.On 24 November 2015, there was an incident with Russian military aircraft.
1912 - Birinci Balkan Savaşı'nda Osmanlı ve Sırp orduları arasındaki Kumanova Muharebesi başladı.1912 – First Balkan War: The Battle of Kumanovo between the Serbian and Ottoman armies begins.
Bu savaş gemilerine kıyıdaki farklı tahkimatlar hedef olarak gösterilmişti.The type of war ships presented on the coins is hard to determine.
Ayrıca büyük miktarda Sovyetler Birliği'ne savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.Large amount of relief also arrived from the Soviet Union.
Bourvil'in babası o daha doğmadan I. Dünya Savaşı sırasında öldürülmüştür.His father was killed in the First World War before Bourvil was born.
Sık sık aralarında savaşlar olurdu.Therefore, there is often conflict between them.
Ancak özellikle II. Dünya Savaşı'ndaki tarafsızlığı birçok kez tartışılmıştır.The division's legacy in World War II has been honored several times.
Devlet, Kırım Savaşı sırasında ilk kez dışarıdan borç almak zorunda kalmıştı (24 Ağustos 1854).The Ottoman Empire received the first of its foreign loans on 25 August 1854 during the Crimean War.
Cook Antik Yunan döneminde savaş karşıtı bir konuyu işlemiştir.Cook combined an anti-war theme with a Greek setting.
II. Dünya Savaşı sırasında toplam yaklaşık 13 milyon asker görev yapıyordu.During World War II, a total of about 13 million soldiers served in the German Army.
Potyomkin Zırhlısı, Rus savaş gemisi.(Корабельная артиллерия Российского флота.
Berlin Savaşı 16 Nisan'da başladı.The Berlin Offensive was launched on 16 April.
I. Dünya Savaşı sırasında savaşa karşı çıkarak Hollanda'ya kaçtı.During World War I he fled to the Netherlands.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.He joined protests against the Vietnam War.
Mandl, Hizmetlerinden dolayı 2. sınıf Savaş Liyakat Haçı madalyasına layık görüldü.For services rendered, Mandl was awarded the War Merit Cross 2nd class.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.By the end of the 1948 Arab–Israeli War Jerusalem was left divided between Israel and Jordan.
II. Dünya Savaşı sırasında bunun dışında animasyonlu eğitim filmleri yaptılar.During World War II, they also made animated training films.
Kim Hitler'i seçerse, savaşı seçer.""Han skulle skaffe Hitler metall til å vinne krigen".
Sezar'la birlikte Alexandria ve Hispanya savaşlarında yer aldı.He also took part in the Alexandrian and Spanish wars.
Hollanda hükümeti savaş suçlusu Ratko Mladiç'in yakalanmazsa anlaşmayı onaylamayacağını bildirdi.The Dutch government refused to ratify the agreement while Ratko Mladić was not captured.
Şehir, Meksika Bağımsızlık Savaşı'nda önemli bir rol oynamıştır.The city was to play a pivotal role in the Ecuadorian War of Independence.
Avrupa'da II. Dünya Savaşı sonrası tamamen yeniden inşa edilen ilk modern oteldir.It was the first modern hotel in Europe built from the ground up in the aftermath of World War II.
Deneve Örgütün 15 numaralı savaşçısıdır."15th Ordnance Battalion".
1957'de popüler bir savaş-strateji oyunu olan Risk isimli oyunu icat etmiştir.In addition to films, he created the popular strategy board game Risk in 1957.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.The city was almost completely destroyed by the end of the war.
MÖ 201: İkinci Pön Savaşı sona erdi. ^218 BC: Second Punic War begins.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.This was the first open conflict between Mongols, and signalled the end of the unified empire.
Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.About 12,000 veterans were awarded land confiscated from Irish Catholics in lieu of pay.
2. Dünya Savaşı Gura Humorului'de Yahudi varlığına son verdi.World War II ended the prominence of the Jewish Community.
II. Dünya Savaşı'nda Alman birlikleri kenti işgal etti.During World War II, German troops occupied the city.
Kuzeyden Keşif Harekatı 21 Mart 2003'te Irak Savaşı nedeniyle sona erdirildi.Operation Northern Delay occurred on 26 March 2003 as part of the 2003 invasion of Iraq.
Flachmine 17 I. Dünya Savaşı sırasında çok miktarda üretilen Alman yapımı bir kara mayınıdır.The Flachmine 17 was a German anti-tank landmine mass-produced during the First World War.
Szeged, II. Dünya Savaşı sırasında ağır yıkım yaşadı.Szeged suffered heavily during World War II.
Çanakkale Deniz Savaşları 1915.Кавказский календарь на 1915 год.
Sadová'daki yenilgiden ötürü hala kızgın olan Fransız halkı savaş istedi.The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war.
Herkes olduğu yerde duracak ve savaşacak."The battle shall go on, wherever it takes."
Babasıyla savaş yapıp ailenin dağılacağından korkuyordu.He agreed to go, so he and his family were split yet again.
İlk defa İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.It appeared for the first time during World War II.
Açıklanan rakamlara göre 150.000 kişi iç savaşta hayatını kaybetti.By most estimates, over 50,000 people had lost their lives during the war.
II. Dünya Savaşı sırasında kabine için Bilimsel Danışma Paneli'nde görev yaptı.During World War II he served on the Scientific Advisory Panel to the Cabinet.
Güçlü bir savaş yöneticisiydi.He was a strong anti-war advocate.
Şimdi savaşacağız.Fight me now.
Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yan yana katılırlar.However, soon they turn against each other, and kill each other in a violent gun fight.
15 Aralık — Amerikan Ordusu Irak'tan çekildi ve Irak Savaşı resmen sona erdi.December 15 – The United States formally declares an end to the Iraq War.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Constans in turn fell in 350 in the war against the usurper Magnentius.
1941 yılında İngiltere ve ABD savaşa Çin'in yanında girer.By 1941 the United States and Canada were taking an increasing part in the war.
Bu, köyler arasındaki ilişkileri geliştirmek ve aralarındaki savaşı önlemek için yapılır.We need this to avoid any future dispute between us and to prevent any violators from entering.
Bu sırada İtalya'da savaş devam ediyordu.The Italian Wars were still ongoing at the time.
Ancak direnişçi olarak savaşmadı.He was serving as a noncombatant.
Knappe, General Helmuth Weidling'in bir üyesi iken Berlin'de savaş sona erdi.Knappe ended the war fighting in Berlin while a member of General Helmuth Weidling's staff.
Kalarippayat, Hindistan savaş sanatı.History of Artillery, Indian Army.
Büyük Savaş'ın hepimizin başına geldiği yıl.Historial de la Grande Guerre.
11 Aralık - Almanya ve İtalya, ABD’ye savaş ilan etti.11 December — Germany and Italy declare war on the United States.
Savaşın sonunda saygıdeğer bir şekilde azledildi.The war was brought to a successful conclusion by Dummer.
1936-1938 yılları arasında, İspanyol İç Savaşı'nda bulundu.From September 1936 to December 1938, he took part in the Spanish Civil War.
I. Dünya Savaşı'nda aktif bir rol aldı.Then he saw active service in the First World War.
Nazi Almanyası savaş sancağı.Nazi Germany at War.