savaşın ile cümle
savaşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom savaşın çıkmasını önlemek zorundaydı.Tom had to prevent the war from breaking out.
Bir öğretmen olarak öğrencilerin güvenini kazanmaya çalışmalısınız, bu, savaşın yarısıdır.As a teacher you should try to win the pupils' confidence, that is half the battle.
Fikirler savaşında öldürülen insandır.In a war of ideas it is people who get killed.
Öğrenciler Vietnam savaşını protesto etti.The students protested against the Vietnam war.
Bu senin savaşın değil.This isn't your fight.
Savaşın bitmesi için sabırsızlanıyorum.I can't wait for the war to end.
Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
Binaların çoğu 2. Dünya Savaşında yıkıldı.Many of the buildings were destroyed in World War II.
Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
Nükleer savaşın korkusuyla başladı.It began with the fear of nuclear war.
Tom kanserle savaşını kaybediyor.Tom is losing his battle with cancer.
Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.This is where the historic battle is said to have taken place.
O, Little Bighorn savaşında öldü.He was killed at the battle of Little Bighorn.
Biz bir savaşın ortasındayız.We're in the middle of a war.
O, savaşın ilk saatlerinde öldürüldü.He was killed in the first hours of battle.
Biz savaşın eşiğindeyiz.We're on the brink of war.
Tom savaşın dehşetini asla unutamadı.Tom could never forget the horror of the war.
Bu savaşın sona ermesi gerekiyor.This war needs to end.
O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?Do you still remember the scenes of that war?
Bu büyük savaşın süresi uzatılmıştır.This huge war has been prolonged.
İkinci Dünya Savaşından önce Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır Leningrad'a yakındı.Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
Biz şu anda bir iç savaşın ortasındayız.We're currently in the middle of a civil war.
Tom kanserle savaşını kaybetti.Tom lost his fight with cancer.
Savaşın yoğunlaşması kaçınılmazdır.It is unavoidable that the fighting will intensify.
Savaşın dehşetine katılmayı planlamıyorum.I do not plan on participating in the horrors of war.
Baba Kore savaşının emektarıydı.The father was a veteran of the Korean War.
Binlerce öğrenci Vietnam savaşına karşı gösteriler yaptı.Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.
Bu iki ülke savaşın eşiğindedir.These two countries are on the brink of war.
Savaşın dehşetini hiç unutamadı.He could never forget the terror of war.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.I have never felt that this war will be won from the air."
Savaşın ikinci günü asla olmadı.The second day of battle never came.
Savaşın sonunda, 205.901 Hollandalı erkek ve kadın ölmüştü.By the end of the war, 205,901 Dutch men and women had died.
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Savaşın geri kalanında Albert Speer'in altında çalıştı.For the rest of the war, he worked under Albert Speer.
Savaşın sonunda Sovyetlerin 6,541 tankı ve 1,691 tane zırhlı aracı vardı.At the end of the war the Soviets had 6,541 tanks and 1,691 armoured cars.
Hindistan'ın Güney Sudan'la angajmanı İkinci İç Savaşın bitiminden sonra arttı.Indian engagement with South Sudan increased after the end of the Second Civil War.
1967 savaşından 20 yıl sonra, 1987 yılında, Birinci İntifada (1987-1993) başladı.In 1987, twenty years after the 1967 war, the First Intifada (1987–1993) began.
Şubat 2000'de, PKK resmi olarak savaşın sona erdiğini açıklamıştır.February 2000, PKK declares formal end to the war.
Savaşın sonunda Middlesbrough' ta 200' den fazla bina yıkıldı.By the end of the war over 200 buildings had been destroyed within the Middlesbrough area.
Ölümünden sonra, Teğmen Vicente Guerrero bağımsızlık savaşını sürdürdü.After his death, his lieutenant, Vicente Guerrero, continued the war for independence.
4 Haziran günü Midway savaşına katıldı.On 4 June, she participated in the Battle of Midway.
Şuşa 9 Mayıs 1992'de Ermeni güçleri tarafından ele geçirildiğinde, savaşın bir dönüm noktası oldu.When Shusha was captured by Armenian forces on May 9, 1992, it was a turning point of the war.
Setina Muharebesi, savaşın sonucu üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir.The battle of Setina had no effect on the outcome of the war.
Güney Sudan Özerk Bölgesi , Birinci İç Savaşın sonunda kuruldu.The Southern Sudan Autonomous Region was established at the end of the First Civil War.
İkinci Dünya Savaşının sonunda Windischgarstens'te, 122 ölü ya da kayıp verilmiştir.By the end of the Second World War, 122 Windischgarsteners were either dead or missing.
Savaşın son günlerinde Dresden'i terk edip Batı'ya kaçtı.In the late days of the war, he left Dresden and fled to the West.
22 Haziran 813 tarihinde, Mihail, Versinikia savaşını kaybetti.On 22 June 813, Michael lost the Battle of Versinikia.
Savaşın ardından Fürst Bismarck, 1919-1920 yıllarında hurdaya çıkarıldı.Following the war, Fürst Bismarck was scrapped in 1919–1920.
1856'daki savaşın bitmesinden sonra Saint Petersburg'a geri döndü ama akademiden çekildi.He returned to Saint Petersburg after the end of the war in 1856, but withdrew from the academy.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.Later in the war, they were also used for kamikaze attacks.
Kurtuluş Savaşında Manisa, 1919-1922.Kurtuluş Savaşında Manisa, 1919-1922.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
Savaşın sebepleri, izlediği yol gibi tartışmalıdır.The reasons for the war are disputed, as is its course.
Walter Kaegi, bu savaşın Karamlays Deresi civarında gerçekleştiğine inanır.Walter Kaegi believes that this battle took place near Karamlays Creek.
1996 yılında ülkede iç savaşının sona ermesiyle Lübnan'a taşındı.In 1996, he moved to Lebanon at the end of the country's civil war.
Savaşın sonunda, Köln nüfusu yüzde 95 oranında azaltılmıştı.By the end of the war, the population of Cologne had been reduced by 95 percent.
Açıkça ilk kez savaşın kaybedildiğini ilan etti ve bu durumdan generallerini suçladı.He openly declared for the first time the war was lost—and he blamed his generals.
Film, Rus sivil savaşının dramasıdır ve Kızıllar ve Beyazlar arasındaki çatışmayı konu alır.The film is a Russian civil war drama, focusing on the conflict between the Reds and the Whites.
Savaşın son çatışmalarından biri 25 Temmuz'da gerçekleşti.One of the last skirmishes of the war took place on July 25.
Heikal savaşın "sırlarını" ifşa etmeye çalıştı.Heikal attempted to uncover the "secrets" of the war.